Français dropdown-ico

Mazda C930 V7 620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mazda C930 V7 620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mazda C930 V7 620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mazda C930 V7 620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mazda C930 V7 620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mazda C930 V7 620
- nom du fabricant et année de fabrication Mazda C930 V7 620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mazda C930 V7 620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mazda C930 V7 620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mazda C930 V7 620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mazda en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mazda C930 V7 620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mazda C930 V7 620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mazda C930 V7 620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GENUINE REMOTE ENGINE ST AR T USER’S INSTRUCTIONS Part s number ： C930 V7 620 Thank you for purchasing a g enuine Mazda accessor y . Before use, be sure to thoroughly read these instructions. Please read the contents of this booklet in or der to properly use the Remot e Engine S tart. Y our safety depends on it. After using this instruction man[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS 1. Remote Engine S tart feat ures ....................................................................... 3 2. Safety pr ecauti ons ........................................................................................ 3 3. General in formatio n....................................................................................... 6 4.[...]

  • Page 3

    3 1. Remote Engine S t art features z The Remote Engine S tart allows the user to start the engine of a vehicle from a remote location using a remote control. z The user can turn on the air conditi oner / heater beforehand so the cabin of the vehicle can be cool ed or heated ahead of time. z The user can check the status of the vehicle from a remot[...]

  • Page 4

    4 W ARNING Do not start u p the engine using the Remote Engine S tart when parked on an incline. ● If the vehicle were to move unintentionally due to the engine vibration, jolt, etc., it could result in a serious accident. Performing safe maintenance and in spection. ● When performing vehicle insp ection and maintenance, remove the (-) terminal[...]

  • Page 5

    5 W ARNING Fire prevention. ● Do not start the engi ne when the vehicle is near something flammable (oil or dry grass). Otherwise, the high temperature from the exhaust fumes o r exhaust pipe could cause a fire. ● Do not start the engi ne while the vehicle is wrapped with a body cover . Otherwise, the high temperature from the exhaust fumes or [...]

  • Page 6

    6 3. General information -Laws in some communities may restrict the use of remote st arters. For example, some laws may require a pe rson using the remote start to have the vehicle in view when doing so. Check local regulations for any requirements on remote starting of vehicles. -This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is sub[...]

  • Page 7

    7 4. Operating precautions Usage Environment ● The remote control signal (or the res ponse signal from the controller) may not reach the controller (or the remote control) if there are strong radio waves transmitting nearby , or if there are obstacles blocking the signal. ● The engine may be slow to st art during severe cold weather conditions.[...]

  • Page 8

    8 Remote Control Handling Instructions The remote control is a sensitive electronic devi ce similar to a cellular telephon e. Please follow the handling instructions belo w to avoid damage to or breakd own of the remote control. ● Avoid storin g or using the remote control in places that expose it to direct sunlight, places that have high humidit[...]

  • Page 9

    9 5. Part names Remote Control ・ Keep the remote control out of the reach of children. Otherwise, they may swallow the lithium battery accidentally and choke. ・ Do not drop the remote control or hit it agai nst something hard. Other wise, it can result in breakdown or malfunction. ・ Do not pour water on the remote control or submerge it. It c[...]

  • Page 10

    10 6. Display Display Name Description Antenna mark T urns on when sending or receiving a signal. Send mark Flashes when sending a transmission signal. Receive mark Flashes when receiving a si gnal. Send error mark T urns on when a signal for the same frequency band is bein g used. Battery mark T urns on when the battery life is low . T ime display[...]

  • Page 11

    11 7. Basic functions for Remote Engine S t art Engine S tart & S top Function The remote control is equipped with engine start, engine stop and automatic stop (set with timer) functions. In addition, the engine start operation will perform when conditions outlined on page 14 are satisfied. Th e air conditioner / heater can be turned on beforeh[...]

  • Page 12

    12 Car Find Function If the car find operation is performed on the remote control, the hazard lights will flash twice and the horn will sound twice so you can confirm the vehicle’s location. This function is convenient when looking for your vehicle in a large parking lot, e tc. Answer Back Function This device conducts bidirectional communication[...]

  • Page 13

    13 8. Low battery warning & replacement directions When the battery is running out and the user tries to conduct an operation, the “Low battery warning” on the LCD monitor will display . In this situation, be sure to replace both batteries at the same time with new ones. The performance will go down particularly under cold conditions. Batte[...]

  • Page 14

    14 9. Basic operations Engine S tart Conditions When using the Remote Engine S t art, be sure to always check the start conditions listed below beforehand. Even if just on e of the conditions has not been satisfied, the device will interpret this as a hazard and will not operate. Even if the user tries to operate the re mote control, the engine wil[...]

  • Page 15

    15 9-1. Engine st art operation z Press the function switch once. The LCD display will appear as shown on the right. z Press the sta rt switch while the above LCD display is shown until it beeps. After the sen d mark flashes, the send operation is completed. After the send operation is completed, the controller will send an answer back signal. *Pre[...]

  • Page 16

    16 LCD Display During Engine S tart Operation The LCD display will change as shown below depending on the status of the vehicle, the signal transmi ssion and the switch operation. Condition Error Display (Safety detection display description) If the safety detection function is turns on, initiated by the vehicle status, the following display will a[...]

  • Page 17

    17 送信 Press the function switch once. When the start switch is not pressed while the LCD display is sho wn. Press the start switch while the LCD display is shown until it beeps. Ti m e o ut Receive error Engine start standby Send error Condition error Receive error Receive error Engine start standby Engine start standby Engine start initiated S[...]

  • Page 18

    18 9-2. Engine stop operation This operation only applies when the engine has been started with the remote control. z Press the stop switch until it beeps. The LCD display will appear as shown on the right. After the send mark flashes, the send operation is completed. After the send operation is completed, the controller will send an answer back si[...]

  • Page 19

    19 T o run the ve hicle… z If the vehicle engine is star ted with the remote contro l, stop the engine with the remote control or opening the vehicle's door. z Restart the engine with the push st art switch. ● Other Engine S top Conditions The engine will stop if one of the follo wing conditions is true. 1) The hood is opened. 2) The shift[...]

  • Page 20

    20 9-3. W arm up time check This operation only applies when the engine has been started with the remote control. z Press the function switch once. The LCD display will appear as shown on the right. z Press the sta rt switch while the above LCD display is shown until it beeps. After the send mark flashe s, the send operation is completed. After the[...]

  • Page 21

    21 9-4. V ehicle st atus check This operation can be performed before or after the engine start operation. 1) Press the function switch until it beeps. The LCD display will appear as shown on the right. After the send mark flashe s, the send operation is completed. After the send operation is completed, the controller will send an answer back signa[...]

  • Page 22

    22 9-5. W arm up time settings The default setting is 10 minutes. z Press the function switch and the start switch at the same time until it beeps. The current setting time is displayed. z Press the sta rt switch to set the warm up time. The setting time “min” will display . z Press the function switch until it beeps. Some vehicle models stop t[...]

  • Page 23

    23 9-6. Engine st art operation wi th rear defrost st art Up z Press the function switch once. The LCD display will appear as shown on the right. z Press the function switch once more while the above LCD display is shown. The rear defrost mark will flash. z Press the sta rt switch while the above LCD display is shown until it beeps. After the send [...]

  • Page 24

    24 When the remote control receives a response from the vehicle, it indicates the engine start operation with a display (on the right) and a melody . The rear defrost operation can not be performed without st arting the engi ne. ADVIC E • After the engine st art operation is initiat ed, the controller will automatically se nd an answer back. • [...]

  • Page 25

    25 9-7. Car find function z Press the car find switch until it beeps. The LCD display will appear as shown on the right. After the send mark flashe s, the send operation is completed. After the send operation is completed, the controller will send an answer back signal. When the remote control receives a response from the vehicle, it indicates the [...]

  • Page 26

    26 10. T roubleshooting z Even if you think the device has broken down or ma lfunctioned, check once more to be sure. z If an error occurs, read through this instruction manual thoroughly , and check the following items in the table below . If the error or problem persists, do not try to repair the device by yourself. Consult with the authorized Ma[...]

  • Page 27

    27 Problem Check Item T roubleshoot The headlight or taillight turns on when the engine has been started with the remote control Is the light switch set to the "AUTO" position? The headlight or taillight will turn on if the engine is started at night with the remote control, when the light switch is set to the "AUTO" position. D[...]

  • Page 28

    28 Problem Check Item T roubleshoot Did you make a mistake with the "V eh icle status check" operation on the remote control? Refer to the "V ehicl e status check" section on p. 21. V ehicl e status check does not work When the function s witch was pressed, was another switch pressed at the same time or ahead of the function swi[...]

  • Page 29

    29 Problem Check Item T roubleshoot Did you make a mistake with the "Engine start with rear defrost start Up" operation on the remote control? Refer to the "Engine start operation with rear defrost start Up" section on p.23. When the function or start switch was pressed, was another switch pressed at the same time or ahead of th[...]

  • Page 30

    30 Problem Check Item T roubleshoot Have the batteries run out? Replace the batteries with new ones. (Refer to p.13) Are you too far from the vehicle? Approach the vehicle and tr y operating the remote control. Remote control operating distance is short Is there something blocking the signal between the remote control and the vehicle, such as a bui[...]

  • Page 31

    31 1 1. Servicing Servicing If you are having a problem with the device, first re-read this instru ction manual again to troubleshoot the problem or issue. If the problem or issu e does not improve, consult with the authorized Mazda dealer wher e you purchased the vehicle or device. If you lose the remote control, cont act the authorized Mazda deal[...]

  • Page 32

    32 12. S pecifications Remote Control Applicable standard FCC and IC conforming T ransmission frequency 429.2125MHz T ransmission method Single message transmission Operating temperature range -10 to +60 ºC Battery type Coin type, lithium battery CR2032 / Qty . 2 Battery life Approximately 1 year (When starting the engine 5 times / day . However ,[...]

  • Page 33

    33 • Note that some content s of this inst ruction manual may not match the actual device due to changes in the vehicl e or product speci fication. Be sure to explain the device operation to the customer . Request for Dealer Performing Installation Service[...]