Français dropdown-ico

McCulloch 3202 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation McCulloch 3202. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel McCulloch 3202 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation McCulloch 3202 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation McCulloch 3202 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif McCulloch 3202
- nom du fabricant et année de fabrication McCulloch 3202
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement McCulloch 3202
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage McCulloch 3202 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles McCulloch 3202 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service McCulloch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées McCulloch 3202, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif McCulloch 3202, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation McCulloch 3202. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® © 2001 McCulloch Motors 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Canada Imported by / Importé par: McCulloch Canada Ltd. 525 Southgate Drive, Unit 2 Guelph, Ontario N1G 3W6 Mexico Importado Por: Comercializadora Manuel S.A. de C.V . Industria Mecanica #2148 Parque Industrial Zapopan Norte Zapopan, Jal. C.P . 45132 Made in T aiwan/[...]

  • Page 2

    E N G L I S H PLEASE READ The W ARRANTY SYMBOL indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the warranty and repairs will be at owner ’s expense. A CAUTION may also accompany the W ARRANTY SYMBOL . Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center . Damage[...]

  • Page 3

    E N G L I S H PLEASE READ The W ARRANTY SYMBOL indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the warranty and repairs will be at owner ’s expense. A CAUTION may also accompany the W ARRANTY SYMBOL . Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center . Damage[...]

  • Page 4

    3 4 E N G L I S H * 3-1. WHA T TO DO READ YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHL Y BEFORE OPER- A TING YOUR UNIT . 1. WEAR CLOSE FITTING, T OUGH WORK CLOTHING that will provide protection, such as long slacks or trousers, safety work shoes, heavy duty work gloves, hard hat, a safety face shield, or safety glasses for eye p[...]

  • Page 5

    3 4 E N G L I S H * 3-1. WHA T TO DO READ YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHL Y BEFORE OPER- A TING YOUR UNIT . 1. WEAR CLOSE FITTING, T OUGH WORK CLOTHING that will provide protection, such as long slacks or trousers, safety work shoes, heavy duty work gloves, hard hat, a safety face shield, or safety glasses for eye p[...]

  • Page 6

    6 E N G L I S H 5. DUE T O THE DANGER of exhaust fumes, never operate blower in a confined or poorly ventilated area. 6. NEVER POINT BLOWER in the direction of people, animals, buildings, automobiles, or windows, etc. 7. DO NOT operate unit without inlet cover installed to prevent contact with impeller . 8. DO NOT set a hot engine down where flamma[...]

  • Page 7

    6 E N G L I S H 5. DUE T O THE DANGER of exhaust fumes, never operate blower in a confined or poorly ventilated area. 6. NEVER POINT BLOWER in the direction of people, animals, buildings, automobiles, or windows, etc. 7. DO NOT operate unit without inlet cover installed to prevent contact with impeller . 8. DO NOT set a hot engine down where flamma[...]

  • Page 8

    8 E N G L I S H 4-1. A TT ACH FLEX TUBE 1. Align the flex tube tab (A) with notch (B) in the housing (Figure 4-1A). 2. Push tube into housing up to ridge (C) (Figure 4-1B). 3. T wist tube clockwise to lock into place (Figure 4-1C). 4-2. A TT ACH EXTENSION TUBES (2) AND CONCENTRA T OR NOZZLE 1. Align grooves (D) on extension tube with notches (E) in[...]

  • Page 9

    8 E N G L I S H 4-1. A TT ACH FLEX TUBE 1. Align the flex tube tab (A) with notch (B) in the housing (Figure 4-1A). 2. Push tube into housing up to ridge (C) (Figure 4-1B). 3. T wist tube clockwise to lock into place (Figure 4-1C). 4-2. A TT ACH EXTENSION TUBES (2) AND CONCENTRA T OR NOZZLE 1. Align grooves (D) on extension tube with notches (E) in[...]

  • Page 10

    10 9 E N G L I S H 5-1. FUEL Use regular grade unleaded gasoline mixed with McCulloch 40:1 custom 2-cycle engine oil for best results. Use mixing ratios in Section 5-4. Never use straight gasoline in your unit. This will cause permanent engine damage and void the manufacturer’s warranty for that prod- uct. Never use a fuel mixture that has been s[...]

  • Page 11

    10 9 E N G L I S H 5-1. FUEL Use regular grade unleaded gasoline mixed with McCulloch 40:1 custom 2-cycle engine oil for best results. Use mixing ratios in Section 5-4. Never use straight gasoline in your unit. This will cause permanent engine damage and void the manufacturer’s warranty for that prod- uct. Never use a fuel mixture that has been s[...]

  • Page 12

    12 11 E N G L I S H 6-1. ST ARTING A COLD ENGINE Fill fuel tank with proper gas and oil mixture. See FUEL AND LUBRICA TION. Set unit on ground so that it rests on the back pack frame. 1. Move ignition switch to the RUN “|” position (A) (Figure 6-1). 2. Set throttle lock (C): While holding trigger (B) at wide open position, press down and hold t[...]

  • Page 13

    12 11 E N G L I S H 6-1. ST ARTING A COLD ENGINE Fill fuel tank with proper gas and oil mixture. See FUEL AND LUBRICA TION. Set unit on ground so that it rests on the back pack frame. 1. Move ignition switch to the RUN “|” position (A) (Figure 6-1). 2. Set throttle lock (C): While holding trigger (B) at wide open position, press down and hold t[...]

  • Page 14

    14 13 E N G L I S H BLOWER OPERA TIONS Y our McCulloch blower is designed to easily remove debris from patios, walkways, lawns, bushes, etc., and many hard to reach areas where debris may accumulate. W ARNING Because of flying debris, always wear American National Standards Institute approved shielded safety glasses or face shield whe n operating b[...]

  • Page 15

    14 13 E N G L I S H BLOWER OPERA TIONS Y our McCulloch blower is designed to easily remove debris from patios, walkways, lawns, bushes, etc., and many hard to reach areas where debris may accumulate. W ARNING Because of flying debris, always wear American National Standards Institute approved shielded safety glasses or face shield whe n operating b[...]

  • Page 16

    16 15 E N G 8-1. AIR FIL TER CAUTION NEVER operate blower without the air filter or dust and dirt will be sucked into the engine and damage it. The air filter must be kept clean. If it becomes damaged, install a new filter . F R A 8-1. FIL TRE A AIR A TTENTION NE JAMAIS utiliser le souffleur sans filtre; poussières, terre et particles seraient asp[...]

  • Page 17

    16 15 E N G 8-1. AIR FIL TER CAUTION NEVER operate blower without the air filter or dust and dirt will be sucked into the engine and damage it. The air filter must be kept clean. If it becomes damaged, install a new filter . F R A 8-1. FIL TRE A AIR A TTENTION NE JAMAIS utiliser le souffleur sans filtre; poussières, terre et particles seraient asp[...]

  • Page 18

    18 17 Fig. 8-2B Fig. 8-2C C B Fig. 8-4 .025 ″ (.635mm) D E N G L I S H Fuel Filter: 1. Lift fuel line (B) out of tank. A steel wire (C) with a hook or a paper clip works well (Figure 8-2B). 2. Pull off fuel filter (D) with a twisting motion (Figure 8-2C). 3. Replace fuel filter . NOTE: Never operate the blower without the fuel filter . Internal e[...]

  • Page 19

    18 17 Fig. 8-2B Fig. 8-2C C B Fig. 8-4 .025 ″ (.635mm) D E N G L I S H Fuel Filter: 1. Lift fuel line (B) out of tank. A steel wire (C) with a hook or a paper clip works well (Figure 8-2B). 2. Pull off fuel filter (D) with a twisting motion (Figure 8-2C). 3. Replace fuel filter . NOTE: Never operate the blower without the fuel filter . Internal e[...]

  • Page 20

    19 9- TROUBLESHOOTING THE ENGINE DEP ANNAGE DU MOTEUR DETECCION y CORRECCION DE F ALLAS DEL MOTOR CORRECTIVE ACTION SOLUTION ACCION CORRECTIV A Follow instructions in the User Manual. V oir les instructions du manuel d’utilisation. Seguir las instrucciones del Manual del Usuario. Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center . Faire r?[...]

  • Page 21

    19 9- TROUBLESHOOTING THE ENGINE DEP ANNAGE DU MOTEUR DETECCION y CORRECCION DE F ALLAS DEL MOTOR CORRECTIVE ACTION SOLUTION ACCION CORRECTIV A Follow instructions in the User Manual. V oir les instructions du manuel d’utilisation. Seguir las instrucciones del Manual del Usuario. Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center . Faire r?[...]

  • Page 22

    ® © 2001 McCulloch Motors 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Canada Imported by / Importé par: McCulloch Canada Ltd. 525 Southgate Drive, Unit 2 Guelph, Ontario N1G 3W6 Mexico Importado Por: Comercializadora Manuel S.A. de C.V . Industria Mecanica #2148 Parque Industrial Zapopan Norte Zapopan, Jal. C.P . 45132 Made in T aiwan/[...]