Français dropdown-ico

McCulloch MCT2024 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation McCulloch MCT2024. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel McCulloch MCT2024 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation McCulloch MCT2024 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation McCulloch MCT2024 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif McCulloch MCT2024
- nom du fabricant et année de fabrication McCulloch MCT2024
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement McCulloch MCT2024
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage McCulloch MCT2024 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles McCulloch MCT2024 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service McCulloch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées McCulloch MCT2024, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif McCulloch MCT2024, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation McCulloch MCT2024. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PN 6096-202407 Pr inted in China USER MANUAL Electric Grass T rimmer SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Model : MCT2024 McCulloch U.S.A. 10715 Springdale Avenue, Unit 2 Santa Fe Springs, CA 90670 USA            Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China  STOP ARRÊT ALTO For problems or ques[...]

  • Page 2

    2 3 PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance , it will provide y ou with years of serv- ice. In order to make the best use of y our in vestment, be CERT AIN to f amiliarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual bef ore attempting to operate and maintain y our uni[...]

  • Page 3

    4 5 2 - SAFETY PRECA UTIONS PLEASE READ - SA VE THESE INSTR UCTIONS When using an electrical power tool, basic precautions should alw a ys be f ollo wed to assure maximum saf ety and optimum perf ormance. Read this manual before assem- bling and oper ating this power tool. F ailure to comply with instructions may result in electrical shock, b urns,[...]

  • Page 4

    3-4. ST ARTING 1. When star ting the string tr immer f or the first time, check that the n ylon lines touch or pass over the line- cutting blade . If they are not long enough, press the b utton and, at the same time , pull the nylon lines (Fig. 3-4A). 2. Connect the plug of the string-tr immer to the e xten- sion cord and attach this to the handle.[...]

  • Page 5

    8 9 4 -1 . ST AND AS SHO WN (FIG. 4-1) AND CHECK THE FOLLO WING: 1. Operator wearing saf ety glasses and heavy clothing. 2. Use both hands to hold trimmer dur ing use . 3. Unit below w aist le vel. 4. Use the left side f or cutting so debris is thrown aw ay from the operator . Without operator bending ov er ,keep the line near and parallel to groun[...]

  • Page 6

    11 10 6. Lock the ends of the line in opposite slots on the spool (Fig. 5-1F). Place the clear plastic line retainer back ov er the line and spool (Fig. 5-1G). Pull the lower line up into the lower slot in the clear plastic line retainer (Fig. 5-1H). Pull the upper line down into the upper slot (Fig. 5-1I). 7. Inser t the line through each ey elet [...]

  • Page 7

    13 12 6 - ONE YEAR LIMITED W ARRNA TY 1. DURA TION The duration of the warr anty for this McCulloch product is as f ollows: ONE (1) YEAR from date of or iginal purchase only when used f or personal, f amily , household, farm or ranch, pur poses , provided the unit is not used f or rental pur poses; NINETY (90) D A YS from date of original purchase [...]

  • Page 8

    15 1 - GENERALITES Partie Inferieure Pare-Debris Manette Marche/Arret Poignée de Maintien Poignee Arriere Fil de Nylon CARA CTERISTIQUES P ouissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 2,4 Amp Vitesse à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 9

    16 17 2 - MEASURES DE SECURITE LIRE ET CONSER VER CES INSTR UCTIONS Quand v ous utilisez des taille-haies électriques, des pré- cautions de base doivent toujours être suivies pour assur- er une sécurité maximale et des performances optimales. Lisez ce manuel a vant d'assemb ler et de faire f onctionner ce taille-haie. Ne pas respecter les[...]

  • Page 10

    19 18 2-3. SYMBOLES INTERNA TIONA UX 1. Lire la Notice d'utilisation (Figure 2-1). 2. Il est f or tement recommandé de respecter les con- signes de sécurité personnelle pour réduire les risques d'accident ou de blessures (Figure 2-2). CONSER VER CES INSTR UCTIONS L ’utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement recom -[...]

  • Page 11

    21 20 3-4. DEMARRA GE 1. Quand v ous faites démarrer le coupe-herbe pour la première f ois, assurez-v ous que les fils de nylon touchent ou passent par-dessus la lame coupe-fil. S’ils ne sont pas assez longs , appuy ez sur le bouton et tirez sur les fils de nylon simultanément. Fig. 3-4A 2. Brancher la fiche du coupe-herbe au prolongateur et a[...]

  • Page 12

    23 22 5-1. REMPLA CEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE NYLON 1. Débranchez le coupe-herbe. 2. Demontez l'ensemble bobine du coupe-herbe . P our ce f aire, tenez la par tie e xterieure cannelée de l'ensemble d'une main, puis poussez v ers le bas et f aites tour ner la tête de bobine de l'autre main pour la dév errouiller . (Fig.5-1A[...]

  • Page 13

    25 24 9. P our vérifier que le fil avance bien correctement, poussezle bouton a v ec votre pouce tout en tirant le fil av ec vos doigts . Le fil doit pouvoir av ancer libre- ment. (Fig. 5-1M). 10. Si le fil se casse dans la bobine, répétez l'opération de remplacement. 11. Démarrez le coupe-herbe en suiv ant les instructions données dans [...]

  • Page 14

    27 26 MANUAL DEL USUARIO Recortador/Cortador de Césped Eléctrico SEGURID AD OPERA CION MANTENIMIENT O Modelo : MCT2024 AD VERTENCIA • F A V OR DE LEER P ar a su propia segur idad, fa vor de leer este man ual antes de intentar operar su unidad nue va. Si no se siguen estas instr ucciones se pueden pro v ocar ser ias her idas personales . F avor [...]

  • Page 15

    28 1 - RENSEIGNMENTS GENERA UX Cuerpo Inferior Protector Desechos Gaillo de Encendido/Apagado Manubrio Auxiliar Manubrio T rasero Hilo Nylon ESPECIFICA CIONES P otencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 2,4A V elocidad no Instalada . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 16

    31 30 2 - PRECA UTIONES DE SEGURID AD 7. RIESGO DE HERID AS EN LOS OJOS – Siempre use lentes protectores cuando opere su recor tadora. El desorillar aumenta el r iesgo de heridas causadas por desechos que vuelan. Mantenga siempre a los espectaroes a una distancia segura. 8. CONSER VE LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS de la línea giratoria. No opere [...]

  • Page 17

    33 32 Si recibe su unidad ensamblada, re vise cada paso para asegurarse de que la unidad esta armada correctamente. Siga todas las instrucciones de segur idad incluidas en este man ual y en la maquina. 3-1. ARMADO 1. Arme tres par tes a la unidad (Fig. 3-1A) 2. Retire los tornillos de ensamble, las arandelas y las tuercas del paquete de par tes en [...]

  • Page 18

    35 34 4-1. MOSTRAD A (FIG. 4-1) Y REVISE LO SIGUIENTE: 1. Operador utilizando lentes protectores y ropa espe- cial 2. Utilice ambas manos para sostener la podadora durante su uso . 3. Unidad por debajo del niv el de la cintura 4. Utilice la par te izquierda para cor tar de tal f or ma que las par tÌculas sean lanzadas alejadas del operador . Sin q[...]

  • Page 19

    37 36 6. Ajuste los e xtremos de la línea en las ranur as opuestas en el rotor (Fig. 5-1F) Coloque el retenedor de línea de plástico transparente de nue vo sobre la línea y el rotor (Fig 5-1G) Jale la linea hasta la r anu- r a inf er ior en el retenedor de la línea de plástico transparente (Fig. 5-1H) Jala la línea superior hacia la ranur a [...]

  • Page 20

    38 6 - GARANTÍA LIMIT AD A DE UN AÑO 1. DURA CIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN (1) AÑO desde la fecha de la compr a origi- nal sólo cuando se utilice para uso personal, f amiliar , casero , en granja o rancho , y siempre que no se subarriende o alquile; NO VENT A(90) DÍAS desde la f echa de compr[...]

  • Page 21

    SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE REVISED DATE 9" String Trimmer 2/14/2007 MODEL NO. MCT2024 N/A No. STK CODE Parts No. Description Q No. STK CODE Parts No. Description Q 1 6010-202502 LEAD WIRE 1 14 6SDABB04-18 SCREW 10 2 6010-202501 WIRE 1 15 6SDAB-06-46 SCREW 1 3 6028-202501 SWITCH BUTTON 1 16 6207-202501 SHAFT HOUSING (R) 1 4 6022[...]