Français dropdown-ico

Medion Life E85026 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Medion Life E85026. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Medion Life E85026 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Medion Life E85026 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Medion Life E85026 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Medion Life E85026
- nom du fabricant et année de fabrication Medion Life E85026
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Medion Life E85026
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Medion Life E85026 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Medion Life E85026 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Medion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Medion Life E85026, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Medion Life E85026, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Medion Life E85026. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUS F ull HD Media Pla yer MEDION ® LIFE ® E85026 (MD 86589) Instruct ion Manual 04/12 MEDION Australia Pty Ltd St Leonar ds, NSW 2065 Australia Hotline: 1 300 884 987 Opening hours: Mon - Fri 08:30AM t o 06:00PM ES T Internet www .medion.com.au E-mail Suppor t australia@medion.com[...]

  • Page 2

    1 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Full HD Media Pla yer E85026 (MD 86589) Warr anty De tails The product is guarant eed to be free from def ects in workmanship and par ts for a period of 1 2 months from the date of pur chase. Defects that occur within this warranty period, under normal use and care, will be [...]

  • Page 3

    2 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Full HD Media Pla yer E85026 (MD 86589) Repair and Re furbished Goods or P arts Notic e Unfortunately , from time to time, faulty pr oducts are manufactured which need to be re turned to the Supplier for repair . Please be aw are that if your pr oduct is capable of retaining[...]

  • Page 4

    3 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Co nte nt Warr anty Details .......................................................................................... 1 Repair and Refurbished Goods or Parts Notice ............................................................................................. 2 Notes on how [...]

  • Page 5

    4 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Digital T V .................................................................................................. 23 Channel Organiser ................................................................................................23 F av ourites editor ........................[...]

  • Page 6

    5 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Not es on how to use these instructions Before using the de vice for the first time, please read these operating in- structions carefully , paying special attention to the saf ety notices. This device should only be used as designated and described in these in- structions. P[...]

  • Page 7

    6 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Proper use This device is used to pla y back audio, video and imag e files from data media that are connected directly or via a ne twork to the de vice. T o output picture and sound, the de- vice can be connected to a t elevision and/or an audio syst em. Y ou can receive D V[...]

  • Page 8

    7 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Saf ety instructions K eep elec trical equipmen t out of r each o f children This device is not int ended for use by people (including childr en) with reduced phy si- cal, sensor y or mental abilities, or by people who lack the experience or knowledge to use it unless they a[...]

  • Page 9

    8 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Handling ba tteries Batteries ma y contain combustible materials. If handled improperly , batteries ma y leak, heat up excessiv ely , ignite or even explode, which could result in damage to the de vice and your health. W ARNING! Risk of explosion if batteries are replaced in[...]

  • Page 10

    9 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support • Keep the appliance at a distance of at least one metre fr om high frequency and magnetic sources of int er ference (t elevision, speak er boxes, mobile t elephones, etc.) to a void malfunctions. • Large changes in temperature or fluctuations in humidity can cause moist[...]

  • Page 11

    10 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support • The mains adapter must be easy t o access af ter connection so that it can be quickly remov ed from the power supply if necessary . • T o avoid o verheating, do no t cov er the mains pow er plug. • If you are using an extension cable, mak e sure that it complies wit[...]

  • Page 12

    11 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support P ac kage c o ntent s Please check your purchase t o ensure all items are included. Contact us within 7 da ys of purchase if the deliv er y is incomplete. The follo wing items are supplied with your pr oduct: • Media play er • Mains adapter (Kt ec K SAD1 200 1 50W1AU) ?[...]

  • Page 13

    12 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Over view of the devic e Fr ont 1) SD/SDHC/MMC/MSPro card slo t 2) USB : USB connection 1 3) ON/OFF : Switch device on/off. Goes out when device is switched of f; glows red in standby mode; flashes while syst em is shutting down; glo ws blue when switched on 4) Remote contr[...]

  • Page 14

    13 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Remot e contr ol 86589 EN ALDI AUS Content RC5.indd 13 86589 EN ALDI AUS Content RC5.indd 13 17.01.2012 10:05:55 17.01.2012 10:05:55[...]

  • Page 15

    14 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support 1) POWER: Switch device on/switch to standb y mode 2) TV : Change to DVB mode 3) MUSIC : Change to music playback 4) OUTPUT : Set the video output 5) AUDIO : Set the audio output 6) NUMBER KEYS : T o enter numbers 7) MUTE : T o switch the sound of f 8) RECALL : Refresh the [...]

  • Page 16

    15 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Initial oper ation Inserting the batt eries in the remo te con trol  Open the batter y compar tment co ver on the back of the remo te control.  Inser t two R03 type (AAA) 1 .5 V batteries in the battery compar tment of the remote control. Check the battery polarity (i[...]

  • Page 17

    16 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Devic e connec tions 86589 EN ALDI AUS Content RC5.indd 16 86589 EN ALDI AUS Content RC5.indd 16 17.01.2012 10:05:56 17.01.2012 10:05:56[...]

  • Page 18

    17 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support HDMI connection  Connect the HDMI cable to the HDMI device sock et as w ell as to the corresponding HDMI input socke t on your tele vision set. Not es on HDMI connection • If your tele vision does not ha ve a Dolb y Digital or MPEG decoder , go to the SETTINGS menu and[...]

  • Page 19

    18 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Connecting the mains adapt er  Connect the pow er supply plug of the included adapter (KSAD1 2001 50W1A U 1 2 V DC 1 .5 A) to the DC socket on the de vice.  Once you ha ve made all the connections, connect the mains adap ter to the po w- er outlet (230 V ~ 50 Hz). For[...]

  • Page 20

    19 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Using the de vice f or the first time A setup wizard appears when y ou star t up the device for the first time.  Select the ST ART SETTING entr y and press the ENTER button to start the setup. 1. Menu langua ge  Set the menu language as described on page 33 and then s[...]

  • Page 21

    20 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Oper ation Swit ch device on/swit ch t o standb y mode.  If you ha ve used the mains adap ter to connect the de vice to the mains, press the POWER button on the device t o switch the device on. When switched on, the POWER button glo ws blue continuously . During the syst[...]

  • Page 22

    21 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support DVB- T mode NOTE! Y ou must per form a channel search before y ou call up the DVB- T mode for the first time. Press the TV button on the remo te control to switch t o DVB- T mode. Oper ation in DVB- T mode Select channel  The number ke ys can be used to dir ectly select [...]

  • Page 23

    22 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support EPG – Callin g up the electronic progr amme guide Press the EPG button to call up the pr ogramme guide as described under “Pro- gramme guide” on page 2 4. REC – S tart direct recor ding (PVR)  During T V playback, press the REC button to recor d directly to a con[...]

  • Page 24

    23 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support The “Home” menu  Press the HOME button to call up the v arious modes via the main menu. The follo wing describes the individual media menus. Digit al T V The Digital T V menu includes t he submenus Channel Organiser , Fa vourites Edit or , Pro- gram Guide, PVR Menu a[...]

  • Page 25

    24 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support F avourit e editor Use the F av ourite editor to add channels t o your fa vourites list.  Choose a channel you would lik e to edit.  Use the colour buttons and the 0 ke y to add the channel to one of f our fav ourites lists: FA V 1 ( RED ), FA V 2 ( GREEN ), FA V 3 ( [...]

  • Page 26

    25 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Schedule recor d Here you can carry out and manag e the progr amming for the recordings.  Press the colour buttons t o call up the following functions: • RED colour button: Add a ne w recording • GREEN colour button: Edit the currently selected r ecording • YELLOW [...]

  • Page 27

    26 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Sear ch During the search, all already found T V channels and radio channels ar e display ed.  T o cancel the search, choose the END entr y and press the ENTER button.  When the search is complet ed, the display switches back t o the playback of the channel on program[...]

  • Page 28

    27 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Multimedia Choose which media you would lik e to play back (video pla yback, music playback or photo vie wer). Then choose a medium source from which y ou would lik e to pla y back the media files. The external data medium (medium source) on which the media is stored must b[...]

  • Page 29

    28 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support REPEA T – Set the r epe at fu nction  During playback, repeatedly pr ess the REPEA T button to se t the repeat function. All tracks in the folder will be repeated. The current track will be repeat ed continuously Repeat function switched of f SUBTITLE – Set the sub t[...]

  • Page 30

    29 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Music pla yer PLEASE NOTE! In the SETTINGS -> STORAGE menu, if you activat ed the ENABLE MEDIA DA T ABASE entr y , the ov er vie w that the media database creat- ed on the data medium will appear first. Here you can select the tracks from the direct or y by ARTISTS , ALB[...]

  • Page 31

    30 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support STOP – St op pla yback  During playback, press the ST OP button to pause pla yback. If you star t playback again with PLA Y/P AUSE , pla yback will resume at the last pla yback position. FR/FF – Rewind/f orwards se arch  During playback, press the FR or FF button [...]

  • Page 32

    31 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Pla ying back/deletin g/r enaming a pla ylist T o play back the entire cont ent of a playlist, go t o the MUL TI MEDIA menu and se- lect the MUSIC PLA YER entr y and then select the dat a medium with the stored play list. Select the PLA YLISTS entr y and then choose a playl[...]

  • Page 33

    32 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Photo viewer Choose a folder and then select the photo file you w ould like to open. Press the ENTER or PLA Y/P AUSE button to star t playback as a slide sho w . Pla yback fu nctions Y ou can use the following button functions during pla yback: PLA Y/P AUSE – P ause/resum[...]

  • Page 34

    33 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Settin gs Menu langua ge Here you can se t the language for the menus and the on-screen k eyboard.  Confirm the language setting entr y to set a different language.  Choose the new language and confirm again with ENTER . Use the RETURN button to re turn to the menu se[...]

  • Page 35

    34 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support DVB setup Area Set the region in which y ou are receiving D VB- T signals. LCN lo gic channel numberin g Set the logical channel numbering to ON or OFF . Logical channel numbering sorts the channels that hav e been found int o a predefined sequence (e.g. main channels at th[...]

  • Page 36

    35 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Networks con trols Ethernet Select this entr y and press the ENTER button to disconnect the netw ork connection or to connect to the ne twork. Ethernet con figur ation Set up the ne twork adapter f or your local netw ork here. Connection type Set the connection type to y ou[...]

  • Page 37

    36 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Displa y This menu allow s you to mak e settings for the screen displa y . Brigh tness, con tr ast, satur ation, hue and scr een edge adjust- ment (Ov er scan adjust) Choose one of these entries and adjust the value using the ◄ and ► buttons.  Confirm the setting wit[...]

  • Page 38

    37 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Sound Audio digital output Set the audio signal for digital sound output here: HDMI PCM : Digital audio signal reduced to stereo via HDMI output S/PDIF PCM : Digital audio signal reduced to stereo via op tical output SPDIF S/PDIF RA W DA T A : Digital audio signal unchanged[...]

  • Page 39

    38 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support About This submenu show s you the MA C address of y our media play er as well as the firmware v ersions. Y ou can also view the v ersion of the Android operating sy stem and hav e the open source licence of the de vice display ed in the LEGAL INFORMA TION entr y . 86589 EN [...]

  • Page 40

    39 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support T roubleshootin g Malfunctions can sometimes ha ve quit e trivial causes, but they ma y also be the result of defectiv e components. We w ould like t o give y ou a few op tions for rectifying y our problem. If these tips don’t do the trick, then we’ll be more than pleas[...]

  • Page 41

    40 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support HDMI The connected HDMI device does no t displa y a picture. • Disconnect the HDMI cable and connect it again. • Switch of f the HDMI device and switch it back on. • The video input of the connected device must be se t to this device. • The utilised HDMI cable must [...]

  • Page 42

    41 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Cleanin g Y ou can increase the lifespan of your de vice with the follo wing measures: • Alwa ys unplug the de vice and disconnect all cables before cleaning. • Do not use solv ents, corrosive or aerosol de tergent t o clean the device. • Clean the device with a sof t[...]

  • Page 43

    42 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Disposal Packag in g Y our device has been packaged to pr otect it against transportation dam- age. Packaging mat erials are ra w materials and can therefor e be reused or recy cled. Device At the end of its life, the de vice should not be disposed of in the normal househol[...]

  • Page 44

    43 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support T echnical dat a Electricity supply Mains adapter Ktec K SAD1 200 1 50W1AU Input (primar y): 1 00–2 40 V ~ 50/60 Hz, 0.4 A Output (secondar y): 1 2 V 1 .5 A Gener al Dimensions (approx.) 1 50 x 43 x 1 20 mm (W x H x D) T otal weight (appro x.) 330 g Operating temper ature[...]

  • Page 45

    44 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Inter face are register ed trademarks of HDMI Licensing LLC. Manufactured under licence from Dolb y Laboratories. Dolb y and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborat ories Manufactured under licence of U.S. paten[...]

  • Page 46

    45 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Glossar y DHCP – Dynamic Host Confi gur ation Protocol A prot ocol to assign an IP address to de vices in the netw ork. Dynamic addresses give the device a different IP address each time it connects to a netw ork. In some systems the IP addresses changes automatically whi[...]

  • Page 47

    46 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support NAS Netw ork Attached Storage A hard disk st orage device that is se t up with its own ne t- work address instead of being connect ed to the computer and which is used b y work - station users in the network. UPnP Universal Plug n Pla y . A series of computer network pro to[...]

  • Page 48

    47 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support Licenc e in form ation NO TE! Dear Customer , For legal reasons, the GPL/LGPL licence in the f ollowing is giv en in the Eng- lish original version. T ranslations to o ther languages do not represent GPL versions authorised b y the FSF (Free Software Foundation). Acknow led[...]

  • Page 49

    48 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support We protect y our rights with two steps: (1) cop yright the sof tware, and (2) offer you this license which gives y ou legal permission to copy , distribute and/or modify the sof tware. Also, for each author‘s prot ection and ours, we w ant to make certain that everyone un[...]

  • Page 50

    49 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support tirely by y ou; rather , the intent is to exercise the right to control the distribution of derivativ e or collective w orks based on the Program. In addition, mere aggregation of another w ork not based on the Program with the Progr am (or with a work based on the Program)[...]

  • Page 51

    50 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support If any portion of this section is held invalid or unenfor ceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is int ended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you t[...]

  • Page 52

    51 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support LGPL VERSION 2. 1 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2. 1 , Februar y 1 999 Copyright (C) 1 991 , 1 999 Free Sof tware Foundation, Inc. 5 1 Fr anklin Stree t, Fif th Floor , Boston, MA 021 10-1 30 1 USA Everyone is permitted to copy and distribute v erbatim copies o[...]

  • Page 53

    52 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software dev elopers Less of an advantage ov er competing non-free progr ams. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. Ho wev er , the Less[...]

  • Page 54

    53 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support and the date of any change. c) Y ou must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Librar y refers to a function or a table of data to be supplied b y an ap- plication progr[...]

  • Page 55

    54 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Libr ar y , or if the work is itself a library. The thr eshold for this to be true is not precisely defined by la w. If such an object file uses only numerical parameters, data structu[...]

  • Page 56

    55 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support the Library, and explaining where t o find the accompanying uncombined form of the same work. 8. Y ou may not copy , modify , sublicense, link with, or distr ibute the Library except as expressly provided under this License. An y attempt o ther wise to cop y , modify , subl[...]

  • Page 57

    56 T elephone: 1300 884 987 Internet: www.medion.com.au After Sales Support the free status of all derivatives of our fr ee sof tware and of pr omoting the sharing and reuse of sof tware gener ally . NO W ARRANT Y 1 5. BEC A USE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO W ARRANT Y FOR THE LI- BRARY , TO THE EXTENT PERMITTED B Y APPLICABLE[...]

  • Page 58

    AUS F ull HD Media Pla yer MEDION ® LIFE ® E85026 (MD 86589) Instruct ion Manual 04/12 MEDION Australia Pty Ltd St Leonar ds, NSW 2065 Australia Hotline: 1 300 884 987 Opening hours: Mon - Fri 08:30AM t o 06:00PM ES T Internet www .medion.com.au E-mail Suppor t australia@medion.com[...]