Français dropdown-ico

Memorex iWakeUp Mi4014 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Memorex iWakeUp Mi4014. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Memorex iWakeUp Mi4014 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Memorex iWakeUp Mi4014 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Memorex iWakeUp Mi4014 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Memorex iWakeUp Mi4014
- nom du fabricant et année de fabrication Memorex iWakeUp Mi4014
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Memorex iWakeUp Mi4014
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Memorex iWakeUp Mi4014 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Memorex iWakeUp Mi4014 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Memorex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Memorex iWakeUp Mi4014, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Memorex iWakeUp Mi4014, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Memorex iWakeUp Mi4014. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide Guía del usario Please read these instructions completel y, before operating this product. Por favor lea toda las instruciones antes de tratar de usar este producto. Job # Mi4014 manual cover Colors: 1-color print memorex electronics. c om M i 4 0 14 iW ak eUp TM Pantone 300c iPod is a trademark of Apple Inc., register ed in the U.S. an[...]

  • Page 2

    1 SAFETY PRECAUTIONS C A U T I O N : T O RE D U C E T H E RI S K OF EL EC T R I C S H O C K , DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SER VICEABLE P AR TS INSIDE. R EFER SERVICING T O Q U A L I F I E D SE R VI CE P ER SO NN EL . CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D A N GE R OU S V OL T AG E: Th e li ght ni ng fl as h wi th ar ro wh ead s y[...]

  • Page 3

    I NF OR MA T IO N: Th is equ ipme nt com plie s with C lass B d igit al dev ice re gula tio ns. Th is e qu ip me nt g en er at es , us es a nd ca n ra dia te r ad io f re qu en cy energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio c om mu ni ca ti on s . Ho we v e r , th er e is n o gu[...]

  • Page 4

    3 De ar C ust om er: Se le cti ng f ine a ud io e qu ipm en t su ch a s th e un it yo u’ ve ju st p urc ha sed i s onl y th e sta rt o f yo ur m usi ca l enj oy men t. N ow i t’ s tim e to c ons id er ho w yo u can m ax imi ze t he fu n an d ex ci tem en t yo ur eq uip me nt of fe rs. T hi s ma nu fac tu rer an d t he Ele ct ron ic In du st rie[...]

  • Page 5

    4 LOCA TION OF CONTROLS S NOOZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. Left Speaker 2. SNOOZE/SLEEP Button 3. Power Button 4. MODE Button (AM/FM) 5. PRESET/SET Button 6. EQ Button 7. T une/Skip/Search o Button 8. PLA Y/P AUSE ( ®p ) Button 9. T une/Skip/Search n Button 10. Right Speaker 1 1. iPod Compartment with Connector (for use [...]

  • Page 6

    5 LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) 1 2 3 4 5 6 7 1. DIMMER Switch (OFF/L/M/H) 2. DC 12V Jack (AC ADAPTER P ART NO. 0251-207200-10103*) 3. LINE IN Jack 4. DST (Daylight Savings T ime) Switch (-1/+1) 5. Headphones Jack 6. FM Wire Antenna 7. Battery Compartment (Bottom of Unit) (BA TTER Y COVER P ART NO. 3051-002206-10000*) *Consumer Replaceable Part[...]

  • Page 7

    6 LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Power Button 2. V olume Up Button 3. PLA Y/P AUSE ( ®p ) Button 4. T une/Skip/Search o Button 5. Battery Compartment (Side of Unit) 6. EQ Button 7. MODE Button 8. T une/Skip/Search n Button 9. V olume Down Button 10. PRESET/SET Button 1 1. Strap Hole (Bottom of Unit) REMOTE N O TE : ?[...]

  • Page 8

    T wo ( 2) “ AAA ” si ze b at t er ie s ca n al s o be u se d to po we r an d/ or t o pr ov id e a ba ck up f or t h e cl oc k an d al ar m ti me f or t hi s un it a s fo ll ow s : 1. Op en t he b at t er y do or b y pu shi ng i n on t he ta b, t he n re mov in g th e do or . 2. In se rt t wo ( 2) “ AA A” b at t er ie s as s ho wn . Al ka li[...]

  • Page 9

    8 POWER SOURCE (CONTINUED) RE MO TE BA TT ER Y I N ST A L LA T I ON BA TT ER Y PR EC AUT IO NS Fo ll ow th es e pr ec au tio ns w hen u si ng b at te ri es in t hi s de vi ce: 1. W ar nin g– Da ng er o f exp lo sio n if b at te ry i s inc or re ct ly r epl ac ed . Re pl ace o nl y wi th t he s am e or e qu iv al en t ty pe . 2. Us e on ly th e si[...]

  • Page 10

    9 INSERTING AN iPod I n s e r t th e Un iv er sa l Do ck i nc l u d e d with your iPod (A) into the iPod compartment (B) (as shown), making sure the tabs are facing fr ont , an d sl ip th e ta bs i nto p la ce. P r e s s th e re ar s id e of t he U ni ve rs a l D o c k un ti l it i s po si ti on ed in si de t he i P o d c o m p a r t m e n t . ( A)[...]

  • Page 11

    10 OPERA TION With an iPod connected (see pr ev iou s pa ge ), i f thi s un it is n ot already on, turn this unit on by pressing the Power button 1 . Re pe at ed ly pr es s th e MOD E bu tt on 2 to se le ct iP od m od e; “i Po d” wi ll ap pe ar i n th e d is pl ay . SNOOZE 1 2 1 Y ou c an o pe r a t e th e iP od u si ng i ts own controls, as pe[...]

  • Page 12

    11 OPERA TION (CONTINUED) T o adjust the main volume: Press the V olume Up 1 and/or Down 2 button to increase and/or decrease the volume. SNOOZE 1 2 1 ADJUSTING THE VOLUME AND EQ (Equalizer) NOTES: • A f t e r yo u ha ve a dj us te d th e vo l u m e s e t t i n g , if y ou t ur n th e un it o f f an d t h e n on a ga in , th e vo lu me l ev e l w[...]

  • Page 13

    12 OPERA TION (CONTINUED) USING THE RADIO An te nna s FM : Un rav el a nd ex te nd th e FM w ire a nt en na f or be st r ece pt ion . AM : T ur n th e uni t fo r bet te r AM r ec ept io n. A ls o, mo ve t he A C ad apt er 1 .5f t. a way f ro m the ma in u nit t o pr eve nt i nt er fer en ce to t he A M sig na l. T ur n th is u nit o n by p re ss i [...]

  • Page 14

    13 OPERA TION (CONTINUED) F o l l o w St ep s 1- 3 on t he p re vi ou s p a g e to t un e a st at io n. P re s s a n d hold the PRESET/SET button; “ P 1 ” , wi ll b li nk i n th e di sp la y . SNOOZE 1 Pr ess th e T un e/S kip /Se arc h o 1 or n2 bu tto n to sele ct a desir ed P r e s e t (1 -1 0) . Pr es s th e PR ES ET / S E T b u t t o n 3 a[...]

  • Page 15

    14 OPERA TION (CONTINUED) With the power off, press and hold the TIME SET/DISPLA Y button; the time will blink. SNOOZE 1 Fo r yo ur c on ve ni en ce , th er e is a D ST (Daylight Savings T ime) switch lo ca te d on t he r ea r of t he un it . Sl id e th e sw it ch t o + 1 to a dd a n ho ur t o th e ac tu al t im e or s li de t he s w it ch t o -1 t[...]

  • Page 16

    15 OPERA TION (CONTINUED) W i t h th e po we r of f, p re ss a nd h ol d e i t h e r t he A LA RM 1 bu tt on 1 ( to s et A l a r m 1) o r A L A R M 2 b u t t o n 2 (t o s e t A l a r m 2) ; th e Al ar m t im e wi ll b l i n k in t he d is pl ay . SNOOZE 1 2 1 If set to Radio (in Step 2), then while the frequency is blinking, set the frequency using[...]

  • Page 17

    16 OPERA TION (CONTINUED) NO TE S: • Wh en t he a la rm t im e is r ea che d, t he a la r m vo lu me l ev el w il l be s et t o th e mi ni mu m an d it w il l in cr eas e on e st ep ev er y th re e se co nd s co n ti nu ou sl y un ti l th e pr es et m ax im um a la rm vo lu me l eve l is r ea ch e d. • Wh en t he a ct ual t im e ma tc h es t he[...]

  • Page 18

    17 OPERA TION (CONTINUED) Press the ALARM 1 1 or ALARM 2 2 button (which corresponds to the alarm that was set) and the alarm will turn off and NOT be set for the next day . T o set the alarm for the next day , press any other buttons (except ALARM 1, ALARM 2 or SNOOZE button). NOTE: If set to iPod or Radio, while the alarm is on, if you press any [...]

  • Page 19

    18 Wi th t he u ni t in t he R ad io ( FM o r AM ), iPod or LINE IN mode, press the SNO OZE/ SLE EP but ton ; th e SL EEP in di cat or a nd " 10 " wi ll ap pe ar in t he di sp lay f or f iv e se co nds w hi ch in di ca te s th e un it wi ll t ur n of f af ter 1 0 mi nut es . Re pe ate dl y pr es s th e SNO OZ E/ SL EE P bu tt on to s el e[...]

  • Page 20

    19 TROUBLESHOOTING GUIDE I f yo u ex pe ri en c e a p r ob le m wi th t hi s u n it , ch ec k th e ch a r t be lo w be fo re c al li ng f or s er vi ce . SYMPTOM CAUSE SOLUTION No sound. V olume is Increase volume. set to minimum. AM or FM, no sou nd . Power is not on or Press the Power button, AM or FM mode is not then the MODE button to selected.[...]

  • Page 21

    20 SPECIFICA TIONS GENERAL: Power Source ................DC 12V Adapter (Center Positive) Battery Backup. .......................2 x 1.5V “AAA” size batteries Speaker . ..............................................................2 x 3 ohms Output Power .......................................................2 x 4.5 W W eight ..................[...]

  • Page 22

    1 A TT EN TI O N : P O U R É V I T E R LE S CH OC É LE CT RI QU ES , IN T R O D U I R E LA L A M E L A P L U S L A R G E DE LA F IC HE D AN S LA B OR NE C OR RE SP O N D A N T E DE L A P R I S E S E T P O U S S E R JU SQ U’ AU FO ND . i P o d es u na m ar ca c om er c ia l de Ap pl e Co mp ut er , In c. , re gi st ra da e n l o s E st ad o s Un[...]

  • Page 23

    2 I NF OR MA CI ÓN : E s te e qu ip o cu mp le c on l o s re gl am en to s de u n ap ar at o d i gi ta l de Clase B. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de r a di of re cu en ci a y , si n o se i ns ta la y u sa c on fo rm e a la s in st ru cc i o ne s, p u ed e ge ne ra r in te rf er en ci a da ñi na c on l as r a d i oc om un ic a[...]

  • Page 24

    3 Es ti ma do C lie nte : En e l mo men to en q ue s ele cc io nó u n eq ui po de t an a lt a te cno lo gí a com o el q ue us te d ac ab a de c om pra r , su e ntr et en im ien to mu si ca l re cié n com en zó. Ah or a es ti emp o de p ens ar en c óm o pu ed e o pt imi za r el e nt re te nim ien to q ue su e qu ip o le o fr ec e. Es te fa br i[...]

  • Page 25

    4 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES S NOOZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. Altavoz izquierdo 2. Botón de REPETICIÓN DE ALARMA/AP AGADO AUT OMÁTICO (SNOOZE/SLEEP) 3. Botón de Encendido/Apagado (Power) 4. Botón de MODO (MODE) (AM/FM) 5. Botón de MEMORIA/ CONFIGURACIÓN (PRESET/SET) 6. Botón de ECUALIZADOR (EQ) 7. Botón de Sin[...]

  • Page 26

    5 U B I C A C I Ó N D E L O S C O N T R O L E S ( C O N T I N Ú A ) 1 2 3 4 5 6 7 1. Selector de A TENUADOR DE LUZ (DIMMER) (AP AGADO/BAJO/MEDIO/AL TO) (OFF/L/M/H) 2. Conector de CC de 12V (ADAPT ADOR DE CA NO 0251-207200-10103*) 3. ENTRADA DE LA LÍNEA 4. Selector de DST (Ahorro de Energía) (-1/+1) 5. Entrada para Auriculares 6. Cable Antena FM[...]

  • Page 27

    6 U B I C A C I Ó N D E L O S C O N T R O L E S ( C O N T I N Ú A ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Botón de Encendido/Apagado (Power) 2. Botón de aumento del volumen (V olume Up) 3. Botón REPRODUCIR/ P AUSAR (Play/Pause) ( ®p ) 4. Botón de Sintonía/Salto/Búsqueda (T une/Skip/Search) o 5. Compartimiento de la pila (Lateral de la unidad) 6. Bot?[...]

  • Page 28

    Pu ed en u ti liz ar se d os (2 ) pi la s “A AA” p ar a el en ce nd id o de l rel oj y l a al ar m a de e st a un id a d y pa ra q ue a mb os te ng an u n re spa ld o: 1. Ab ra l a pu er t a de l co mp ar tim ie nt o de la s pi la s pr es io na nd o la p es ta ña h ac ia a de nt ro , lu eg o qu it e la p ue rt a. 2. In tr od uz ca d os ( 2) p [...]

  • Page 29

    8 F U E N T E D E E N E R G Í A ( C O N T I N U A C I Ó N ) IN ST AL AC IÓ N DE LA S PI LA S EN EL C ON TR OL RE MO T O CU ID ADO D E LA S PI LAS Cu an do us e pi la s, t om e la s sig ui ent es p rec au ci one s: 1. Ad ver te nc ia : Ex is te r ie sgo d e ex pl os ió n si la p il a se r ee mp laz a de m od o in co rre ct o. R ee mp lác el a s[...]

  • Page 30

    9 COLOCAR UN iPod Inserte el puerto universal incluido co n su i Po d (A ) en e l co mp ar t im ie nt o d e i P o d ( B ) ( c o m o s e m u e s t r a ) , asegurándose de que las dos pe st añ as d el p ue rt o ap u nt en a l fr ent e y de sl íc el a s ha st a qu e qu ede n en s u lu ga r . Pre si on e la p ar te p os te rio r de l puerto universa[...]

  • Page 31

    10 FUNCIONAMIENT O Co n el i Po d co ne ct ad o (v ea l a pá gi na anterior), si la unidad no está en ce nd id a, en ci én dal a co n el b otó n de E nc e nd id o/ Apa ga do (P ow er ) 1 . Oprima repetidamente MODO (M OD E) 2 p ar a se le cc io n ar e l mo do iP od ; iP od a p ar ec er á en l a p an ta ll a. SNOOZE 1 2 1 Podrá operar el iPod [...]

  • Page 32

    11 FUNCIONAMIENT O (CONTINÚA) P a r a a j u s t a r e l v o l u m e n principal: Oprima los botones de Aumento de volumen (V olume Up) 1 y / o D i s m i n u c i ó n d e volumen (V olume Down) 2 para aumentar o disminuir el volumen. SNOOZE 1 2 1 A J U S T A R E L V O L U M E N Y E L E C U A L I Z A D O R ( E Q ) ) ( E c u a l i z a d o r ) NOT AS:[...]

  • Page 33

    12 FUNCIONAMIENT O (CONTINÚA) USAR LA RADIO An te nas FM : De sen rro ll e y ext ien da e l cab le a nt en a FM pa ra u na m ej or re cep ci ón. AM : Gi re la u nid ad p ara u na bu en a rec ep ci ón AM . T amb ié n mue va el a da pta dor d e CA a 1. 5 pi es d e di st anc ia d e la u ni dad p rin ci pal p ara e vi tar l a in te rf ere nci a co [...]

  • Page 34

    13 FUNCIONAMIENT O (CONTINÚA) Siga los pasos 1-3 explicados en la página anterior para sintonizar una estación de radio. Oprima y mantenga presionado el botón MEMORIA DE SINT ONÍA/ CONFIGURACIÓN (PRESET/ SET) , “P1” parpadeará en la pantalla. SNOOZE 1 Mantenga presionado el botón S i n t o n i z a r / S a l t a r / B u s c a r ( T u n e[...]

  • Page 35

    14 FUNCIONAMIENT O (CONTINÚA) Con la unidad apagada, oprima y mantenga presionado el botón de AJUSTE DE LA HORA/Pantalla ; la hora parpadeará. SNOOZE 1 Pa ra s u co mo di da d, e nc on tr ar á EL SELE CTOR DE DST ( Ahorr o de en er gí a) e n la p ar te t ra s er a de l a un id ad . Ub iq ue e l se le ct or e n +1 p ar a ag re ga r un a ho ra a[...]

  • Page 36

    15 FUNCIONAMIENT O (CONTINÚA) C o n la u ni da d ap ag ad a, m an t e n g a oprimido el bot ón ALARMA ( A L A R M ) 1 1 ( p a r a a j u s t a r la alarma 1) o bien ALARMA ( A L A R M ) 2 2 (p ar a aj us ta r la alarma 2) ; la hora programa da com o alar ma parp adea rá en la p a n t a l l a . SNOOZE 1 2 1 Si se encuentra en el modo de radio (en [...]

  • Page 37

    16 FUNCIONAMIENT O (CONTINÚA) NO T A S: • Cu an do l a un id ad m ar qu e la h or a pr og r am ad a, e l ni ve l de v ol um en d e la al ar ma e st ar á aj us ta d o a mí ni mo y s e in cr em en ta rá un n iv el c ada t re s se gu nd os d e ma ne ra c on ti nu a ha st a q ue s e al ca nc e el n iv el m áx i mo d e vo lu me n de l a al ar ma [...]

  • Page 38

    17 FUNCIONAMIENT O (CONTINÚA) Oprima ALARMA (ALARM) 1 1 o ALARM (ALARM) 2 2 (según la alarma que se haya programado). La alarma se apagará y NO se programará para el día siguiente. Para programar la alarma para el día siguiente, oprima un botón cualquiera (excepto ALARMA (ALARM) 1, ALARM (ALARMA) 2 o REPETICIÓN DE LA ALARMA (SNOOZE)) NOT A:[...]

  • Page 39

    18 Oprima el botón REPETICIÓN DE ALARMA/ AP AGADO AUTOMÁTICO (SNO OZE/ SLEEP) con la u nidad en el mo do de Ra di o ( FM o AM ), iP od o ENTR ADA DE LÍNEA; el indicad or de AP AGADO AUT OMÁTICO (SLEE P) y “10 ” apar ecer án en la p anta lla du rant e cinco segu ndos . Esto in dica que la uni dad se apag ará lu ego de 1 0 minu tos. O prim[...]

  • Page 40

    19 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMA S S i l a u n i d a d p r e s e n t a a l g ú n i n c o n v e n i e n t e, l e a l a s i g u i e n t e t a b l a a n t e s d e l l am a r a l s e r v i c i o t é c n i c o . PROBLEMA: CAUSA SOLUCIÓN Sin sonido. El volumen está al Suba el volumen. mínimo. AM o FM, sin sonido. La unidad no está encendida o Op[...]

  • Page 41

    20 ESPECIFICACIONES G ENERAL: Fuente de Alimentación .....Adaptador de CC de 12V (Centro ...... positivo) Respaldo de la pila..........................2 Pilas tamaño “AAA” de 1,5 V Altavoz ..........................................................................2 x 3 Ohms Potencia de Salida ...................................................[...]

  • Page 42

    User Guide Guía del usario Please read these instructions completel y, before operating this product. Por favor lea toda las instruciones antes de tratar de usar este producto. Job # Mi4014 manual cover Colors: 1-color print memorex electronics. c om M i 4 0 14 iW ak eUp TM Pantone 300c iPod is a trademark of Apple Inc., register ed in the U.S. an[...]