Français dropdown-ico

Memorex M12001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Memorex M12001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Memorex M12001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Memorex M12001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Memorex M12001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Memorex M12001
- nom du fabricant et année de fabrication Memorex M12001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Memorex M12001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Memorex M12001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Memorex M12001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Memorex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Memorex M12001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Memorex M12001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Memorex M12001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in China Memcorp, Inc. Weston, FL Impreso en China[...]

  • Page 2

    1 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This Caution Marking and Rating Label are located at the bottom enclosure of the unit. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DANGEROUS VOL T AGE: The lightning [...]

  • Page 3

    INFORMA TION: This equipment complies with Class B digital device regulations. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particu[...]

  • Page 4

    3 LOCA TION OF CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. LINE IN and DC IN 15V Z Jacks (Rear of Unit) (AC Adapter Part No. 295-05220-E000*) 2. Left Speaker (1 of 2) 3. iPod Compartment with Connector & Interchangeable Universal Docks 4. Left Speaker (2 of 2) 5. Power Button 6. VOL -/HR (Hour) Button 7. TIME SET/Skip/Search o Button [...]

  • Page 5

    4 LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) 1 2 7 6 11 3 8 4 9 5 10 1. Power Button 2. VOL - Button 3. Skip/Search o Button 4. Play/Pause ( ®p ) Button 5. DIMMER Button 6. Remote T ransmitter (T op of Unit) 7. VOL + Button 8. Skip/Search n Button 9. MUTE Button 10. SLEEP Button 1 1. Battery Compartment (Rear of Unit) Remote Control Part No. 239-04358-E000[...]

  • Page 6

    5 POWER SOURCE AC CONNECTION Insert the small end of the AC adapter into the DC IN 15V jack (located on the rear of the unit). Connect the other end to a wall outlet having 120V AC, 60 Hz. AC Adapter, DC 15V Z NOTES: • Remove both the DC plug and the AC- IN plug to disconnect the AC adapter when not in use. • Only use the supplied AC adapter wh[...]

  • Page 7

    6 OPTIONAL CONNECTION LINE IN JACK (REAR OF UNIT) Insert one end of the audio cable (not included) into the LINE OUT jack on your external audio unit and the other end into the LINE IN jack on the rear of this unit. T o listen to the external audio unit, turn this unit on using the Power button on the remote control or main unit; “LINE-IN” will[...]

  • Page 8

    7 INSERTING AN iPod Locate the correct Universal Dock to use as shown on page 15. Insert the Universal Dock (A) into the iPod compartment (B) (as shown), making sure the tabs are facing front, and slip the tabs into place. Press the rear side of the Universal Dock until it is positioned inside the iPod compartment. (A) (B) 1 The iPod will charge as[...]

  • Page 9

    8 OPERA TION With an iPod connected (see previous page), if this unit is not already on, turn this unit on by pressing the Power button on the remote (shown) or on the main unit; “iPod” will appear in the display . 1 1 1 Y ou can operate the iPod using its own controls, as per its owner ’s manual, or you can use the controls on the included r[...]

  • Page 10

    9 OPERA TION (CONTINUED) T o adjust the main volume: Press the VOL + 1 and/or - 2 button on the remote (shown) or the VOL +/MIN and/or -/HR button on the main unit to increase and/or decrease the volume. T o mute the main volume: Press the MUTE button 3 on the remote; “MUTE” will appear in the display . Press this button again to unmute. 2 1 3 [...]

  • Page 11

    10 OPERA TION (CONTINUED) With the power off, press the TIME SET/Skip/Search o button; the time will blink. 2 1 1 Press the TIME SET/Skip/Search o button (or wait approx. 15 seconds) and the time will be set. 2 1 3 TO SET OR RESET THE ACTUAL TIME W ithin 15 seconds, press the VOL +/MIN button 1 to set the present minute and the VOL -/HR button 2 to[...]

  • Page 12

    11 OPERA TION (CONTINUED) With the power off, press the ALARM SET/Skip/Search n button; the Alarm time will blink in the display . 1 The volume setting will appear in the display . Select a desired maximum volume level (level 1 to 15) to wake to using the VOL +/MIN 1 and/or -/HR 2 button. Press the AL AR M SE T/ Skip/Search n button 3 again (or wai[...]

  • Page 13

    12 OPERA TION (CONTINUED) NOTES: • When the actual time matches the selected preset alarm time, if set to Buzzer , the unit will automatically turn on for 60 minutes and then shut off. If set to iPod , the unit will start playback on the track that you selected and the tracks following it in the playlist. • When the alarm time is reached, the a[...]

  • Page 14

    13 OPERA TION (CONTINUED) If the alarm was set to BUZZER , press the Power button 1 or ALARM button 2 and the alarm will turn off and be set for the next day . T o NOT set the alarm for the next day , press the ALARM button 2 repeatedly to select alarm off (no indicator in the display). 1 2 1 TO SHUT THE ALARM OFF While the alarm is sounding, press[...]

  • Page 15

    14 With the unit in the LINE IN or iPod mode, press the SLEEP button on the remote; "10" will appear in the display for a few seconds. Repeatedly press the SLEEP button to turn the SLEEP feature on (“SLEEP” will appear in the display) and select a SLEEP time, 20-60 minutes (i.e., "20"–turns off automatically after 20 minut[...]

  • Page 16

    15 OPERA TION (CONTINUED) iPod UNIVERSAL DOCKS Locate your iPod in the chart below and select the respective Universal Dock (the Universal Dock No. is engraved at the front of the Universal Docks as shown on the next page) to match with your iPod. Insert the corresponding Universal Dock and your iPod into the unit as described on page 7. PLEASE SEE[...]

  • Page 17

    16 OPERA TION (CONTINUED) IMPORT ANT! The Universal Dock No. is engraved at the front of the docks. Please refer to the illustration below for the location of the Universal Dock No. 8 8[...]

  • Page 18

    17 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION No sound from iPod. V olume is set to Increase volume/unmute minimum or is muted. as shown on page 9. Incorrectly connected. Check the connection (see page 7). LINE IN cable connected. Unp lug LINE IN cable. [...]

  • Page 19

    18 SPECIFICA TIONS Power Source ........................... AC Adapter , DC 15V Z Speaker . ..............................................................4 x 8 ohms Output Power ...........................................................2 x 3W Weight............................................................................1 Lb Dimensions ........[...]

  • Page 20

    Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in Hong Kong Visit our website at www .memorexelectronics.com 201-05220-E010[...]

  • Page 21

    User’ s Guide Alarm Clock and Home Speaker System for iPod ® with Remote Control Mi2001 Before operating this product, please read these instructions completely .[...]

  • Page 22

    1 MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no abra la cubierta o tapa posterior . Allí no hay partes que el usuario pueda reparar . Lleve su unidad a un Centro de Servicio Autorizado. (Esta etiqueta con marca de alerta y clasificación se encuentra en el gabinete inferior de la unidad.) CUIDADO RIESGO DE DE[...]

  • Page 23

    2 INFORMACIÓN: Este equipo cumple con los reglamentos de un aparato digital de Clase B. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y , si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede generar interferencia dañina con las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una in[...]

  • Page 24

    3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Enchufes LINE IN y DC IN 15V Z (Parte Posterior de la Unidad) (AC Adapter No. pieza 295-05220-E000*) 2. Altavoz Izquierdo (1 de 2) 3. Compartimento iPod con Conector & Puertos Universales Intercambiables 4. Altavoz Izquierdo (2 de 2) 5. Botón de Encendido 6. Botón VOL [...]

  • Page 25

    4 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA) 1 2 7 6 11 3 8 4 9 5 10 1. Botón de Encendido 2. Botón VOL – 3. Botón Skip/Buscar o 4. Botón Reproducir/Pausa ( ®p ) 5. Botón LUZ 6. T ransmisor Remoto (Parte superior de la Unidad) 7. Botón VOL + 8. Botón Skip/Buscar n 9. Botón SILENCIO 10. Botón DORMIR 1 1. Compartimento de la Batería (Parte [...]

  • Page 26

    5 FUENTE DE ENERGÍA CONEXIÓN A CORRIENTE ELÉCTRICA Inserte el extremo pequeño del adaptador CA en el conector de entrada de 15VCD (ubicado atrás en la unidad). Conecte el otro extremo al contacto eléctrico de 120VCA, 60 Hz. Adaptador CA, 15VCD Z NOT AS: • Cuando no vaya a utilizar la unidad, desconecte el adaptador de corriente alterna de a[...]

  • Page 27

    6 CONEXIÓN OPCIONAL CONECT OR DE ENTRADA DE LÍNEA (A TRÁS EN LA UNIDAD) Introduzca un extremo del cable de audio (no incluido) en el conector de SALIDA DE LÍNEA, que está en la unidad externa de audio, y el otro extremo en el conector de ENTRADA DE LÍNEA en la parte posterior de esta unidad. Para escuchar la unidad de audio externa, encienda [...]

  • Page 28

    7 INSERT AR UN iPod Ubique el puerto universal correcto a usar como se muestra en la página 15. Inserte el puerto universal (A) en el compartimiento de iPod (B) (como se muestra), asegurándose de que las dos pestañas del puerto apunten al frente y deslícelas hasta que queden en su lugar . Presione la parte posterior del puerto universal hasta q[...]

  • Page 29

    8 OPERACIÓN Con un iPod conectado (vea página anterior), si esta unidad no está ya encendida, encienda esta unidad presionando el botón de Encendido del mando a distancia (mostrado) o en la unidad principal; “iPod” aparecerá en la pantalla. 1 1 1 Puede utilizar el iPod usando sus propios controles, tal y como explica el manual del propieta[...]

  • Page 30

    9 OPERACIÓN (CONTINÚA) Para ajustar el volumen principal: Presione el botón VOL + 1 y/o - 2 del mando a distancia (mostrado) o el botón VOL +/MIN y/o -/HR de la unidad principal para aumentar y/o disminuir el volumen. Para silenciar el volument principal: Presione el botón de SILENCIO 3 en el mando a distancia;“SILENCIO” aparecerá en la p[...]

  • Page 31

    10 OPERACIÓN (CONTINÚA) Cuando esté apagado, presione el botón CONFIGURAR TIEMPO/ Skip/Buscar o ; el tiempo parpadeará. 2 1 1 Presione el botón CONFIGURAR TIEMPO/Skip/Buscar o (o espere aprox. 15 segundos) y el horario estará configurado. 2 1 3 CONFIGURAR O REST AURAR EL HORARIO ACTUAL Dentro de 15 segundos, presione el botón VOL +/MIN 1 pa[...]

  • Page 32

    11 OPERACIÓN (CONTINÚA) Cuando esté apagado, presione el botón CONFIGURAR ALARMA /Skip/Buscar n el tiempo de Alarma parpadeará. 1 La configuración del volumen aparecerá en la pantalla. Seleccione el máximo nivel de volumen deseado (nivel 1 a 15) para despertarse usando el botón VOL +/MIN 1 y/o -/HR 2 . Presione el botón CONFIGURAR AL AR M[...]

  • Page 33

    12 OPERACIÓN (CONTINÚA) A VISOS: • Cuando la hora actual concuerda con el horario de alarma actual, si establece Vibrador , la unidad se encenderá automáticamente durante 60 minutos y entonces se apaga. Si establece iPod , la unidad empezará a reproducir la lista en la pista que seleccionó y las pistas que siguen en la lista de reproducció[...]

  • Page 34

    13 OPERACIÓN (CONTINÚA) Si la alarm estaba en VIBRADOR , presione el botón de encendido 1 o el botón de ALARMA 2 y le alarma se apagará y se configurará para el día siguiente. Para NO configurar la alarma para el día siguiente, presione al botón de ALARMA 2 repetidamente para seleccionar el apagado de alarma (sin indicador en la pantalla).[...]

  • Page 35

    14 Con la unidad en el modo LINE IN o iPod, presione el botón DORMIR del mando a distancia; aparecerá "10" en la pantalla durante unos pocos segurndos. Presione de manera repetida el botón DORMIR para encender la característica DORMIR (“DORMIR” aparecerá en la pantalla) y seleccione el horario DORMIR, 20-60 minutos (p.ej, "2[...]

  • Page 36

    15 OPERACIÓN (CONTINÚA) PUERTOS UNIVERSALES DE iPod Ubique su iPod en la tabla a continuación y seleccione el puerto universal respectivo (el número del puerto universal está grabado en la parte delantera de éstos, como se muestra en la siguiente página) que corresponde con su iPod. Inserte el puerto universal correspondiente así como su iP[...]

  • Page 37

    16 OPERACIÓN (CONTINÚA) IMPORT ANTE: El número de puerto universal está grabado en la parte posterior de los mismos. Consulte la ilustración a continuación en cuanto a la ubicación del número de puerto universal 8 8[...]

  • Page 38

    17 GUÍA DE DIAGNÓSTICO Si tiene problemas con esta unidad, revise la tabla a continuación antes de llamar a servicio. SINTOMA CAUSA SOLUCIÓN iPod sin sonido. Volume configurado al Aumente volumen/quitar mínimo o silenciado. silencio como mostrado en pg.9. Concectado incorrectamente. Compruebe conexión (vea página 7). Cable LINE IN conectado [...]

  • Page 39

    18 ESPECIFICACIONES Fuente de energía ................. Adaptador CA, 15VCD Z Bocina. .............................................................4 x 8 ohmios Potencia de salida ....................................................2 x 3W Peso...............................................................................1 Lb Dimensiones ........2.2[...]

  • Page 40

    Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in / Impreso en Hong Kong Visit our website at / V isite nuestro sitio web en www .memorexelectronics.com 201-05220-E010[...]

  • Page 41

    User ’ s Guide Guía del usuario Alarm Clock and Home Speaker System for iPod ® with Remote Control Reloj de Alarma y Sistema de Bocina Residencial es para iPod ® con Control Remoto Mi2001 Before operating this product, please read these instructions completely . / Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.[...]

  • Page 42

    Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in China Memcorp, Inc. Weston, FL Impreso en China[...]