Français dropdown-ico

Memorex MD6447 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Memorex MD6447. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Memorex MD6447 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Memorex MD6447 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Memorex MD6447 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Memorex MD6447
- nom du fabricant et année de fabrication Memorex MD6447
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Memorex MD6447
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Memorex MD6447 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Memorex MD6447 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Memorex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Memorex MD6447, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Memorex MD6447, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Memorex MD6447. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Before operating this product, please read these instructions completely. Antes de operar este producto, sírvase leer este instructivo en su totalidad. User’ s Guide Guía del Usuario PERSONAL COMP ACT DISC PLA YER WITH 60 SECONDS DIGIT AL ANTI- SHOCK PROTECTION REPRODUCTOR DE DISCO COMP ACTO PERSONAL CON PROTECCIÓN ANTI- SAL TOS DIGIT AL DE 60[...]

  • Page 2

    1 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This Caution Marking is located at the bottom enclosure of the unit. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equi[...]

  • Page 3

    2 INFORMATION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res- idential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre- quency energy and, if[...]

  • Page 4

    3 Dear Customer: Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out o[...]

  • Page 5

    4 LOCA TION OF CONTROLS 1. LINE OUT Jack (Rear of Unit) 2. PHONES (Headphones) Jack (Rear of Unit) 3. VOLUME Control (Rear of Unit) 4. DBBS (Bass Boost) Switch (Rear of Unit) 5. CD Door OPEN Switch 6. ESP Button 7. MODE Button 8. PROG (Program) Button 9. Skip/Search o Button 10. Display 11. HOLD (ON/OFF) Switch (Rear of Unit) 12. DC 4.5V Jack z (Re[...]

  • Page 6

    5 This CD player requires either two (2) “AA” cell batteries (not included) or an AC adapter (not included). BATTERY INSTALLATION The battery indicator ( ) will appear in the CD display when the batteries need replacing. 1. Open the CD compartment, then open the battery compartment door by pressing in on the tab and then lifting it. To prevent [...]

  • Page 7

    6 OPERA TION To emphasize the bass, slide the DBBS switch to the ON position. For normal bass, slide the DBBS switch to the OFF position. 1 1 To turn the unit on, press the PLAY/PAUSE ( ®p )/POWER ON button ❶ . To turn the unit off, Press the STOP ( ■ ) /POWER OFF button ❷ while in the Stop mode. 1 2 1 BASS BOOST TURNING POWER ON/OFF AUTO PO[...]

  • Page 8

    7 CD OPERA TION Open the CD compartment lid by sliding the CD OPEN switch to the right. Gently press a disc, label side up, onto the spindle until it locks in place. Close the CD compartment lid. Insert headphones into the PHONES jack. 2 1 Press the PLAY/PAUSE ( ®p )/POWER ON button to turn the unit on; playback will start automatically. To pause [...]

  • Page 9

    8 CD OPERA TION (CONTINUED) 60 SECOND ELECTRONIC ANTI-SHOCK SYSTEM This CD player has a built-in Anti-Shock System that cuts down on CD skipping, which is useful when using the CD player in the car or while jogging/walking. Follow the steps below to activate and understand the Anti-Shock System: Open the CD compartment lid by sliding the CD OPEN sw[...]

  • Page 10

    9 CD OPERA TION (CONTINUED) If no more vibration occurs, the music signals are once again stored into the memory and “ESP” will again light solid. When the memory is full, the disc rotation speed will drop to save power consumption. 5 To turn the Anti-Shock System off, press the ESP button. To turn the Anti-Shock System on, press the ESP button[...]

  • Page 11

    10 CD OPERA TION (CONTINUED) With a CD inserted, press the PLAY/PAUSE ( ®p )/POWER ON button ❶ to turn the unit on, then select a track using the SKI P/SEA RCH o 2 or n3 button. Press the MODE button ❹ once; the Repeat 1 indicator 1 will appear in the display. ALL 2 3 4 1 1 The unit will then play the same track over and over until the STO P ([...]

  • Page 12

    11 CD OPERA TION (CONTINUED) With a CD inserted, press the PLAY/PAUSE ( )/POWER ON button ❶ to turn the unit on and press the STOP ( ■ )/POWER OFF button ❷ to stop auto playback. Press the MODE button ❸ three times; the INTRO indicator will appear in the display. 1 2 3 1 Press the PLAY/PAUSE ( )/POWER ON button ❶ to begin playback. T h e [...]

  • Page 13

    12 CD OPERA TION (CONTINUED) With a CD inserted, press the PLAY/PAUSE ( ®p )/POWER ON button 1 to turn the unit on and press the STOP ( ■ )/POWER OFF button 2 to stop auto playback. Press the PROG button 3 ; the Track “00” and PROG indicator will blink. Also, the program “01” will appear in the display. 1 2 3 1 Select the first track to [...]

  • Page 14

    13 CARE AND MAINTENANCE Caring for Compact Discs • Treat the compact disc carefully. Handle the compact disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the compact disc. • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the co mpac t disc label. • Clean the co mpac t disc periodically with[...]

  • Page 15

    14 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Unit will not Batteries inserted Insert batteries turn on. incorrectly. correctly. Weak or dead Replace batteries. batteries. AC adapter Check AC adapter not connected. connection. Disc will not play. CD comp[...]

  • Page 16

    15 FOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW .MEMOREXELECTRONICS.COM OR CONTACT CUSTOMER SERVICE AT (954) 660-7100. PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEMOREX. FOR PARTS AND ACCESSORIES, CONTACT FOX INTERNATIONAL AT 1-800-3[...]

  • Page 17

    1 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no saque la cubierta o la tapa posterior. Allí no se encuentran partes que puedan ser reparadas por el usuario. Lleve su unidad a un Centro de Servicio Autorizado. Esta marca de alerta se encuentra en el fondo del gabinete de la unidad. CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. [...]

  • Page 18

    2 AVISO DE LA FCC: Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial. Cualquier cam- bio o modificación al equipo, puede causar interferencia nociva, a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el manual de instruc- ciones. El usuario puede perder el derecho de operar este equipo si efectuara un cambio o modificaci[...]

  • Page 19

    3 Estimado cliente: El haber seleccionado un equipo de tan alta tecnología, como el que usted acaba de comprar, es sólo el comienzo de su entretenimiento musical. Ahora es tiempo de tomar en consideración como optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece. Este fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas del Grupo de Consumido[...]

  • Page 20

    4 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Enchufe de SALIDA DE LÍNEA (atrás en la unidad) 2. Enchufe de AUDÍFONOS (atrás en la unidad) 3. Control de VOLUMEN (atrás en la unidad) 4. Interruptor de DBBS (incremento de bajos) (atrás en la unidad) 5. Botón para Abrir Puerta de CD 6. Botón ESP 7. Botón MODO 8. Botón PROG (Programa) 9. Botón Brincar/Bu[...]

  • Page 21

    5 Este reproductor de CD requiere dos (2) pilas de celda "AA" (no incluidas) o un adaptador de corriente alterna (no incluido). INSTALACIÓN DE PILAS El indicador de la pila ( ) aparecerá en la pantalla del CD cuando las pilas están bajas y necesita cambiarlas. 1. Abra el compartimiento del CD, luego abra la puerta del compartimiento de[...]

  • Page 22

    6 OPERACIÓN Para enfatizar los bajos, deslice el interruptor de DBBS a la posición ON (encendido). Para los bajos normales, deslice el interruptor de DBBS a la posición OFF (apagado). 1 1 Para encender la unidad, presione el botón TOCAR/PAUSA ( ®p )/ ENCENDIDO 1 . Para apagar la unidad , presione el botón PARO ( ■ )/APAGADO 2 . 1 2 1 INCREM[...]

  • Page 23

    7 OPERACIÓN DEL CD Abra la tapa del compartimiento del CD deslizando el botón para abrir puerta de CD a la derecha. Presione suavemente un disco sobre el eje, con la etiqueta hacia arriba, hasta que quede fijo en su lugar. Cierre la tapa del compartimiento del CD. Inserte los audífonos en el enchufe para AUDÍFONOS. 2 1 Presione el botón TOCAR/[...]

  • Page 24

    8 OPERACIÓN DEL CD (CONTINÚA) SISTEMA ANTI-SALTOS ELECTRÓNICO DE 60 SEGUNDOS Este reproductor de CD tiene integrado un sistema anti-saltos que elimina los saltos en el CD, lo cual es útil cuando se usa el reproductor en el automóvil o mientras trota o corre. Siga los pasos a continuación para activar y entender el sistema anti-saltos: Abra la[...]

  • Page 25

    9 OPERACIÓN DEL CD (CONTINÚA) Si no ocurren más vibraciones, las señales de música se almacenan de nuevo en la memoria y las letras "ESP" se iluminarán de nuevo sin parpadear. Cuando la memoria esté llena, disminuirá la velocidad de rotación del disco para ahorrar energía. 5 Para apagar el sistema anti-saltos, presione el botón[...]

  • Page 26

    10 OPERACIÓN DEL CD (CONTINÚA) Con un CD introducido, presione el botón TOCAR/PAUSA ( ®p )/ENCENDIDO 1 para encender la unidad y luego seleccione una pista utilizando el botón BRINCAR/BUSCAR O 2 o N 3 . Oprima una vez el botón MODO 4 ; en la pantalla aparecerá el indicador de Repetir . 2 3 4 1 1 La unidad tocará entonces la misma pista una [...]

  • Page 27

    11 OPERACIÓN DEL CD (CONTINÚA) Con un CD introducido, presione el botón TOCAR/PAUSA ( ®p )/ENCENDIDO 1 para encender la unidad y luego presione el botón PARO ( ■ )/APAGADO 2 para detener la reproducción automática. Presione tres veces el botón MODO 3 ; en la pantalla aparecerá el indicador INTRO. 1 2 3 1 Presione el botón TOCAR/PAUSA ( [...]

  • Page 28

    12 OPERACIÓN DEL CD (CONTINÚA) Con un disco introducido, presione el botón TOCAR/PAUSA ( ®p )/ENCENDIDO 1 para encender la unidad y presione el botón PARO ( ■ )/APAGADO 2 para detener la reproducción automática. Presione el botón PROG 3 ; la pista "00" y el indicador de PROG parpadearán. Asimismo, aparecerá el programa "0[...]

  • Page 29

    13 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado a los discos compactos • Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin impresión del disco. • No pegue cinta adhesiva, calcomanías, etc. sobre la etiqueta del disco compacto. • Limpie el disco compacto periódicamente con una te[...]

  • Page 30

    14 GUÍA DE DIAGNÓSTICO Si experimenta problemas con esta unidad, revise la tabla a continuación antes de llamar a servicio. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no Pilas introducidas Introduzca las pilas enciende. incorrectamente. correctamente. Pilas bajas o vacías. Cambie las pilas. Adaptador AC no Revise la conexión del conectado. adaptador A[...]

  • Page 31

    15 PARA OBTENER AYUDA ADICIONAL CON RESPECTO A LOS AJUSTES O A LA OPERACIÓN, SÍRVASE VISITAR NUESTRO SITIO WEB EN WWW .MEMOREXELECTRONICS.COM O COMUNÍQUESE CON SERVICIO AL CLIENTE AL (954) 660-7100. SÍRVASE GUARDAR LOS MATERIALES DEL EMPAQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOREX. PA[...]

  • Page 32

    Memcorp, Inc. Weston, FL Impreso en Hong Kong Visite nuestro sitio web en www .memorexelectronics.com Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in Hong Kong Visit our website at www .memorexelectronics.com[...]