Memorex MVBD2535GPH manuel d'utilisation

W i-Fi Blu-ray Player Let Me Entertain Y ou User Guide Guía del usuario Guide d’utilisateur Guia de operador memorex.com MVBD2535GPH[...]

Contents .................................................................. 1 Important Safety Instructions................................... 2 Precautions.............................................................. 4 Power Source .......................................................... 4 Features ..............................................[...]

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTIO N: TO REDU CE THE RIS K OF ELECT RIC SHOC K, DO NOT REMOVE  THE COVER  (OR BACK) . NO USER -SERVICE ABLE PART S ARE  INSID E. REF ER SERVIC ING TO QUAL IFIE D SERV ICE PERSO NNEL . ThisCaution  Marki ngis located  a[...]

3 Read these opera ting instr uctions  carefully  before using the unit. Follow all the safet y instruct ions listed below . Keep these opera tinginstruct ionshandyforfuturereferenc e. 1. Read these Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all W[...]

4 PRECAUTIONS POWER SOURCE Insert the AC plug (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V, 60Hz. NOTE: The AC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of electric shock. If the AC?[...]

5 This unit has many features, some are outlined below. Please read the owner’s manual to take full advantage of all the features this unit has to offer. • Introduction  Blu-rayDiscscan store25GB (singlelayer)or 50GB(duallayer[...]

1. USB Jack (Inside Compartment) 2. Open/Close Button 3. Disc Compartment 4. Display 5. Remote Sensor 6. Stop ( X ) Button 7. Skip ( o )  Button 8. Play/Pause ( ®P ) Button 9. Skip ( n )  Button 10. Power Button/Indicator 11. Network Indicator 6 LOCATION OF CONTROLS FRONT PRESS DOWN ON[...]

7 LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) 1. POWER Button 2. Color Buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 3. Number (0–9) Buttons 4. CLEAR Button 5. ANGLE Button 6. HOME/SETUP Button 7. DISPLAY Button 8. Navigation ( √ , ® , † , π ) Buttons 9. ENTER Button 10. RETURN?[...]

8 REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION EFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER 30˚ 30˚ 20˚ 20˚ (vertical) Remote control signal sensor 6 m ( 20 feet) dire ctly in front of the un it POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLA Y A-B REPEA T DISC MENU RETURN PO P-UP MENU SEARCH[...]

9 CONNECTION Ba c k of the un it HDM I IN HD MI compatible te levisio n HD (not included) MI c able CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACK NOTES : • If your TV has an HDMI input, connect  the player  with the HDMI cable for best results, otherwis[...]

10 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE Y/P b /P r  JACKS Ba ck of the unit T elevis io n COMPONENT VIDEO IN A UDIO IN R L A ud io/Vid eo ca ble Comp onent V (not included) ideo cable Ba ck of the unit T elevis io n A UDIO IN V ID E O IN R L A ud io / Vi deo +IJTM NOTES FORCONNECTING [...]

11 CONNECTION (CONTINUED) NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component or Video OUTjack on the player. • Set the TV’sTV/VIDEO button or switch to the?[...]

12 CONNECTION (CONTINUED) Ba c k of the un it HD MI compatible te levisio n HDM I IN HDMI OU T HDMI IN HD (not included) MI cable HDM I comp at ible am plifie r/rece iver CONNECTING THE PLAYER TO A TV AND RECEIVER USING THE HDMI OUTPUT JACK NOTES : • If your TV has an HDMI input, conn[...]

13 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A HOME THEATER SYSTEM (VIA COAXIAL OR OPTICAL JACK) Ba c k of the un it COAXIAL IN OPTICAL IN Coaxial cable (not included) Optical cable (not included) Amp lif ier/receive r with a built-in decoder or a decod er-amp lif ier / receiver combinatio n NOTES: •?[...]

14 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A NETWORK Ba c k of the un it A C powe r supp ly cord (in cluded) Connect only after all other connec tions are co mplet ed . T o a hous ehol d A C out let ( A C 110-2 40 V , 50/60 Hz) Fro nt of the unit USB Stick Ba c k of the un it Lan cable (not included) C on ne ct t o In t er[...]

ENJOYING Bonus View and BD-Live Some BD-ROM discs (labelled BD-Live) have bonus content and other data that can be downloaded to a USB drive connected to the front of this unit for enjoyment as follows: 1. Turn the player off. 2. Connec[...]

16 ABOUT DISCS PLAYABLE DISCS: The followingdiscs can be played back on this player: DISC TYPES: DVD/BD Data on most discs is divided into sections called “titles” and then into subsections called “chapters”, each of which is given a title?[...]

IMPORTANT: Itis important thatyou read the manualthat accompanies thedisc, as there arefeatures that areon the playerthat cannot beused withcertain discs. Thereare also extrafeatures onthe disc thatare different for each disc,?[...]

18 BASIC OPERATION IMPORTANT: When “ ” appears while pressing a button, this means that the corresponding function cannot be performed either on the disc inserted, or in the selected mode. TV RES BUTTON IMPORTANT NOTES: • After plugging in, the?[...]

19 BASIC OPERATION (CONTINUED) HO ME /S ET UP  B UT TO N( DU RI NG  P LA YBA CK ) During playback, press the HOME/SETUP button; the unit will return tothe main menu. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN[...]

20 BD/DVD OPERATION POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 Pre ss the Ope n/Cl ose but ton  1 to clo set he disc tr ay. If the Auto Disc Playback setting is?[...]

21 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) Press the Skip N button 1 to advance the disc to the  beginningofthenextchapter. Press the Skip o button 2 once to move the disc to the beginning of the current chapter. Press twice to  move the disctothebeginn[...]

22 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) BD: Press the DISC MENU button to display additional information, features or contents stored on the disc. The TopMenuwilldifferfromdisctodisc. DVD: Press the DISC MENU button to go to the disc’s root?[...]

23 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) While in the Playback mode, press the REPEAT button 1 once; the Repeat Title icon will appear on the screen for a few second s and the curre ntly playing title will repeat contin uously. Press the REPEAT button 1 [...]

24 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) Press the SUBTITLE button 1 and the Subtitle options will appear. Sele ct Subt itle  using the  Navi gati on ( π , † ) butto ns 2 and then press the ENTER button 3 . Selec t the desire d subtitle language (or select Off for n[...]

25 CD OPERATION POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 3 Press the POWER button to turn on the unit. The Power indicatorlightwillgoon. Press the Open[...]

26 CD OPERATION (CONTINUED) During playbac k, press the Number buttons corresponding to the track number you would like to play and the unit will playbackthedesiredtrackautomatically. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT D[...]

27 CD OPERATION (CONTINUED) While in the Playback mode, press the REPEAT button 1  once; the Repeat icon will appear on the screen for a few seconds and the currently playing Track will repeat continuously. Press the REPEAT button 1  a sec[...]

28 DATA CD/USB OPERATION POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 1 2 1 TO PLAY A DATA DISC: I nsert a disc with data files;  the Home menu will appear. Sele[...]

29 DATA CD/USB OPERATION (CONTINUED) NOTES: • TheStop, Skip, SearchForward/Backward, Pause,Random and Repeat(Repeat Fileand Repeat All)buttons will operate as described previously. • Press the HOME/SETUPbutton to go back to the Home page. Af[...]

30 DATA CD/USB OPERATION (CONTINUED) NOTES: • TheSlow, Step, Stop,Skip, SearchForward/Backward, Pause, Randomand Repeat(Repeat File andRepeat All)buttons will operate asdescribed previously. • Press the HOME/SETUPbutton to go back to the [...]

31 DATA CD/USB/SD CARD OPERATION (CONTINUED) NOTES: • During playback ofa slide show, use the Search Forward/Reverse buttons to set thedelay. • When viewing apicture, you can start the slide show by pressing the Play ® button. • When?[...]

32 SETUP MENU DISPLAY SETUP MENU: Toenter theDisplaySetup menu,whileno discis insertedordisc isinthe Stopmode, ifnotalready attheSetup screenpress the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation ( π , † ) buttons and?[...]

33 SETUP MENU (CONTINUED) 16:9 WIDE: Select when a 16:9 wide TV is connected. The 4:3picture isadjusted horizontally(in alinear proportion)to filltheentirescreen. 16:9 PILLARBOX: Select when a 16:9 wide TV is  connected. The 4:3 picture[...]

34 SETUP MENU (CONTINUED) AUDIO SETUP MENU: ToentertheAudio Setupmenu,while nodiscis insertedordiscis intheStopmode, ifnotalready attheSetupscreen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation ( π , † ) buttons[...]

35 SETUP MENU (CONTINUED) LANGUAGE SETUP MENU: To enter the Language Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at the Setup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation[...]

36 SETUP MENU (CONTINUED) While in the Parental Setup menu, select Parental Control using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 2 to enter. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-[...]

37 SETUP MENU (CONTINUED) Whilein theParentalSetup menu,selectParental Password using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 2 to enter. The Password pop-up screen will appear. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F[...]

38 SETUP MENU (CONTINUED) Turning AutoPlay on will load data and start playback automatically when a disc (not including data disc) is inserted. Select ON to enable or OFF to disable AutoPlay using the Navigation ( π , † ) buttons,then press?[...]

39 SETUP MENU (CONTINUED) Ifusing awired internetconnection, selectWIRED usingthe Navigation ( π , † ) buttons, then press the ENTER button, and the unit will automatically be configured to access the internet. If successful, you will get the[...]

40 SETUP MENU (CONTINUED) This player is capable of accessing content (movie trailers, previews, etc) from the internet. This option is used to tell the BD playerwhether or not to allow internet access. Sel ect  the  desir ed Int ern et Acc ess?[...]

41 SETUP MENU (CONTINUED) To enter the Network Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at theSetup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation ( π , † ) buttons 1  a[...]

42 SETUP MENU (CONTINUED) Repeat steps 1and 2 from the previous page. Select WiFi Protected Setup (WPS) using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 2 . Then press the WPS button on your router. When the Succes[...]

43 USING THE APPLICATIONS Please make surethe following criteria is met: 1. No discis inserted or disc is in the Stop mode 2. The unitis connected to the internet (see pages 39-40) 3. You aresigned up for Netflix (or you can sign?[...]

44 UPDATING THE FIRMWARE UPDATING THE FIRMWARE FollowthesestepstoupdatetheFirmware: 1. To enter the System Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, press the HOME/SETUP button, selectSettingsusingtheNavigation( π , †[...]

45 TROUBLESHOOTING GUIDE Check the followingbefore requesting service: SYMPTOM GENERAL No power. Power on, butunit not functioning properly. No picture. No sound.  Playback picture rolls. The playback pictureis poor. The Search featureis not working.  The p[...]

46 TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED) SYMPTOM DISCS The unit doesnot start playback. Some functions donot operate as stated. Selected language isnot being shown in thesubtitles, or spoken. Subtitles are notworking properly. Angle cannot bechanged. TV display[...]

Caring for Discs • Tr ea t th e di sc c ar efu lly.  Han dle the d is c only  by its  edg es . Neve r all ow you r fin ge rs to com e in c on ta ct wit h the shi ny , un pri nted si de ofthe  dis c. • Do not attachadhesive tape, stickers,?[...]

Power Requirements ............................................................................................................... AC 120V, 60Hz Power Consumption ...................................................................................................................... 25W (approx. 1W when set to Standby mode)[...]

Table des matières ................................................ 1 Importantes consignes de sécurité ..................... 2 Précautions à prendre .......................................... 4 Source d’alimentation ........................................... 4 Caractéristiques .................................................... 5 Emplace[...]

2 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NERETIREZ PASLE COUVERCLE(OU LAPARTIE ARRIÈRE).AUCUNE PIÈCEÀ L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZCO[...]

3 Lisez a ttenti vement c es consi gnes d’u tilisat ion avan t d’util iser l’a ppareil . Respec tez tout es les co nsignes de sécur ité suiva ntes. Conserv ez ces consi gnes à proxi mité pour toute consulta tion ultérie ure. 1. Lisez ces consignes. 2. Conservez ces consignes. 3. Tenez compte detous les[...]

4 PRÉCAUTIONS SOURCE D’ALIMENTATION Insérez la fiche secteur (avec les 2 lames) dans une prise secteur commodément située (120V, 60Hz). REMARQUE : La fiche secteur de l’appareil a été polarisée dans le but de réduire le risquededéchargeé[...]

5 Cetappareilprésentede nombreusesfonctions,dontcertainessont décritesci-après.Veuillezlirele guidedel’utilisateurafin de tirer lemeilleur parti de toutes les fonctions que cet appareil vous réserve. • Introduction  Les disques Blu-Ray?[...]

1. Port USB (dans le compartiment) 2. Touche Ouvrir/Fermer 3. Compartiment de disque 4. Affichage 5. Capteur de la télécommande 6. Touche ( X ) Arrêt 7. Touche Sauter ( o ) 8. Touche lecture/pause ( ®P ) 9. Touche Sauter ( n ) 10. Interrupteur/indicateur d’alimentation 11. Indicateur réseau 6 EMPLACEMENT DES COMMANDES PARTIE AVANT APPUYEZ[...]

7 EMPLACEMENT DES COMMANDES (SUITE) 1. Interrupteur d’alimentation 2. Touches de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) 3. Touches numériques (0-9) 4. Touche EFFACER 5. Touche ANGLE 6. Touche ACCUEIL/CONFIGURATION 7. Touche AFFICHAGE 8. Touches de navigation ( √ , ® , † , π ) 9. Touche ENTRÉE 10. Touche RETOUR 11. Touche RALENTI 12. Touche AR[...]

8 TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES DISTANCE EFFICACE DE LA TÉLÉCOMMANDE 30˚ 30˚ 20˚ 20˚ (vertical) Capteur de la télécommande 6 m (20 pieds) directement devant l’appareil POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEA T DISC MENU RETURN PO P-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGL[...]

9 RACCORDEMENT Arrière de l'appareil ENTRÉE HDMI Téléviseur compatible HDMI Câble HDMI (non compris) RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DU JACK DE SORTIE HDMI REMARQ UES : • Si vot re télév iseur est  doté d’u ne prise  HDMI, ra ccordez -y le lec teur ave c le câbl e H[...]

10 RACCORDEMENT (SUITE) RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DES PRISES Y/P b /P r Arrière de l'appareil Téléviseur ENTRÉE VIDÉO COMPOSANTE ENTRÉE AUDIO D G Câble audio/vidéo Câble vidéo composante (non compris) Arrière de l'appareil Téléviseur ENTRÉE AUDIO ENTRÉE VIDÉO D G Câble audio/vidéo REMARQUES CON[...]

11 RACCORDEMENT (SUITE) REMARQUES : • Si votre téléviseur est doté d’une prise HDMI, raccordez-y le lecteur avec le câble HDMI pour de meilleurs résultats, autrement, utilisez laprise de sortie composant ou vidéo sur le lecteur. • Réglez [...]

12 RACCORDEMENT (SUITE) Arrière de l'a pp areil Téléviseur compatible HDMI ENTRÉE HDMI SORTIE HDMI ENTRÉE HDMI Câble HDMI (non compris) Amplificateur/récepteur compatible HDMI RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DU JACK DE SORTIE HDMI REMARQ UES : • Si vot re télév iseur est  doté d’u ne pris[...]

13 RACCORDEMENT (SUITE) RACCORDEMENT D’UN SYSTÈME HOME CINEMA (PAR LE BIAIS D’UNE PRISE COAXIALE OU OPTIQUE) Arrière de l'a pp areil ENTRÉE COAXIAL ENTRÉE OPTIQUE Câble coaxial (non compris) Câble optique (non compris) Amplificateur/récepteur avec décodeur intégré ou combinaison décodeur-amplificateur/récepteur REMARQUES : •?[...]

14 RACCORDEMENT (SUITE) CONNEXION DU LECTEUR À UN RÉSEAU Ba c k of the un it A C powe r supp ly cord (in cluded) Connect only after all other connec tions are co mplet ed . T o a hous ehol d A C out let ( A C 110-2 40 V , 50/60 Hz) Fro nt of the unit Clé USB Arrière de l'appareil Câble LAN (non compris) C on ne xi on à l ' In te r n[...]

PROFITER de Bonus View et BD-Live Certains disques BD-ROM (étiquetés BD-Live) offre du contenu en prime et d’autres données qui peuvent être chargées sur une clé USB branchée sur le port USB se trouvant à l’avant de l’appareil : 1. Mette[...]

16 À PROPOS DES DISQUES DISQUES COMPATIBLES : Les disques suivantspeuvent être lus par ce lecteur : TYPES DE DISQUE : DVD/BD Les données sur la plupart des disques sont divisées en sections appelées « titres » puis en sous-sections appelées « chapitres?[...]

IMPORTANT : Il est important de bien lire la documentation qui accompagne le disque, car il y a des fonctions sur le lecteur qui ne peuvent pas être utilisées avec certains disques. Il se peut également qu’il y ait des fonctions[...]

18 FONCTIONS DE BASE IMPORTANT : Si “ ” apparaît à l’écran lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que la fonction en question ne peut être exécutée, soit avec le disque dans l’appareil, soit en raison du mode sélectionné. TOUCHE RÉSOLUTION TÉLÉVISEUR REMARQUES IMPORTANTES : • Unefoisque l’appareiles[...]

19 FONCTIONS DE BASE (SUITE) TO UC HE A CC UE IL /C ON FI GU RAT IO N (P EN DA NT LA LE CT UR E) Pendant la lecture, appuyez sur la touche HOME/ CONFIGURATION ;l’appareil reviendra au menu principal. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN[...]

20 FONCTIONNEMENT AVEC BD/DVD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 Appuyez sur la touche Ouvrir/Fermer 1  pour fermer le pla tea uà disq ue. Si la fon ctio n [...]

21 FONCTIONNEMENTAVEC BD/DVD (SUITE) Appuyez sur la touche Sauter N 1  pour avancer sur le disquejusqu’audébutduchapitresuivant. Appuyez unefois sur la touche Sauter o 2  pourrevenir sur le disque jusqu’au début du chapitre actuel. Appuyez deux [...]

22 FONCTIONNEMENTAVEC BD/DVD (SUITE) BD : Appuyez sur la touche MENU DISQUE pour afficher les informations complémentaires, les fonctionnalités ou le contenu enregistré sur le disque. Le menu principal différerad’undisqueàunautre. DVD : Appuyez sur la?[...]

23 FONCTIONNEMENTAVEC BD/DVD (SUITE) En modede lecture,appuyezune fois sur la touche  RÉPÉTER 1  ; l’icône de répétition du titre apparaîtra à l’écran pendant quelqu es seconde s et la piste en lecture à ce moment-là sera répétée en?[...]

24 FONCTIONNEMENT AVEC BD/DVD (SUITE) Appuyez sur la touche SOUS-TITRAGE 1  et le s o pti on s du sous-titrage apparaîtront à l’écran. Sé lect ion nez l’opt ion Sous- titra ge  en utilis ant  les touches  de navigati on ( π , † ) 2 pui s, app uyez  sur la[...]

25 FONCTIONNEMENT AVEC CD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 3 Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre  l ’ a p p a r e i l  s o u s  t e n s i o n .  L[...]

26 FONCTIONNEMENT AVEC CD (SUITE) Pendant la lecture, appuyez sur les touches numériques correspondant au numéro de la piste que vous désirez entendre etl’appareil effectuera automatiquement la lecture decettepiste. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW P[...]

27 FONCTIONNEMENT AVEC CD (SUITE) En mode de lecture, appuyez une fois sur la touche  RÉPÉTER 1  ; l’icône Répéter apparaîtra à l’écran pendant quelques secondes et la piste en lecture à ce moment-là sera répétée en boucle. Appuyez[...]

28 FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 1 2 1 LECTURE D’UN DISQUE DE DONNÉES : Insérez un disque de données dans l’appareil ; le?[...]

29 FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB (SUITE) REMARQUES : • Les touches Arrêt, Saut, Recherche Avant/Arrière, Pause, Aléatoire et Répéter (Répéter fichier et Répéter tous) fonctionneront tel que décritprécédemment. • Appuyez sur latouche ACCUEIL/C[...]

30 FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB (SUITE) REMARQUES : •  Les touches Ralenti, Lecture une image à la fois, Arrêt, Saut, Recherche Avant/Arrière, Pause, Aléatoire et Répéter (Répéter fichier etRépéter tous) fonctionneront tel que décrit p[...]

31 FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB/CARTE SD (SUITE) REMARQUES : • Pendantla lectured’undiaporama, utilisezles touchesRechercheAvant/Arrière pourrégler laduréed’affichage dechaque image. • Lorsqu’une image apparaîtà l’écran, vous pouvez dé[...]

32 MENU DE CONFIGURATION MENU DE CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE : Pour accéder aumenu de configuration de l’affichage, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée , si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur[...]

33 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) LARGE 16:9 : Sélectionnez cette option si un téléviseur grand écran 16:9 large est raccordé au lecteur. L’image 4:3 est réglée horizontalement (en proportion linéaire) pour remplirl’écranenentier. 16:9 COLONNE : Sélectionnez?[...]

34 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION AUDIO : Pour accéder au menu de configuration audio, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée , si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche[...]

35 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION DE LA LANGUE : Pouraccéder aumenu deconfigurationde lalangue, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée , si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur?[...]

36 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) À partir du menu de configuration du contrôle parental, sélectionnez Contrôle parental en utilisant les touches de navigation ( π , † ) 1  puis, appuyez sur la touche de navigation ( ® ) 2 pour y accéder. POWER CLEAR S[...]

37 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) À partir du menu de configuration du contrôle parental, sélectionnez Mot de passe parental en utilisant les touches de navigation ( π , † ) 1  puis, appuyez sur la touche de navigation( ® ) 2 pouryaccéder. L’éc[...]

38 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) En activant la fonction de lecture automatique, le chargement des données et le démarrage de la lecture s’effectueront automatiquement lorsqu’un disque (à l’exception d’un  disque de données)sera mis dans le lect[...]

39 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Si vous utilisez un câble pour la connexion à l’Internet, sélectionnez AVEC FIL en utilisant les touches de navigation ( π , † ) puis, appuyez sur la touche ENTRÉE, et l’appareil sera automatiquement configuré pour accéder à l’In[...]

40 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Ce lecteur peut accéder à du contenu Internet (bandes annonces de films, extraits, etc.). Cette option est utilisée pour indiquer aulecteur BDs’il doit permettre ounon l’accès à l’Internet. Sél ect ionn ez l’ o[...]

41 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Pouraccéder aumenu deconfiguration duréseau, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée ,si vousn’êtes pasdéjà àl’écran deconfiguration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURATION, s[...]

42 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Répétezlesprocédures décritesauxétapes 1et2à lapage précédente. Sélectionnez Configuration Wi-Fi protégée (WPS) e n utilisant les touches de navigation ( π , † ) 1  puis, appuyez sur la touchede navigation ( ® ) 2 . Ensui[...]

43 UTILISATION DES APPLICATIONS Veuillez vous assurer que les conditions suivantes sont remplies : 1. Il n’y a aucun disque dans l’appareil ou la lecture du disque est arrêtée 2. L’appareil est connecté à l’Internet (consultez les pages 39 et 40) 3. Vous êtes abonné à Netflix (ou vous pouvez vous abonner en ligne ou pa[...]

44 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Suivezcesprocédurespourmettreàjourlemicrologiciel: 1. Pour accéder au menu de configuration  du système, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée , si vous n’êtes?[...]

45 GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez ce quisuit, avant de demander une réparation : SYMPTÔME GÉNÉRAL Pas d’alimentation. L’appareil estsous tension mais ne fonctionne pascorrectement. Pas d’image. Pas deson.  L’image défileverticalement à l’écran. L’imag[...]

46 GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE) SYMPTÔME DISQUES La lecturedu DVD ne démarre pas. Certaines fonctionsne s’exécutent pas de lafaçon décrite. Le sous-titragene s’affiche pas dans la languesélectionné et la bande sonore n’estpas dans la langue s[...]

Soin des disques • Tr ai tez ledis que  av ec  pr éc aut io n.  Ma nip ulez  le disq ue  en  le  te na ntpa rles  bo rds . Ne  to uch ezjam ais avec vosdo igt slecô té br il lan tet non imp rim édu dis que . • N’apposez pas deruban adhésif,[...]

Alimentation requise ............................................................................................................... CA 120 V, 60 Hz Consommation d’énergie ............................................................................................................ 25 W (environ 1 W si l’appareil[...]

Contenido ............................................................... 1 Instrucciones de seguridad importantes ............ 2 Precauciones ......................................................... 4 Fuente de alimentación ........................................ 4 Características ....................................................... 5 Ubica[...]

2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PARTES MANTENIBLES EN EL INTERIOR. EL MANTENIMIENTO ESTÁ A CARGO DEL PERSONALDE MANTENIMIENTO CA[...]

3 Lea atentam ente estas instru cciones de funciona miento antes de usar la unidad. Siga todas las instru cciones de seguri dad enumerad as a continu ación. Tenga a mano estas instrucci ones de funcionami ento para referenc ia futura. 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención ato[...]

4 PRECAUCIONES FUENTE DE ALIMENTACIÓN Inse rte e l enc hufe  de CA  (con  las d os fi chas)  en un  toma corr ient e de C A convenientemente ubicado de120 V, 60 Hz. NOTA:  El enchufe de CA suministrado con la unidad está polarizado para ayudar a [...]

5 Estaunidadposeemuchascaracterísticas, algunasdelascualesdedetallan acontinuación.Leaelmanual delusuariopara aprovechar al máximotodas las características que ofrece la unidad. • Introducción  Los discos Blu-ray pueden almacenar 25 GB[...]

1. Conector USB (Compartimiento interior) 2. Botón Open/Close (Abrir/Cerrar) 3. Compartimiento del disco 4. Pantalla 5. Sensor del control remoto 6. Botón Stop ( X ) (Detener) 7. Botón Skip ( o ) (Saltar) 8. Botón Play/Pause ( ®P ) (Reproducir/Pausa) 9. Botón Skip ( n ) (Saltar) 10. Botón/Indicador de Encendido 11. Indicador de red 6 UBICACI[...]

7 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINUACIÓN) 1. Botón de ENCENDIDO 2. Boto nes de colo r (Roj o, Ver de , Amar ill o, Azu l) 3. Botones numéricos (0 a 9) 4. Botón CLEAR (ELIMINAR) 5. Botón ANGLE (ÁNGULO) 6. Botón HOME/SETUP (INICIO/ CONFIGURACIÓN) 7. Botón DISPLAY (VISUALIZAR) 8. Botones de navegación ( √ , ® , † , π ) 9. Botón ENT[...]

8 CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE LAS PILAS DISTANCIA EFECTIVA DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO 30˚ 30˚ 20˚ 20˚ (vertical) Sensor de señal del control remoto 6 m (20 pies) directamente delante de la unidad POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEA T DISC MENU RETURN PO P-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE[...]

9 CONEXIÓN Parte posterior de la unidad ENTRADA HDMI Televisor compatible con HDMI Cable HDMI (no incluido) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR CON EL CONECTOR DE SALIDA HDMI NOTAS : • Sisutelevis ortieneunaentradaHDMI ,conecteelreprodu ctorconelcableHDMIparaobtene rlosmejoresresulta [...]

10 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR CON LOS CONECTORES Y/P b /P r Parte posterior de la unidad Televisor ENTRADA DE VIDEO COMPONENTE ENTRADA DE AUDIO D I Cable de audio/video Cable de video componente (no incluido) Parte posterior de la unidad Televisor ENTRADA DE AUDIO ENTRADA DE VIDEO D I Cable de audio/video NOT[...]

11 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) NOTAS: • Sisutelevisor tieneunaentradaHDMI, conecteelreproductorcon elcableHDMIpara obtenerlosmejoresresultados; de lo contrario, useel conector de salida de componente o video. • Fije el botónTV/VIDEO del[...]

12 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) Parte posterior de la unidad Televisor compatible con HDMI ENTRADA HDMI SALIDA HDMI ENTRADA HDMI Cable HDMI (no incluido) Amplificador o receptor compatible con HDMI CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR Y UN RECEPTOR CON EL CONECTOR DE SALIDA HDMI NOTAS : • Sisutelevis ortieneunaentradaHDMI ,?[...]

13 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN SISTEMA DE HOME THEATER (A TRAVÉS DEL CONECTOR COAXIAL U ÓPTICO) Parte posterior de la unidad ENTRADA COAXIAL ENTRADA ÓPTICO Cable coaxial (no incluido) Cable óptico (no incluido) Amplificador/Receptor con decodificador incorporado o combinación de decodificador con amplificador/recep[...]

14 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UNA RED Ba c k of the un it A C powe r supp ly cord (in cluded) Connect only after all other connec tions are co mplet ed . T o a hous ehol d A C out let ( A C 110-2 40 V , 50/60 Hz) Fro nt of the unit Memoria USB Parte posterior de la unidad Cable Lan (no incluido) Conexión a Internet CON C[...]

DISFRUTE de Bonus View y BD-Live Algunos discos BD-ROM (etiquetados BD-Live) tienen contenidos adicionales y otros datos para disfrutar, que puedenser descargados auna unidad USB conectadaen la partefrontal de esta unidadde la siguientemanera: 1. Apag[...]

16 ACERCA DE LOS DISCOS DISCOS QUE SE PUEDEN REPRODUCIR: Pueden reproducirse lossiguientes tipos de discos en estereproductor: TIPOS DE DISCOS: DVD/BD Los datos de la mayoría de los discos se dividen en secciones denominadas “títulos” y a la vez en subseccione[...]

IMPORTANTE: Es importante que lea elmanual que acompañaal disco, yaque existen característicasen el reproductor que no pueden usarse con algunos discos. Existen también características adicionales en el disco que varían según el disco, [...]

18 FUNCIONAMIENTO BÁSICO IMPORTANTE: Si aparece “ ” al presionar un botón, esto significa que no se puede ejecutar la función correspondiente en el disco insertado o en el modo seleccionado. BOTÓN TV RES (RESOLUCIÓN DEL TELEVISOR) NOTAS IMPORTANTES: • Despuésdeenchufarla,launidad estaráenmodoEsperay el?[...]

19 FUNCIONAMIENTO BÁSICO (CONTINUACIÓN) BO TÓ N H O ME /S ET UP ( INI CI O/ CO NF IG UR AC IÓ N) (D UR AN TE LA RE PR OD UCC IÓ N) Durante la reproducción, presione el botón HOME/SETUP (INICIO/CONFIGURACIÓN); la unidad volverá al menú principal. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV.[...]

20 FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 Pre sio ne el bot ón Ope n/Cl ose  (Abri r/Ce rra r) 1  para  cerra r la ban deja de dis co. S i  e[...]

21 FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) Presione el botón Skip (Saltar) N 1  para avanzar el disco alcomienzodelcapítulosiguiente. Presione una vez el botón Skip (Saltar) o 2  para llevar el disco al comienzo del capítulo actual. Presione dos veces?[...]

22 FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) BD: Presione el botón DISC MENU (MENÚ DEL DISCO) para visualizar información, características o contenidos adicionales almacenados en el disco. El Menú superior serádiferentedeundiscoaotro. DVD: Presione el bot[...]

23 FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) En el modo Reproducción, presione el botón REPEAT  (REPETIR) 1  una vez; aparecerá el ícono Repeat Title  (Repetir título) en la pantalla durante unos pocos segundos y el título actual se reproducirá contin[...]

24 FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) Presione el botón SUBTITLE (SUBTÍTULOS) 1 ,  y aparecerán las opciones de Subtítulos. Selec cion e Subt itl e (Subtítulos)  usando los botones de Navegación ( π , † ) 2 y lueg o presi one el bot ón ENTE R (INT RO) 3 . [...]

25 FUNCIONAMIENTO DEL CD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 3 Presione el botón de ENCENDIDO para encender la  unidad.SeencenderáelindicadordeEncendido. Pr[...]

26 FUNCIONAMIENTO DEL CD (CONTINUACIÓN) Durante la reproducción, presione los botones numéricos correspondientes al número de pista que desee reproducir, ylaunidadreproduciráautomáticamentelapistadeseada. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PL[...]

27 FUNCIONAMIENTO DEL CD (CONTINUACIÓN) En el modo Reproducción, presione el botón REPEAT  (REPETIR) 1 una vez;aparecerá el íconoRepeat (Repetir) en la pantalla durante unos pocos segundos y la pista actual se reproducirá indefinidamente. Presione el?[...]

28 FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 1 2 1 PARA REPRODUCIR UN DISCO DE DATOS: Inserte un disco con archivos de datos; aparecerá el menú I[...]

29 FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB (CONTINUACIÓN) NOTAS: • Los botones Stop (Detener), Skip (Saltar), Search Forward/Backward (Buscar hacia adelante/atrás), Pause (Pausa), Random (Reproducción aleatoria) y Repeat (Repetir) (Repetir archivo o Repetir todo) funcionará[...]

30 FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB (CONTINUACIÓN) NOTAS: • Los botones Slow (Cámara lenta), Step (Paso), Stop (Detener), Skip (Saltear), Search Forward/Backward (Buscar hacia adelante/atrás), Pause (Pausa), Random (Reproducción aleatoria) y Repeat (Repetir) (Repetir[...]

31 FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB/TARJETA SD (CONTINUACIÓN) NOTAS: • Durante la reproducción de una presentación de diapositivas, use los botones de Búsqueda hacia adelante/atrás para establecer la velocidad. • Mientrasvisualiza una fotografía, puede iniciar[...]

32 MENÚ CONFIGURACIÓN MENÚ CONFIGURACIÓN DE PANTALLA: Para ingresar al menú Display Setup (Configuración de pantalla), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener , si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/S[...]

33 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) 16:9 WIDE (PANORÁMICA): Seleccione esta opción  cuando se conecte un televisor de pantalla panorámica de 16:9. La imagen en 4:3 se ajusta horizontalmente (en una proporciónlineal)parallenartodalapantalla. 16:9 PILLARBOX (P[...]

34 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DE AUDIO: Par a ingre sar  al men ú Audi o Setup  (Conf igur aci ón de audi o), mie ntra s no haya un dis co ins erta do o el disc o se esté en mod o Det ene r , si tod avía no e stá enl ap anta lla Se tup (C onf igur aci ón), ?[...]

35 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DE IDIOMA: Para ingresar al menú Language Setup (Configuración de idioma), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener , si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el bot[...]

36 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Desde el menú Parental Setup (Configuración de control paterno), seleccione Parental Control (Control paterno) con los botones de Navegación ( π , † ) 1 , luego presione el botón de Navegación( ® ) 2  para ingresar.?[...]

37 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Desde el menú Parental Setup (Configuración de control paterno), seleccione Parental Password (Contraseña de control paterno) con los botones de Navegación ( π , † ) 1 , luego presioneel botónde Navegación( ® ) 2 [...]

38 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Alactivar AutoPlay(Reproducción automática),se cargarán los datos y comenzará automáticamente la reproducción cuandoseinserteundisco(noincluyelos discosdedatos). Seleccione ON (ENCENDIDO) para activar u OFF  (AP[...]

39 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Si usa una conexión con cable a Internet, seleccione WIRED (CON CABLE) usando los botones de Navegación ( π , † ), luego presione el botón ENTER (INTRO), y la unidad estará automáticamente configurada para acceder aInternet.[...]

40 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Este reproductor puede acceder a contenidos (avances de películas, anticipos, etc.) desdeInternet. Esta opciónse usa parainformarle al reproductorBD sipermitir o noel acceso a Internet. Sel ecc ione  la opci ón [...]

41 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Para ingresar al menú Network Setup (Configuración de red), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener , si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/ CON[...]

42 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Repita los pasos1 y 2 de la página anterior. Seleccione WiFi Protected Setup (WPS) (Configuración Wi-Fi protegida [WPS]) usando losbotones deNavegación ( π , † ) 1 ,luego presione el botón de Navegación ( ® ) 2 . Luego presione?[...]

43 USO DE LAS APLICACIONES Asegúrese de que se cumplan los siguientes criterios: 1. Que no haya ningún disco insertado o que el disco esté en modo Detener 2. Que la unidad esté conectada a Internet (consulte las páginas 39 y40) 3. Que usted esté suscrito a Netflix (o puede hacerlo en línea o a través de esta unidad) Presione?[...]

44 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE SigaestospasosparaactualizarelFirmware: 1. Para ingresar al menú System Setup (Configuración del sistema), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener , presione el botón HOME/SETUP (INICIO/CONFIGURAC[...]

45 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Verifique las siguientessituaciones antes de solicitar mantenimiento: SÍNTOMA GENERAL No hayalimentación. Hay alimentaciónpero la unidad no funciona correctamente. No hayimagen. No haysonido.  La imagenno se reproduce correctamente[...]

46 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) SÍNTOMA DISCOS La unidadno inicia la reproducción. Algunas funcionalidadesno funcionan como seespera. El idiomaseleccionado no se escucha o muestraen los subtítulos. Los subtítulosno funcionan correctamente. No sep[...]

Cuidado de los discos • Ma ni pul ee ldi sc oc on cu id ado .So la men te to me el d isc o de lo sb or des . Nun ca pe rm it aq ue su sd ed os en tr en en co nt act oco n el lad obri llan te ysin imp rim ir del dis co. • No pegue cintaadhesiva,[...]

Requisitos del suministro eléctrico ........................................................................................ CA 120 V, 60 Hz Consumo de energía .................................................................................................................. 25 W (aprox. 1 W en modo de?[...]

Conteúdo ................................................................. 1 Instruções Importantes de Segurança .................... 2 Precauções.............................................................. 4 Fonte de energia ..................................................... 4 Características............................................[...]

2 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO , NÃO REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA). SEM PEÇAS INTERNAS QUE P ODEM SER  CONS ERTA DAS P ELO US UÁRI O. PA RA QUA LQUE R TIP O DE MA NUTE NÇÃO, RECO RRAAASS[...]

3 Leia estas inst ruções de operaçõ es atenta mente antes de utilizar a unidade. Siga toda s as instru ções de segurança listadas abaixo .Mantenhaestasinstruç õesde opera çãoà mãoparareferênc iafutura. 1. Leia estas instruções. 2. Mantenha estas instruções. 3. Atenção para todos[...]

4 PRECAUÇÕES FONTE DE ENERGIA Insiraa outraponta (comdois pinoschatos)em umatomada convenientede 120V, 60 Hz. OBSERVAÇÃO: O plug CA fornecido com a unidade está polarizado para ajudar a minimizar a possibilidade de choque elétrico. Se o[...]

5 Estaunidade tem várias características, algumas delassão delineadas abaixo. Por favor, leia omanual do proprietário para poder se beneficiarde todas as características que esta unidade oferece. • Introdução  Discos Blu-ray podem armazenar?[...]

1. Conexão para USB (Compartimento Interno) 2. Botão Abre/Fecha 3. Compartimento do CD 4. Tela 5. Sensor Remoto 6. Botão Stop ( X ) 7. Botão ( o ) Pular 8. Botão Play/Pause ( ®P ) 9. Botão Pular ( n ) 10. Botão/Indicador de Energia 11. Indicador de Rede 6 LOCAL[...]

7 LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES (CONTINUAÇÃO) 1. Botão LIGAR 2. Botões Coloridos (Vermelho, Verde, Amarelo, Azul) 3. Botões Numéricos (0-9) 4. Botão LIMPAR 5. Botão ÂNGULO 6. Botão de INÍCIO/CONFIGURAÇÃO 7. Botão da TELA 8. Botões de Navegação ( √ ,[...]

8 CONTROLE REMOTO INSTALAÇÃO DA PILHA DISTÂNCIA EFETIVA DO TRANSMISSOR DO CONTROLE REMOTO 30˚ 30˚ 20˚ 20˚ (vertical) Sensor de sinal de controle remoto 6 m (20 pés) diretamente na frente da unidade POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEA T DISC MENU RETURN PO P-UP M[...]

9 CONEXÃO Parte de trás da unidade Entrada HDMI Televisão compatível com HDMI Cabo HDMI (não incluído) CONECTANDO O PLAYER À TV ATRAVÉS DA SAÍDA HDMI OBS.: • SesuaTV possuiruma entradaHDM I,conecte oplayercomum caboHDMIpara osmelhore sresultad os.Casocon [...]

10 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UMA TV USANDO CONEXÕES Y/P b /P r Parte de trás da unidade Televisão ENTRADA DE VÍDEO COMPONENTE ENTRADA DE ÁUDIO R E Cabo de Áudio/Vídeo Cabo de Vídeo Componente (não incluído) Parte de trás da unidade Televisão ENTRADA DE ÁUDIO ENTRADA DE VÍDEO R E Ca bo d [...]

11 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) OBS.: • Sesua TVpossuir umaentrada HDMI,conecte oplayer comum caboHDMI paraos melhoresresultados. Casocontrário, use a saídaComponente ou de Vídeo do seu player. • Ajuste o botãoTV/VIDEO da TV ou p[...]

12 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) Parte de trás da unidade Televisão compatível com HDMI Entrada HDMI Saída HDMI Entrada HDMI Cabo HDMI (não incluído) Amplificador/receiver compatível com HDMI CONECTANDO O PLAYER A UMA TV E RECEIVER ATRAVÉS DA SAÍDA HDMI OBS.: • SesuaTV possuiruma entrada?[...]

13 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UM SISTEMA DE HOME THEATER (ATRAVÉS DAS CONEXÕES ÓTICAS OU COAXIAIS) Parte de trás da unidade Entrada de Coaxial Entrada de Ótico Cabo Coaxial (não incluído) Cabo Ótico (não incluído) Amplificador/receiver com decodificador embutido ou combinaç[...]

14 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UMA REDE Ba c k of the un it A C powe r supp ly cord (in cluded) Connect only after all other connec tions are co mplet ed . T o a hous ehol d A C out let ( A C 110-2 40 V , 50/60 Hz) Fro nt of the unit Pen Drive USB Parte de trás da unidade Cabo para Rede LAN (não incluído) C o[...]

USUFRUINDO das Visualizações Bônus e do BD-Live Alguns discos BD-ROM (com a etiqueta BD-Live) possuem conteúdo adicional e outros dados que podem ser baixados em um drive USB conectado à parte da frente do aparelho para o seu entreten[...]

16 SOBRE DISCOS DISCOS REPRODUZÍVEIS: Os seguintes discos podem ser reproduzidos neste player: TIPOS DE DISCO: DVD/BD Os dados na maioria dos discos são divididos em seções chamadas de “títulos” e então em subseções chamadas de “capítulos”, cada um [...]

IMPORTANTE: Éimportante quevocêleia omanual queacompanhao disco,poisexistem característicasqueno player quenãopodemser utilizadasemcertosdiscos. Tambémexistemcaracterísticasextrasno discodeque são diferentes para cada disco, e[...]

18 OPERAÇÃO BÁSICA IMPORTANTE: Quando aparecer “ ” enquanto aperta o botão, isto significa que a função correspondente não pode ser executada no disco inserido, ou no modo selecionado. BOTÃO TV RES OBSERVAÇÕES IMPORTANTES: • Depois deconectar?[...]

19 OPERAÇÃO BÁSICA (CONTINUAÇÃO) BO TÃ OI NÍC IO /C ON FI GU RA ÇÃ O (D UR AN TE RE P RO DUÇ ÃO ) Durante a reprodução, clique no botão INÍCIO/  CONFIGURAÇÃO; oaparelho retornará ao menu principal. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A[...]

20 OPERAÇÃO DE BD ou DVD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 Clique  no botão Abrir/Fe char 1 para fechar a bandeja  de dis co. Se a opção de Re[...]

21 OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) Pressione o botão Pular N 1  para avançar o DVD para o iníciodopróximocapitulo. Clique no botão Pular o 2 uma  vez para mover o disco para o começo do capítulo sendo reproduzido. Clique no botão duas vez[...]

22 OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) BD: Clique no botão MENU DO DISCO para exibir  informações, opções econteúdo adicional armazenados no disco.OMenuPrincipalvariarádediscoadisco. DVD: Clique no botão MENU DO DISCO para voltar ao?[...]

23 OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) No modo de Reprodução, pressione o botão REPETIR uma vez 1 ; o ícone de Repetir Título  aparece rá na tela por algun s segund os e o Título que está sendo reprodu zido será repetido contin uamente . [...]

24 OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) Clique no botão LEGENDA 1 . As opções de legendagem a p a r e c e r ã o . S e l e c i o n e  L e g e n d a  a tr a v é s  d o s b o t õ e s d e Nav ega ção( π , † ) 2 eent ãono botã oENTE R 3 . Selec ione o idiom a de legen dage[...]

25 OPERAÇÃO DE CD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 3 Pressioneobotão LIGARparaligar aunidade.O indicador deEnergiaseráligado. Clique no botão[...]

26 OPERAÇÃO DE CD (CONTINUAÇÃO) Durante a reprodução, pressione os botões Numéricos  correspondentes ao número da trilha para selecionar a trilhadesejada, e a unidade reproduziráautomaticamente a trilhadesejada. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STO[...]

27 OPERAÇÃO DE CD (CONTINUAÇÃO) No modo de Reprodução, pressione o botão REPETIR 1  u m a  v e z ;  o  í c o n e  d e  R e p e t i r  a p a r e c e r á  n a  t e l a  p o r alguns segundos e a faixa que está sendo reproduzida  se rá  r ep et id a[...]

28 OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN / CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 1 2 1 COMO REPRODUZIR UM DISCO DE DADO: Insira o disco com os arquivos de dado;[...]

29 OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS (CONTINUAÇÃO) OBS.: • Os botões Parar, Pular, Buscar para Frente/para Trás, de Pausa, Aleatório e Repetir (Repetir Arquivo e Repetir Tudo) funcionarão conforme jádescrito nas páginas anteriores. • Cl[...]

30 OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS (CONTINUAÇÃO) OBS.: • Os botões Parar, Pular, Buscar para Frente/para Trás, de Pausa, Aleatório e Repetir (Repetir Arquivo e Repetir Tudo) funcionarão conforme jádescrito nas páginas anteriores. • Cl[...]

31 OPERAÇÃO DE CD, USB OU CARTÃO SD COM DADOS (CONTINUAÇÃO) OBS.: • Durante a reprodução do show de slides, use os botões de Busca Para Frente/Para Trás para configurar o tempo de espera. • Quando estiver visualizandoimagens, voc[...]

32 MENU CONFIGURAÇÃO MENU DE CONFIGURAÇÃO DE TELA: Para entrar no menu de Configuração de Tela, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, c[...]

33 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) LARGURA 16:9: Selecione esta opção quando uma TV de dimensões 16:9 estiver conectada. As imagens 4:3 serão ajustadas horizontalmente (em proporção linear) para  preenchertodaatela. F O R M A T O  D E  F A I X A S ?[...]

34 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO: Para entrar no menu de Configuração de Áudio, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Con[...]

35 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU DE CONFIGURAÇÃO DE IDIOMA: Para entrar no menu de Configuração de Idioma, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de?[...]

36 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Quando estiver no menu de Configuração para Pais, selecione Controle dos Pais através dos botões de Navegaçào ( π , † ) 1 , e clique no botão de Navegação ( ® ) 2 para prosseguir. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM S[...]

37 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Quando estiver no menu de Configuração para Pais, selecione Senha dos Pais através dos botões de Navegaçào ( π , † ) 1 , e clique no botão de Navegação ( ® ) 2 para prosseguir. A telapop-up de Senha apa[...]

38 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Acionar a Auto Reprodução carregará os dados e iniciará a reprodução automaticamente quando o disco for inserido (exceto discos dedados). SelecioneLIGARpara acionare DESLIGARparadesativar a AutoReproução atr[...]

39 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Caso esteja conectando à rede via cabo, clique em VIA CABO através dos botões de Navegação ( π , † ) e clique então no botão ENTER. O aparelho será automaticamente configurado para acessar a Internet.?[...]

40 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Este player é capaz de acessar conteúdo pela internet (como trailers de filmes, prévias, etc.). Esta opção é utilizadaparadeterminarse oBDPlayer permitiráounãoo acesso à Internet. Sel eci one a op?[...]

41 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Para entrar no menu de Configuração da Rede, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão [...]

42 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Repita os passos1 e 2 da página anterior. Selecione Configuração de WiFi Protegida (WPS)  através dosbotõesdeNavegação ( π , † ) 1 eclique entãonobotão de Navegação ( ® ) 2 . Cliqueentãonobotão?[...]

43 UTILIZANDO OS APLICATIVOS Certifique-se que estáde acordo com os seguintes critérios: 1. Nenhum discoestá inserido, ou o disco está no modo Parado 2. Oaparelho está conectado à Internet (veja as páginas 39-40) 3. Você estácadastrado [...]

44 ATUALIZANDO O FIRMWARE ATUALIZANDO O FIRMWARE SigaosseguintespassosparaatualizaroFirmware: 1. Para entrar no menu de Configuração do Sistema, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já[...]

45 GUIA DE PROBLEMAS Verifique o seguinteantes de solicitar serviço: SINTOMA Geral Sem energia. Ligado, masa unidade não funciona apropriadamente. Sem imagem. Sem som. A imagemreproduzida rola. A imagemreproduzida está ruim. A funçãode busca não está funcionando[...]

46 GUIA DE PROBLEMAS (CONTINUAÇÃO) SINTOMA DISCOS A unidadenão inicia a reprodução. Algumas funçõesnão funcionam como determinado. O idioma selecionado não está sendo exibido nalegenda, ou falado. As legendasnão estão funcionando apropriadamente. Oângulo não po[...]

Cuidados com Discos • Tr at eosdisc oscomcu ida do .Seg ure  odis co  ap en aspel as  bo rda s.Nunc a per mita  qu eseu sded osent rememco nta to  co m ola do bril hant e, sem impr essã odo dis co . • Não cole fitaadesiva, etiquetas, etc.?[...]

Requisitos de Energia ............................................................................................................. AC   120V, 60Hz Consumo de Energia ..................................................................................................................... 25 W (aproximadamente 1 W [...]

Memorex and the Memorex logo ar e trademarks of Imation Corp. and its afliates. 73951704-C Imation Enterprises Corp. 1 Imation W ay , Oakdale, MN 55128-3414 USA memorex.com © Imation Corp.[...]