Memorex MVDT2002A manuel d'utilisation

COMBINA TION 20 ” F LA T COLOR TELEVISION AND VIDEO CASSETTE / D VD VIDEO PLA YER MVDT2002A O WNER’S MANU AL TV/CABLE MODE SELECTION When shipped from the f actor y , the TV/CABLE men u option is set to the “CABLE” (Cable T ele vision) mode . If not using CABLE, set this men u option to the “TV” position. Before operating the unit, plea[...]

2 W ARNING : T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CA UTION: THIS DIGIT AL VIDEO PLA YER EMPLO YS A LASER SYSTEM. TO ENSURE PR OPER USE OF THIS PR ODUCT , PLEASE READ THIS USER'S GUIDE CAREFULL Y AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE UNIT REQUIRE MAINTENANCE, CONT A CT AN A U- [...]

3 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED W ARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4. FOLLOW INSTRUCTIONS All operating an[...]

4 13. LIGHTNING T o protect y our unit from a lightning stor m, or when it is left unattended and un used f or long periods of time, unplug it from the w all outlet and disconnect the antenna or cab le system. This will prev ent damage to the unit due to lightning and power line surges. 14. POWER LINES An outside antenna system should not be locate[...]

5 EXAMPLE OF ANTENNA GR OUNDING AS PER THE NA TIONAL ELECTRICAL CODE CONDENSA TION Moisture will form in the operating section of the unit if the unit is brought from cool surroundings into a warm room or if the temper ature of the room r ises suddenly . When this happens, the unit's perf or mance will be impaired. T o prev ent this, let the u[...]

6 Features Color TV with DVD/CD Player/Video Cassette Recor der • Color TV with DVD/CD pla yer with Video Cassette Recorder - Unique space saving design combines a color TV , a D VD/CD player and a Hi-Fi Video cassette recorder . A DVD disc has much more capacity , b ut is the same siz e as an audio CD disc. The picture quality is higher than Sup[...]

7 Contents IMPORTANT SAFEGUARDS .......................... 3 Power source ................................................... 5 Features ........................................................... 6 Contents ........................................................... 7 Parts and functions .......................................... 8 Remote control [...]

8 P ar ts and functions Front CO AXIAL DIGIT AL A UDIO OUT jack RF IN (VHF/UHF) jack A C power cord Power Skip Play Stop Skip Volume Open/Close T.Rec Rec/Otr Power Rec/Otr Channel F .Fwd Play Stop/ Eject Rew (Mono) Phones L – Audio In – R Video In V olume ▲ / ▼ b uttons Phones jack Video In jac k A udio In (L/R) jacks Re w (Rewind) button ([...]

9 PO WER Po wer on/off 10,15,16,19,43,44 TV/VCR Press to operate TV/VCR 10,15,33,35,36,38,39 DV D Press to operate D VD 10,38,43,44,52~56 CH +/– Select channel 10,20,36,38 0-9 Direct channel selection of TV 10,19,23,36,38 Input setting 46,47,49 Enter a passw ord 24,26,55~57 VOL +/– Adjust volume of TV 19,20 MUTE Switch off the sound 20 DISPLA Y[...]

10 Inserting Batteries 12 3 Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate . • Operate the remote control within a 30° angle on either side of the remote sensor , up to a distance of approximately 15 f eet. Remote control (continued) Replace the compartment co ver . Install two “AAA” batter ies[...]

11 If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service (CABLE), see page 12 for Cable TV connections. Combination VHF/UHF antenna (Separate VHF and UHF 300 ohm twin-lead wires) Combination VHF/UHF antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wi[...]

12 For subscribers to basic to basic Cable TV service For basic Cable TV service not requiring a Converter/ Descrambler box, connect the 75 ohm coaxial cable directly to the RF IN jack on the back of the unit. Cable TV connections For subscribers to scrambled Cable TV service If you subscribe to a Cable TV service which requires the use of a Conver[...]

13 Using an A V Amplifier with built-in digital surround If you are using an Amplifier with a b uilt-in digital surround sound as f ollows, you can enjo y the various audio systems including Dolby Digital Surround audio that sounds just like the movie. Connect an A V amplifier with b uilt-in Dolby Digital decoder , DTS decoder , MPEG decoder or etc[...]

14 Using the audio/video inputs If you connect the unit to camcorder or TV game, you can select by pressing INPUT SELECT . Press INPUT SELECT repeatedly to select the desired mode. “LINE” or TV channel will display on the screen for 4 seconds. 1. To connect the unit to a camcorder To playback from a camcorder, connect the camcorder to the unit [...]

15 CH // ENTER/MENU CH CH Setting the on screen display language Y ou can choose fr om three diff erent languages (English, Spanish and French) for the on-screen displays. NOTE: If no buttons are pressed for more than 60 seconds, the MENU screen will return to nor mal TV -operation automatically . 1 Press POWER to turn on the unit. 2 Press TV/VCR t[...]

16 The A uto clock function will automati- cally set the built-in clock (Month, Day , Y ear and Time) when the unit is connected to an Antenna or Cable TV system and it is turned off. As the unit searches for a receivable station in your area and it receives a broadcast signal for A uto cloc k, the A uto clock needs several minutes to set itself. A[...]

17 T o set standard time In the rare ev ent that you liv e within broadcast range of two stations in two different time z ones, the unit may recogniz e the wrong station for the A uto clock set. T o correct the situation: 1 Press SETUP/TV MENU in the TV/VCR mode. The TV/VCR menu screen will appear. 2 Press or to select option. 3 Press or to select [...]

18 EXAMPLE: Setting the clock to “8:30 AM” March, 25 (SA T), 2006. 1 Press SETUP/TV MENU in the TV/VCR mode. The TV/VCR menu screen will appear. 2 Press or to select the option. 3 Press or to select the “CLOCK SET” option, then press . 4 Press or to set the month, then press . To make corrections any time during the process Press repeatedly[...]

19 TV operation If a channel with no broadcast is selected, the sound will automati- cally be muted. If a station being viewed stops broadcasting, the unit will automati- cally shut itself off after 15 minutes. 1 To turn on the unit, press POWER . 2 Adjust the volume level by pressing VOL + or – . The volume level will be indicated on the screen [...]

20 CHANNEL +/– Press and release CH + or – . The channel automatically stops at the next channel set into memor y . F or proper operation, before selecting channels, the y should be set into the memory . See pages 22 and 23 “Memorizing channels”. CALL Press DISPLA Y/CALL to displa y the current inf or mation on the screen. Press DISPLA Y/CA[...]

21 NOTES: • When selecting Closed Captions, the captioning will be delayed approximately 10 seconds. • If no caption signal is received, no captions will appear , but the tele vision will remain in the Caption Mode. • Misspellings or unusual characters may occasionally appear during Closed Captioning. This is nor mal with Closed Captioning, e[...]

22 Memorizing channels This unit is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channel set into memory , skipping over unwanted channels. Before selecting c hannels, they m ust be programmed into the unit’ s memory . In addition to normal VHF and UHF channels, this unit can receive up to 113 Cab le[...]

23 TV/CABLE AUTO CH MEMORY ADD/ DELETE /// MENU CABLE CH TV/CABLE AUTO CH MEMORY ADD/ DELETE /// MENU CABLE CH TV/CABLE AUTO CH MEMORY ADD/ DELETE /// / MENU CABLE CH TV/CABLE AUTO CH MEMORY ADD/ DELETE /// / MENU CABLE CH CH 003 ADD 0 - 9 / / / / / MENU Automatic memory tuning 1 Press SETUP/TV MENU in the TV/VCR mode. The TV/VCR menu screen will a[...]

24 //// MENU CH 0-9/ENTER/CANCEL/MENU CH CH Setting the V -Chip NOTES: • If you f orget the password, y ou cannot set the V -Chip . • T o av oid forgetting the pass word, write it down and k eep in the safe place. T o register a pass word 1 Press SETUP/TV MENU in the TV/VCR mode. The TV/VCR menu screen will appear. 2 Press or to select option, [...]

25 T o set the V -Chip 1 In the V-CHIP SET menu, press or to select “V-CHIP SET”, then press . 2 Press or to select “TV RATING”, then press or to display the desired setting. OFF : TV RA TING is not set TV -Y : All children TV -Y7 : 7 years old and abov e TV -G : General audience TV -PG : Parental guidance TV -14 : 14 years old and abov e T[...]

26 CH CH //// MENU V -CHIP V -CHIP SET CHANGE P ASSWORD ON CH /// MENU T o change pass w or d 1 Press SETUP/TV MENU in the TV/VCR mode. The TV/VCR menu screen will appear. 2 Press or to select option. 3 Press or to select the “PASSWORD”. 4 Enter the Password using the Number buttons (0-9) , then press ENTER . • If you put a wrong number, pres[...]

27 ON TIMER  7 : 00 AM  CH 001  SUN-SA T OFF TIMER  12 : 00AM CANCEL CANCEL CH //// ENTER/MENU ON TIMER  7 : 00AM  CH 012  MON-FRI OFF TIMER  12 : 00AM CANCEL CANCEL CH //// ENTER/MENU SET CANCEL ON TIMER  7 : 00AM  CH 012  MON-FRI OFF TIMER  12 : 00AM CH //// ENTER/MENU ON TIMER  12 : 00AM  CH 001 ?[...]

28 Setting the off timer NO TES: • If a station being viewed stops broad- casting, the unit will automatically shut itself off after 15 minutes. • T o cancel the OFF TIMER, f ollo w above steps 1-6, then press or to select “CANCEL ”. Press SETUP/TV MENU to return to the nor mal screen. • T o confirm the ON/OFF TIMER: Press PROGRAM twice t[...]

29 Picture controls are factory preset but you can adjust them individually as follows: Picture control adjustment NOTES: • The CONTRAST default setting is set to maxim um at the f actor y . • The On-screen display will disap- pear 60 seconds after finishing an adjustment or by pressing SETUP/ TV MENU three times. The setting can only be adjust[...]

30 CH Adjusting the picture pref erence Y ou can select four picture modes— ST ANDARD , SPORTS, MO VIE, and MEMOR Y—as described in the f ollowing table: 1 Press SETUP/TV MENU in the TV/VCR mode. The TV/VCR menu screen will appear. 2 Press or to select option. 3 Press or to select “PICTURE PREFERENCE”, then press . 4 Press or to select the [...]

31 STEREO STEREO SAP SAP Stereo recor ding and playbac k / Second A udio Program (SAP) When an MTS STEREO broadcast is received, the word STEREO will appear on the screen and the program can be vie wed or recorded in stereo. The Hi-Fi STEREO recording proce- dure is the same as for normal record- ings. NOTE: When using a Cable TV system, stereo TV [...]

32 T ape speed and maxim um recording time Video cassette tape T ape Speed SLP (Super Long Play) Loading and Unloading a cassette tape To prevent accidental erasure Remove the erase prevention tab with a screwdriver. To record again Cover the hole with a piece of adhesive tape. Erase prevention tab Screwdriver Adhesive tape Automatic tape eject Thi[...]

33 Cassette tape playback T o rewind the tape: Press REW . T o forward the tape: Press F .FWD . NOTES: • This unit selects the playback tape speed SP , LP or SLP automatically . • If you play a prerecorded tape after the DVD playback, you must set the unit to TV/VCR mode using TV/VCR . • When you select the TV/VCR mode during DVD playback, DV[...]

34 Special playback Picture Search Reverse picture search function Press REW x 1 or x 2 during the playback. Forward picture search function Press F .FWD x 1 or x 2 dur ing the pla yback. T o return to pla yback: Press PLA Y . Still Picture Press P A USE/STILL during playback. T o resume normal playbac k: Press PLA Y . Slow Motion During playbac k [...]

35 +3 ZERO RETURN function This function makes tape-rewinding stop at the counter 00:00:00 position automatically . Preparation: Press TV/VCR to select the TV/VCR mode. 1 Press DISPLAY/CALL . The counter display shows the tape running time during playback or recording. 2 Press COUNTER RESET at the desired tape position. The counter display will be [...]

36 00 : 00 : 00 SP CH 110 CH 110 INDEX Recor ding a TV pr ogram Recording and vie wing the same TV program TV Cable TV VHF 2-13 UHF 14-69 VHF 2-13 STD/HRC/IRC 14-36 (A) (W) 37-59 (AA) (WW) 60-85 (AAA) (ZZZ) 86-94 (86) (94) 95-99 (A-5) (A-1) 100-125 (100) (125) 01 (5A) NOTES: • If power is s witched off during record- ing, the TV and the D VD sect[...]

37 T o stop recording Press ST OP to stop recording. “ ” will appear on screen for about 4 seconds. T o stop recording temporaril y Press P A USE/STILL to avoid record- ing unwanted material. Press again to continue the recording. “ ” will appear on screen for about 4 seconds. NOTES: • The pause function will be released after 5 minutes t[...]

38 00 : 00 : 00 SP CH 110 CH 125 INDEX OTR 0 : 30 One-touc h Timer Recor ding (O TR) The One-touch Timer Recording feature provides a simple and convenient way to make a timed recording. NOTES: • If you wish to watch a D VD dur ing a one-touch recording (O TR), press DVD to change to the D VD mode and perform the D VD playback. • The channel ca[...]

39 // ENTER/MENU – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – : – – – : – – – – – – – – – – – – : – – – : – – – – – – – : – – – : – – – – – – – : – – – : – – – – – ?[...]

40 Timer recording special case W eekly (e.g. WKL-TUE: each T uesday) or dail y (e.g. MON-SA T : Monday to Saturda y) Timer recor d- ing F ollow the procedure of timer recording on the pre vious page. At picture 4 press repeatedly until the desired setting appears . Then press ENTER . When you press repeated, the indicator at D A TE will change as [...]

41 Duplicating a video tape 1 Load a blank cassette tape with the erase prevention tab intact into the recording unit. Load a previously recorded tape into the playback VCR or CAMCORDER. 2 Press SPEED to select the desired tape speed SP or SLP. It is recommended that you set the speed to the SP mode on the recording unit for best results. 3 Press I[...]

42 Disc This unit applies to D VD discs from Region 1 or ALL. The loaded Disc (D VD , Audio-CD and MP3-CD) will be recognized automatically . The suitab le Disc-for mats are: DVD , CD, CD-R/R W and D VD-R/R W (Video format only). Some CD-R/RW and D VD-R/RW discs ma y be incompatible . Do not play D VD-ROM, D VD-Audio, CD V , Video-CD , MP3/WMA/JPEG[...]

43 Preparation / Status display of disc NOTE: If the unit does not operate properly: Static electr icity , etc., may affect the play er's operation. Disconnect the AC power cord once, then connect it again. Preparation Before D VD/CD operation, please make preparations as f ollows. 1 Insert the AC cord plug into a standard 120V 60Hz polarized [...]

44 Playback procedure Reading 1 Press DVD to select DVD mode. Press OPEN/CLOSE on the unit or the remote control. The disc tray will open. 2 Place a disc onto the tray. Position it with the printed label side up, align it with the guides, and place it in its proper position. 3 Press OPEN/CLOSE or PLAY . The disc tray closes automatically. The TV-sc[...]

45 Special playback Fast Forward Playback Press SEARCH during normal playback. Each press of SEARCH will increase the speed of the search (x 2), (x 4), (x 8), (x 15). (CD: (x 2), (x 4), (x 8), (x 20)) • T o resume nor mal pla yback, press PLA Y . Review Playback Press SEARCH during normal playback. Each press of SEARCH will increase the speed of [...]

46 MP3 pla ybac k This play er can play bac k the MP3-data whic h has been recorded on CD-R or CD- R W . T o produce the MP3-data, you need a Windo ws-PC with CD-ROM drive and a MP3-encoding Software (not supplied). The Apple-HFS-System cannot be play ed. MP3 CD inf ormation Limitations on MP3 CD playbac k • MP3 CD is the disc that is standardiz [...]

47 Zooming / Locating desired scene NOTES: • Y ou can select the Still Pla yback, Slow- motion Playbac k or Fast F orward (Revie w) Playback in the z oom mode. • Some discs may not respond to zoom feature . 1 Zooming This unit will allow y ou to zoom in on the frame image . Y ou can then make selections by switc hing the position of the frame .[...]

48 NOTES: • Some discs may not be compatib le with the repeat operation. • In A-B Repeat mode , subtitles near the A or B locations ma y not be displayed. • Y ou cannot set the A-B Repeat f or the scenes that include multiple angles. • Y ou ma y not be able to set A-B Repeat during cer tain scenes of the D VD . • A-B Repeat does not work [...]

49 Pr ogram playbac k/Random pla yback (onl y CD) NOTES: • T o cancel program play , select “Clear” at step 4 and press ENTER . • The program is cancelled when you open the disc tr a y or tur n the power off . • Random playback cannot be combined with Repeat playback. 1 Press PLAY MODE in the stop mode. 2 Press or to select “Play Mode?[...]

50 1/32 Eng Off Changing soundtrac k language / Subtitles NOTES: • If the desired language is not heard after pressing A UDIO SELECT sev eral times, the language is not recorded on the disc. • Changing soundtrack language is cancelled when y ou open the disc tray . The initial default language or available language will be heard if the disc is [...]

51 1/9 Changing angles / Title selection / D VD men u Changing angles When playing back a disc recor ded with multi-angle facility , you can change the view angle. 1 Press ANGLE during playback. The current angle will appear. 2 Press ANGLE repeatedly until the desired angle is selected. Title selection T wo or more titles are recor ded on some disc[...]

52 Setting the aspect ratio of TV screen / Setting on screen display NOTE: It is not always possible for the DVD disc to display the picture as per your pre- ferred picture setting - for example, if you select “4:3 Panscan”, the disc may not off er this option. In this case the picture would display the format the disc is capable of playing bac[...]

53 There are two types of source content in pictures recorded in DVD video discs: film content (pictures recorded from films at 24 frames per second) and video content (video signals recorded at 30 frames per second). Make this selection according to the type of content being viewed. NOTE: Depending on the disc, pictures may be cut off or doub led.[...]

54 Dynamic Range Contr ol DRC (Dynamic Range Control) ena- bles you to control the dynamic range so as to achieve a suitable sound for your equipment. NOTES: • This function works only during playback of Dolby Digital recorded discs. • The level of Dynamic Range Reduction ma y differ depending on D VD video disc. DRC /Setup/Return Off 1 Press D[...]

55 P arental contr ol setting Some discs are specified as not suitable for children. Playback of such discs can be restricted with this unit. NOTES: • When each setup function (P .52~56, 58) has been completed, the unit can always be operated under the same conditions (especially with D VD discs). Each setup command will be re- tained in the memo[...]

56 T o c hang e the parental le vel NOTE: Do not f orget the password. If y ou forget the passw ord, contact the dealer that you purchased the unit from. 1 Press DVD to select DVD mode. Press SETUP/TV MENU in the stop mode or No Disc. Press or to select option. Then press or ENTER . 2 Press Number buttons (0-9) to enter the password you have stored[...]

57 T emporary disabling of rating le vel by D VD disc 1 Load a DVD disc and press PLAY or OPEN/CLOSE (see page 44). 2 If the DVD disc has been designed to temporarily cancel the rating level, the screen which follows the “Reading” screen will change, depending on which disc is played. If you select “ YES” with pressing ENTER , “Your disc [...]

58 NOTE: If the selected language is not recorded on the disc, the first priority Menu language is selected. Press or to select your desired language (e.g. English). 1 2 3 Press SETUP/TV MENU or RETURN to remove the men u screen. Press or ENTER . Then press or to select desired option. 4 You can select the language of the disc menu messages of DVDs[...]

59 Langua g e code list Enter the appropriate code number f or the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “A udio” (see page 58). Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slo vak 2921 Afrikaans 1116 F rench 1628 Macedonian 2321 Slo venian 2922 Albanian 2927 F r isian 1635 Malagasy [...]

60 No reception above channel 13. Problems and troubleshooting Use the following check list for troubleshooting when you have problems with your unit. Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units. SYMPTOMS CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS PAG E T r y another channel. [...]

61 Problems and troub leshooting (contin ued) / Video head cleaning NOTES: • DO NOT A TTEMPT T O CLEAN THE VIDEO HEADS OR SER VICE THE UNIT BY REMO VING THE REAR COVER. • Video heads ma y eventually w ear out and should be replaced when they fail to produce clear pictures . • T o help prevent video head clogging, use only good quality VHS tap[...]

62 Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results. The most common types of television interference are shown below. If one of these symptoms appear when the unit is connected to a Cable TV system, the disturbance may be caused by t[...]

Pr inted in Thailand 5V40401A [En]61-BACK 2/3/06, 6:00 PM 64[...]

63 GENERAL Power supply: Power consumption: W eight: Dimensions: TELEVISION Picture tube: T uner type: Receiving channels: Antenna input: Speakers: Audio output power: VCR section Video head: Audio track: F .FWD/REW T ime at 25˚C (77˚F): DVD section Signal system: Applicable disc: Input: Output: Pickup: ACCESSOR Y : AC 120V 60Hz Operation: 1 10 W[...]

Memcorp Inc. Weston, FL 33331 Printed in Thailand V isit our website at www .memorexelectronics.com 5V40401A [En]61-BACK 6/2/06, 7:58 PM 64[...]