Français dropdown-ico

Mesa/Boogie MARK 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mesa/Boogie MARK 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mesa/Boogie MARK 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mesa/Boogie MARK 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mesa/Boogie MARK 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mesa/Boogie MARK 1
- nom du fabricant et année de fabrication Mesa/Boogie MARK 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mesa/Boogie MARK 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mesa/Boogie MARK 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mesa/Boogie MARK 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mesa/Boogie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mesa/Boogie MARK 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mesa/Boogie MARK 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mesa/Boogie MARK 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OO GI E B M ESA M ARK 1 R E - I SSUE Owner's Manual[...]

  • Page 2

    H ello from the T one F ar m ...Y ou, smart player and all around intuitive human, have put your trust in us to be your amplifier company . This is something we do not take lightly. B y purchasing and choosing this unit to be a part of your musical voice, you have become part of the Mesa family ...WEL C OME! Our goal is to never let you do wn. Y ou[...]

  • Page 3

    FRONT P ANEL: REAR P ANEL: Precautions Overview 1 Inputs 1 & 2 / V olumes 1 & 2 2 T reble 2 / 3 Bass 3 Middle 3 T oggle Switches 60 / 100 3 Standby Switch 4 Power / T weed Switch 4 / 5 A.C. Receptacle 5 Fuse 5 Ground 5 FX Loop & Level Control 6 Slave 6 Presence 7 Reverb 7 Speaker Jacks 7 T ube T ask Chart 8 Personal Settings Page 9 T ub[...]

  • Page 4

    PRECA UTIONS & W ARNINGS Your MESA/Boogie Amplifier is a professional instrument. Please treat it with respect and operate it properly. USE COMMON SENSE AND ALWAYS OBSERVE THESE PRECAUTIONS: YOUR AMPLIFIER IS LOUD! EXPOSURE TO HIGH SOUND VOLUMES MAY CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE ! No user serviceable parts inside. Refer service to qualified pe[...]

  • Page 5

    P AGE 1 VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 POWER 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS 1 2 TREBLE FRONT VIEW: Mk 1 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 FUSE 84 4 3A GRND SLAVE LOOP PRES REV SPKRS IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 [...]

  • Page 6

    P AGE 2 FRONT PANEL: VOLUME 2 VOLUME 1 1 2 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 1 2 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE 1 2 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 2 5 6 7 8 1 0 10[...]

  • Page 7

    P AGE 3 FRONT PANEL: (Continued) 1 2 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 BASS 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 MIDDLE 1 2 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 BASS 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 [...]

  • Page 8

    P AGE 4 POWER STANDBY TWEED M ARK I ON POWER STANDBY TWEED M ARK I ON ST ANDBY SWITCH: The ST ANDBY switch turns off the high voltages in y our Boogie , while allo wing it to idle, k eeping the tube filaments warm. It should be used during power-up to keep from “shocking” cold power tubes. Simply flip the POWER switch to the ON position while l[...]

  • Page 9

    P AGE 5 REAR PANEL: FUSE 3A FUSE 3A GROUND FX LEVEL POWER / TWEED SWITCH: Continued From hard rock to insane metal, the MARK I can be your essential ingredient to achie ving an y tone imaginable! Those play ers who want that British “cr unch” tone can tr y replacing the output tubes with f our European - style EL34 power tubes. Greatly enhanced[...]

  • Page 10

    P AGE 6 REAR PANEL: (Continued) FUSE 3A GRND SLAVE LOOP FX LEVEL FX LEVEL OUT IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 FUSE 3A GRND SLAVE FX LEVEL FX LEVEL OUT IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 EFFECTS LOOP & LEVEL CONTR OL: This control and the two adjacent 1/4” jac ks compr ise the Eff ects Loop of the MARK I. When Eff ects de vices are connected to the Loop , th[...]

  • Page 11

    P AGE 7 REAR PANEL: (Continued) FUSE 3A GRND SLAVE LOOP PRES FX LEVEL FX LEVEL OUT IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 FUSE 3A GRND SLAVE LOOP PRES REV FX LEVEL FX LEVEL OUT IN 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 SPKRS 2 5 6 7 8 1 0 10 9 3 4 84 4 PRESENCE: The primar y function of the PRESENCE Control i[...]

  • Page 12

    GRAY REVERB WHITE TUBE TASK CHART M ARK I V 5 NOTE: Before changing tubes, flip the POWER SWITCH to the off position or to STANDBY. CAUTION: Tubes are HOT when they have been in use. Partial View Of Chassis (Each 12AX7 contains two separate Triodes) V 2 V 3 V 4 V 1 B A B A B A B A REAR OF CHASSIS ( View from above - looking down on chassis ) 6L6 6L[...]

  • Page 13

    VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE POWER 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS 1 2 TREBLE VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE POWER 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS 1 2 TREBLE VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE POWER 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS 1 2 TREBLE VOLUME 2 MASTER VOLUME 1 BASS MIDDLE POWER 60 RMS STANDBY TWEED M AR[...]

  • Page 14

    PA G E 1 0 TUBE MAINTENANCE & MICROPHONICS: Y ou ma y occasionally e xperience some f orm of tube noise or microphonics. Cer tainly no cause for alarm, this quir ky behavior co mes with the terr itor y and the T one. Much like changing a light b ulb , y ou don’t need a technician to cure these types of minor use r serviceable annoyances and i[...]

  • Page 15

    P AGE 11 DIA GNOSING PRE AMP TUBE PR OBLEMS: Because your amplifier is an all tube design, it is quite possible that you will at some point experience minor pre-amp tube no ise. Res t assured - this is no cause for alarm and you can take care of the problem yourself in a matter of minutes by simply swapping tubes Let us begin by saying; It is a “[...]

  • Page 16

    PA G E 1 2 SPEAKER IMPED ANCE MA TCHING & HOOK-UP GUIDE: IMPEDANCE: Wir ing up speak ers to provide the most eff ectiv e load and making sure that all of them are in phase will help in creating the b est sound possib le. This is not too difficult, as long as you understand a f e w things about loading and how to connect y our speakers to p rovi[...]

  • Page 17

    PA G E 1 3 SPEAKER IMPED ANCE MA TCHING & HOOK-UP GUIDE: (Continued) P ARALLEL: When wir ing in parallel, the resistance of the speakers decreases . T wo 8 ohm speak ers wired in ( hooked-up ) P arallel results i n a 4 ohm load. It’ s easy to calculate the effect of a resistiv e load when all the speakers are all the same resistance . It is r[...]

  • Page 18

    1 2 5 4 4 Ohm Cabinet 3 8 OHM 4 OHM 4 OHM Partial back view of some Mesa amp 8 Ohm Cabinet SAFE MISMATCH WIRING SCHEMES...Amplifier to Speaker Cabinets 4 OHM 8 OHM 16 OHM Partial back view of amplifier 16 Ohm Cabinet 4 OHM 8 OHM 16 OHM Partial back view of amplifier 16 Ohm Cabinet SAFE MISMATCH 8 OHM 4 OHM 4 OHM Partial back view of amplifier 8 OHM[...]

  • Page 19

    8 OHM 4 OHM 4 OHM Partial back view of amplifier 8 Ohm Cabinet 8 Ohm Cabinet 6 8 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet 8 4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier SAFE MISMATCH 8 OHM Partial back view of amplifier SERIES BOX 8 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Cabinet 4 Ohm Cabinet 4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier PARALLEL BOX 8 Ohm 16 Ohm 16 Ohm 1[...]

  • Page 20

    4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier 8 Ohm Cabinet 8 Ohm Cabinet SERIES BOX 16 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm Cabinet 10 SAFE MISMATCH 12 4 OHM 4 OHM Partial back view of amplifier 16 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet 11 8 OHM 8 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet 4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amp PARALLEL BOX 8 Ohm 16 Ohm 16 Ohm WIRING [...]

  • Page 21

    4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier 8 Ohm Cabinet 8 Ohm Cabinet SERIES BOX 16 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 16 Ohm Cabinet 13 SAFE MISMATCH WIRING SCHEMES...Amplifier to Speaker Cabinets 4 OHM 4 OHM 8 OHM Partial back view of amplifier 16 Ohm Cabinet 16 Ohm Cabinet PARALLEL BOX 8 Ohm 16 Ohm 16 Ohm 16 Ohm Cabinet SAFE MISMATCH 14 PA G E 1 7[...]

  • Page 22

    PA G E 1 8 BIAS ADJUSTMENT: ( A continuing ser ies ...) NO TE: An ar ticle written b y Randall Smith that we thought you might find interesting. Here’ s a question we often hear : “Wh y doesn’t Mesa put bias adjustments in their amplifiers?” W ell, there’ s a shor t ans wer and a long ans wer to this question. The short answer is that dur[...]

  • Page 23

    PA G E 1 9 BIAS ADJUSTMENT : (Continued) When you set the bias (whether it’ s by selecting the r ight resistors , as we do , or adjusting a trimmer — which is quicker) what y ou are doing is establishing the correct amount of idle CURRENT that flows through the power tubes. But you can’t adjust the current directly , you can only change it by[...]

  • Page 24

    PA G E 2 0 BIAS ADJUSTMENT: (Continued) Again, this has some mer it .. but it’ s still not as good as using tubes that are matched in the first place because compensatin g f or the mis-match causes the push-pull circuit itself to become unbalanced. T wo wrongs don’t really make a right. Some of the other recommended biasing, “methods” — s[...]

  • Page 25

    PA G E 2 1 ON TRIODES, PENT ODES & IRISHMENN With apologies to Friends and Relatives from the Emerald Isle - who will make their appearance soon enough - the humor which f ollo ws is dedicated to the memor ies of Spec McAuliff and F ae (Raf ael) McNally , tw o of the T r ue Greats. As their numerical ref erences suggest, the ter ms Diode , T ri[...]

  • Page 26

    PA G E 2 2 ON TRIODES, PENT ODES & IRISHMENT: (Continued) Thus a diode tube - one with a cathode and an anode - is mostly used to rectify alter nating current into direct current by passing it without restriction, but in one direction only . This also explain s wh y closing time is str icly enf orced at Irish pubs: Dur ing normal operation, the[...]

  • Page 27

    PA G E 2 3 PENT ODES: (Contin ued) stopping them. The influence of the plate tak es ov er and - being solid metal and of the highest positiv e attraction - it is at this final destination that the electrons congregate. Thus the proper cocktail w aitress - visib le through the louvers - is scantily clad so as to be all the more eff ectiv e at reinf [...]

  • Page 28

    PA G E 2 4 VOLUME 2 TREBLE MASTER VOLUME 1 POWER BASS MIDDLE 1 2 60 RMS STANDBY TWEED M ARK I ON 100 RMS M ARK I Front View JACK pt# KNOB pt# (all knobs) JACK pt# SWITCH pt# PILOT LIGHT pt# POT pt# POT pt# POT pt# POT pt# 591048 POT pt# 591278 POT pt# 591048 610130 610110 408109 591047 591047 591047 601073 SWITCH pt# 605373 703120 BLUE ONLY FUSE 84[...]

  • Page 29

    The Spirit of Art in Technology OO GI E B M ESA Thank you for trusting MESA/Boogie to be your amplifier company and we wish you many years of toneful enjoyment from this handbuilt all tube instrument.[...]

  • Page 30

    The Spirit of Art in Technology 1317 Ross Street Petaluma, CA 94954 USA (707) 778-6565 FAX NO. (707) 765-1503[...]