Mesa/Boogie V-AMP2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mesa/Boogie V-AMP2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mesa/Boogie V-AMP2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mesa/Boogie V-AMP2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mesa/Boogie V-AMP2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mesa/Boogie V-AMP2
- nom du fabricant et année de fabrication Mesa/Boogie V-AMP2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mesa/Boogie V-AMP2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mesa/Boogie V-AMP2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mesa/Boogie V-AMP2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mesa/Boogie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mesa/Boogie V-AMP2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mesa/Boogie V-AMP2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mesa/Boogie V-AMP2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Version 1.3 July 2004 Users Manual ENGLISH V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 V-AMP PRO V-AMP 2 V-AMPIRE[...]

  • Page 2

    2 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosurevoltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature. Please read t[...]

  • Page 3

    3 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 V-AMPIRE/ V-AMP PRO/V-AMP 2 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 Ultra-flexible virtual guitar amps with tube simulation and digital multi-effects processor s 32 authentic virtual amp simulations, 15 speaker cabinets and preamp bypass s Dedicated selectors for amp model, speaker cabinet and digital effects s Amps selector allows [...]

  • Page 4

    4 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 FOREWORD Dear Customer, welcome to the team of BEHRINGER users, and thank you very much for expressing your confi- dence in us by pur- chasing this virtual guitar amplifier. Writing this foreword for you gives me great pleasure, because it represents the cul- mination of many months of hard work delivered by our enginee[...]

  • Page 5

    5 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 2. CONTROL ELEMENTS On the added view sheet you will find the corresponding illustrations for all control elements. The numbering of most of the control elements is the same for all three products. Because of the different design and some varying elements, the numbering is not always consistent. We therefore marked thos[...]

  • Page 6

    6 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 s A : Accesses the MIDI functions. Use the arrow keys to set the MIDI channels (1 through 16) for transmitting and receiving MIDI data. If you use key A in EDIT mode to select the MIDI function and then press the TAP key, the MIDI OUT connector is set to act as a MIDI THRU. In this setting (the TAP LED is lit) no MIDI d[...]

  • Page 7

    7 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 2. CONTROL ELEMENTS The LINE IN (V-AMP PRO only) switch determines which signal source is processed by the V-AMP PRO, either (switch not pressed) the signal applied at the high- impedance INPUT connector, for example, your guitar, or (switch pressed) the line signal connected to the PRE DSP INSERT (LINE IN, ). The stere[...]

  • Page 8

    8 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 3. OPERATING MODES AND APPLICATIONS a loudspeaker with 4 W of impedance and 120 Watts power. At the right output you may connect an 8 W/ 60 Watts speaker that runs together with the internal speaker. Two speakers with 8 W/ 60 Watts each can be connected to the outputs (the internal speaker automatically shuts off). Our [...]

  • Page 9

    9 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 3.3.1 V-AMPIRE Not only does the V-AMPIRE has its own built-in speaker, which means you can plug in and play without further equipment, the V-AMPIRE also allows to connect a second external loudspeaker. Using the left speaker output mutes the internal speaker, diverting the full 120 W to the external 4 Ω speaker (see [...]

  • Page 10

    10 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 T ab. 3.1: Configurations 4. PRESETS 4. PRESETS Your device features 125 overwritable presets divided into 25 banks. In other words, there are five presets available per bank. Each preset consists of a maximum of five ingredients: s amp simulation (including GAIN, EQ and VOLUME settings) s cabinet simulation s pr[...]

  • Page 11

    11 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 5. AMP/SPEAKER SIMULATION 4.4 Discarding an edited preset/restoring a single factory preset If you have edited a preset and find that you dont like the edited version, you can, of course, discard it. Lets assume youve selected and then edited preset C (the corresponding LED has lit up), but you would now like [...]

  • Page 12

    12 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 5. AMP/SPEAKER SIMULATION BRIT HI GAIN: Compare this model with a Marshall JCM 800. Although the original was renowned mainly for its distorted sounds, this amp also sounds very good with low gain settings. Its good at reproducing Steve Ray Vaughans and Michael Landaus sounds. In distortion mode it sounds like[...]

  • Page 13

    13 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 - BYPASS (NO SPEAKER SIMULAT ION) 1 1 x 8" VINTAGE TW EED 2 4 x 10" VINTAGE BASS 3 4 x 10 " V-AMP CUST OM 4 1 x 12" MID COMBO 5 1 x 12" BLACKFACE 6 1 x 1 2" B RIT ’ 60 7 1 x 12" DELUXE ’ 52 8 2 x 12" TW IN COMB O 9 2 x 12" US C LASS A 10 2 x 12 " V-AMP CUST OM 11 2 [...]

  • Page 14

    14 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 6.2 Effect descriptions The following section contains short descriptions of the effects that can be produced using the multi-effects processor. 6.2.1 Reverb and delay algorithms REVERB: Reverb is still the most important effect for mixing or live performance. Thats why we at BEHRINGER make a point of giving you as [...]

  • Page 15

    15 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 It may happen, however, that a note is displayed as A but is actually slightly out of tune. This is shown by at least one of the four LEDs at the foot of the display lighting up. In certain cases even two of the LEDs may light up, which indicates that the pitch of the note played lies between the pitches represen[...]

  • Page 16

    16 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 Fig. 8.4: Headphones connector 8.3 MIDI connections The MIDI standard ( M usical I nstruments D igital I nterface) was developed in the early 80s to enable different makes of electronic instruments to communicate with each other. Over the years the range of MIDI applications has constantly expanded, and today it is [...]

  • Page 17

    17 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 9. APPENDIX MIDI Ch an nel 1-16 1-16 - Mode N N - Note Number N N - Veloc ity N N - After Touch N N - Pitch Bend er N N - Contr ol Ch ange - - - 1 N ( reques t on ly) Y W ah Pedal 7 N ( reques t on ly) Y Volu me Pedal 12 Y Y Am p Gain (0-127 ) 13 Y Y Am p T reble (0- 127) 14 Y Y Am p Mi d (0- 127) 15 Y Y Amp Ba ss (0-1[...]

  • Page 18

    18 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 10. SPECIFICATIONS 10. SPECIFICATIONS BEHRINGER continuously strives to assure the highest quality standards possible. Required modifications may be implemented without prior notice. Technical data and the appearance of the unit may deviate from the above values and/or illustrations. ca. 21.5 kg ca. 2.6 kg ca. 1.2 kg 4[...]

  • Page 19

    19 V-AMPIRE/V-AMP PRO/V-AMP 2 11. WARRANTY 11. WARRANTY § 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION To be protected by the extended warranty, the buyer must complete and return the enclosed warranty card within 14 days of the date of purchase to BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, in accordance with the conditions stipulated in § 3. Failure to retu[...]