Français dropdown-ico

Metabo Hammer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metabo Hammer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metabo Hammer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metabo Hammer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metabo Hammer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metabo Hammer
- nom du fabricant et année de fabrication Metabo Hammer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metabo Hammer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metabo Hammer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metabo Hammer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metabo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metabo Hammer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metabo Hammer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metabo Hammer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    62 | HAMMERS[...]

  • Page 2

    | 63 HAMMERS TIME T O GET T OUGH. When we do something, then we do it right. That is wh y our hammers are how tools for industry should be: robust, pow er ful and dur able. Our complete r ange of hammer s are shown on the f ollowing pages. Y ou are certain to find your pow er pac kage f or the toughest applications: Metabo. W or k. Don’ t pla y .[...]

  • Page 3

    64 | V ario T acho Constamatic (VT C) electronics allow you to set the right speed for the application and then maintain that speed, ev en under heavy loading. Metabo S-automatic t orque limiting clutch Pre vents sudden re verse kick bac k if a disc or bit should jam in the work piece - protecting mac hine and user . Infinitely v ariable speed cont[...]

  • Page 4

    | 65 CODE! CODE! CODE! CODE! CODE! CODE! CODE! HAMMERS 4 5 8 1 0 12 14 16 1 8 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50 Chiselling Opens easily heavy T ype and output V ersions Page Dr illing in Metal W ood max. Ø mm Which is the r ight rotar y hammer f or y ou? 13/8 30/20 68 16/8 40/20 68 UHE 22 Multi 2,2 J 1 ./2. gear UHE 28 Multi 2,4 J 1 ./2. gear 1 0 2[...]

  • Page 5

    66 | BHA 18 KHA 24 CORDLESS HAMMERS Special advantag es  The handy lightweight within the 1 8 V olt class   Die cast aluminium gear housing   Sheathed die cast aluminium gear housing   Rotation stop for c hiselling   V ariospeed (V) electronics   V ario T ac ho Constamatic (VT C) füll-wa ve electronics   Meta[...]

  • Page 6

    | 67 MUL TIHAMMERS The engineers of power A perfect rotary hammer . The P´ 791 1. The result of cooperation between Porsche Design and Metabo. Reduced to its main functions: Drilling, hammer drilling and chiselling. With a housing made of aluminium and carbon and revolutionary er gonomics. The ideal combination of aesthetics and uncompromising qua[...]

  • Page 7

    68 | UHE 28 Multi UHE 22 Multi CODE! MUL TIHAMMERS Special advantag es  Metabo CODE! S ystem: electronic anti-thef t system, activ ated by CODE! k ey (accessory)   V ariospeed (V) electronics   V ario T acho Constamatic (VTC) full-w ave electronics   Overload protection   No-volt release switc h   Brush wear indicat[...]

  • Page 8

    | 69 BHE 20 Compact BHE 20 IDR Special advantag es  Removable dust e xtraction unit (IDR extr action unit) for dust-free drilling  Comparative device c haracter istics T orque 8 Nm 8 Nm Drilling capacity in - Concrete with hammer drill bits 20 mm 20 mm - Steel 1 0 mm 1 0 mm - S oftwood 20 mm 20 mm No load speed 0 - 1 .000 /min 0 - 1 .000 /min[...]

  • Page 9

    70 | BHE 26 BHE 24 BHE 22 CODE! RO T AR Y HAMMERS Special advantag es  Metabo CODE! S ystem: electro- nic anti-thef t system, activated by CODE! key (accessory)   Metabo "Quick" c huc k c hange   V ariospeed (V) electronics   V ario T acho Constamatic (VTC) full-wa ve electronics   No-volt release switc h [...]

  • Page 10

    | 71 KHE 28 KHE 26 Contact KHE 26 CODE! CODE! COMBINA TION HAMMERS Special advantag es  Metabo "Contact" T ec hnology   Metabo CODE! S ystem: electronic anti-thef t system, activated by CODE! ke y (accessor y)   V ario Constamatic (V C) full-wav e electronics   V ario T acho Constamatic (VTC) full-w ave electronics[...]

  • Page 11

    72 | KHE 32 CODE! KHE 56 Comparative de vice charact eristics T orque 25 Nm Drilling capacity in - Concrete with hammer drill bits 32 mm - Concrete with router bits - Concrete with T CT bits - Masonry with T CT bits 80 mm No load speed 0 - 780 /min Rated input pow er 900 W Output power 480 W Rated load speed 780 /min Maximum impact rate 3.800 /min [...]

  • Page 12

    | 73 KHE 75 CODE! KHE 96 Comparative de vice charact eristics T orque 65 Nm Drilling capacity in - Concrete with hammer drill bits 45 mm - Concrete with router bits 80 mm - Concrete with T CT bits 1 00 mm - Masonry with T CT bits 1 00 mm No load speed 1 40 - 280 /min Rated input pow er 1 .150 W Output power 690 W Rated load speed 280 /min Maximum i[...]

  • Page 13

    74 | 74 | MHE 56 MHE 96 CHIPPING HAMMERS Special advantag es  Easy to hold in all w orking situations: thr ee rubber -coated handles alwa ys ensure an optimal holding position   Long, slim design for an upright working position when per f orming tasks at ground lev el   Optional 30% impact reduction setting for working with more plia[...]

  • Page 14

    | 75 | 75 THE CARBIDE- TIPPED HAMMER DRILL BIT SDS-plus „Pro 4“ hammer drill bit The most modern generation of hard-metal drills: Long service life , fast and no problem when cutting on steel reinf orcements. The new cutting geometry on the c hisel-shaped bit ensures quic k penetration into the toughest concrete and granite . Life cy cle and dr[...]

  • Page 15

    76 |  SDS-PLUS A CCESSORIES FOR HAMMER S WITH SDS-PL US BIT RET AINER Hard metal hammer dr ill bit, SDS-plus, pro 4, 2 cut ting edges  Latest generation carbide: long tool lif e, quic ker , no problem when cutting on steel r einforcements.  The new cutting geometry on the c hisel-shaped bit head ensures quic k penetration in the toughest c[...]

  • Page 16

    | 77   SDS-PLUS A CCESSORIES Diameter mm W orking length mm Overall length mm P acking unit Order no . P acked loosely 4 50 1 10 1 0 6.25230 5 50 1 10 1 0 6.25231 5 1 00 160 1 0 6.25232 6 50 1 10 1 0 6.25233 6 1 00 160 1 0 6.25234 6 150 21 0 1 0 6.25235 8 50 1 10 1 0 6.25236 8 1 00 160 1 0 6.25237 8 150 21 0 1 0 6.25238 1 0 50 1 1 0 1 0 6.252[...]

  • Page 17

    78 |                   Chisel with SDS-plus shank end Chisel shape Ov erall length mm Cutting width Order no . P ointed chisel, round tip 250 6.30992 P ointed chisel, square tip 250 6.31421 Flat c hisel 250 20 6.31 420 Scaling c hisel 250 40 6.31 425 Chasing goug[...]

  • Page 18

    | 79    SDS-MAX A CCESSORIES FOR HAMMER S WITH SDS-MAX BIT RET AINER Carbide hammer dr ill bits, SDS-max, 2 cutt ers  Symmetrical construction of the head with main and auxiliary cutters ensures centric guiding in the drill hole and reduces friction, meaning longer life f or the drill.  Shor t spiral inlets and lar ge boring dust gro[...]

  • Page 19

    80 |                 SDS-MAX A CCESSORIES Chisel with SDS-max shank end Chisel shape Ov erall length mm Cutting width Order no . P ointed chisel, round tip 280 6.23351 P ointed chisel, round tip 400 6.23352 P ointed chisel, round tip 600 6.23358 Flat c hisel 280 25 6.23353 F[...]

  • Page 20

    | 81      O THER A CCESSORIES FOR HAMMER S WITH RA TIO THREAD Carbide rout er bits with ratio thread Diameter mm Overall length mm Order no . 40 150 6.2330 1 45 150 6.23302 55 150 6.23303 68 150 6.23304 80 150 6.23305 Order no . Anchor -head holder for carbide rout er bits with ratio female and male thread 6.23299 Rati[...]

  • Page 21

    82 | O THER A CCESSORIES Integral c hucks f or rotar y hammers Order no . SDS-plus hammer chuc k  For accessories with SDS-plus shank end (UHE 22, UHE 28 Multi, BHE 26, BHE 26, KHE 26) 6.31 920 Quick-action k eyless chuc k with adapter  For accessories with cylindrical shank end (UHE 22, UHE 28 Multi, BHE 24, BHE 26, KHE 26 Contact, KHE 28) 6[...]

  • Page 22

    | 83 MFX 65 MFE 30 W ALL CHASER S Diamond cutting discs Diameter x bore mm Segment dimensions mm Maximum speed /min P acking unit Order no . "Flexiamant Laser", segmented cut ting edge, for hard mat erials  Suitable for all hard materials suc h as concrete (ev en reinforced), concrete pipes , kerbstones, granite, har d sandstones, faci[...]