Français dropdown-ico

METRObility Optical Systems R380-SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation METRObility Optical Systems R380-SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel METRObility Optical Systems R380-SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation METRObility Optical Systems R380-SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation METRObility Optical Systems R380-SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif METRObility Optical Systems R380-SS
- nom du fabricant et année de fabrication METRObility Optical Systems R380-SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement METRObility Optical Systems R380-SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage METRObility Optical Systems R380-SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles METRObility Optical Systems R380-SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service METRObility Optical Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées METRObility Optical Systems R380-SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif METRObility Optical Systems R380-SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation METRObility Optical Systems R380-SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R ADIANCE M UL TI -R AT E L INE C ARD MULTIRATE LB BP PWR 1 2 SD LB BP SD RX TX RX TX Installation & User Guide Model: R380-SS[...]

  • Page 2

    Radiance Multi-Rate Line Card Line Card: R380-SS ______ Multi-rate SFP to SFP Small Form-Factor Pluggable (SFP) Multimode Optics: O21 1-M5 ______ 1 Gbps SFP LC (multimode, 500 m) O221-M5 ______ Multi-rate SFP LC (multimode, 1.06 Gbps to 2.125 Gbps, 500 m) O280-M2 ______ Multi-rate SFP LC (multimode, 45 Mbps to 155 Mbps, 2 km) without digital diagno[...]

  • Page 3

    O413-40-47 ____ Multi-rate SFP LC (CWDM, 155 Mbps to 2.7 Gbps, 1470 nm, 40 km) O413-40-49 ____ Multi-rate SFP LC (CWDM, 155 Mbps to 2.7 Gbps, 1490 nm, 40 km) O413-40-51 ____ Multi-rate SFP LC (CWDM, 155 Mbps to 2.7 Gbps, 1510 nm, 40 km) O413-40-53 ____ Multi-rate SFP LC (CWDM, 155 Mbps to 2.7 Gbps, 1530 nm, 40 km) O413-40-55 ____ Multi-rate SFP LC [...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Radiance Multi-Rate Line Card Installation & User Guide Overview ............................................................................................................... 5 Installation Guide ................................................................................................. 8 Unpack the Line Card ......[...]

  • Page 5

    Radiance Multi-Rate Line Card 5 Overview The Radiance multi-rate line card with dual small form-factor pluggable (SFP) optics provides a simple and versatile solution for converting between two physical data formats. Use it to connect multimode to singlemode fiber , or singlemode fiber with different wavelengths. A wide range of interchangeable opt[...]

  • Page 6

    6 The Radiance multi-rate line card includes the following key features: • Support for frequencies ranging from 44.7 Mbps up to 2.7 Gbps. • Auto-detection or manual frequency settings. • T emperature and optical power monitors. • A wide range of SFP transceiver options compliant with Multi-Source Agree- ment (MSA) specifications. • Full s[...]

  • Page 7

    Radiance Multi-Rate Line Card 7 • Operates in any Metrobility chassis enclosure such as the Radiance R5000, R1000, R400, R200, or RD-20. • Manageable using Metrobility’ s NetBeacon and W ebBeacon element management software, or any standard SNMP-based management application.[...]

  • Page 8

    8 Installation Guide Installation Guide * DIP switches can also be managed via console commands or through Metrobility NetBeacon or WebBeacon management software. Refer to the Command Line Interface Reference Guide , NetBeacon Element Management Software Installation & User Guide or WebBeacon Management Software Installation & User Guide fo[...]

  • Page 9

    Radiance Multi-Rate Line Card 9 Configuring the Data Rate SW2 is used to set the initial data rate on the R380. The data rate is determined by the 6-bit binary code derived from the position of the DIP switches. The table below describes the settings supported by the multi-rate line card. 1=UP , 0=DOWN. The default setting, which automatically dete[...]

  • Page 10

    10 Installation Guide Loopback (LBCK) Switch Loopback is enabled independently on each port. When loopback is enabled, the port’ s transmitter is connected to its receiver , thus return- ing incoming data back to the sender . Use LBCK1 to set loopback on Port 1, and LBCK2 for Port 2. By default, LBCK is disabled (DOWN position) for normal data tr[...]

  • Page 11

    Radiance Multi-Rate Line Card 11 Install the SFP Optics The R380 line card requires two small form-factor pluggable (SFP) optics. Optics are shipped separately . The table below lists the recom- mended optics to use based on the network protocol and fiber type. s c i t p O P F S d e d n e m m o c e R l o c o t o r P e p y T r e b i F e d o m i t l [...]

  • Page 12

    12 Installation Guide MULTIRATE 1 2 LB BP PWR SD RX TX RX TX RX TX SEC LK AT LB BP SD IMPORT ANT : The multi-rate line card is designed and tested to operate using only Metr obility-supplied SFP transceivers. Safety , performance, and r eliability are guaranteed only when Metr obility- supplied transceivers ar e used. Installing unspecified parts m[...]

  • Page 13

    Radiance Multi-Rate Line Card 13 5 • Insert the card into a slot on the chassis making sure that the top and bottom edges of the circuit board are aligned with the top and bottom card guides in the chassis. Do not force the card into the chassis unnecessarily . It should slide in easily and evenly . • Slide the card in until the top and bottom [...]

  • Page 14

    14 Installation Guide Model # Fiber T ype Max Distance O21 1-40 ........................... singlemode ................................... 40 km O21 1-70 ........................... singlemode ................................... 70 km O21 1-1A ........................... singlemode ................................. 100 km O221-M5 ..................[...]

  • Page 15

    Radiance Multi-Rate Line Card 15 • The port’ s receiver detects the presence of optical power and the port’ s CDR circuitry has locked onto the incoming signal. For information on replacing the SFP transceiver, refer to Changing the SFP Optics . BWDM Interface The bidirectional wavelength division multiplexed (BWDM) trans- ceiver provides one[...]

  • Page 16

    16 User Guide User Guide This section contains information regarding the operating featur es of the Radiance multi-rate line card. LED Operation Several LEDs are visible on the front panel. These include the power (PWR), signal detect (SD), loopback (LB), and bypass (BP) LEDs. There are separate signal detect, loopback, and bypass LEDs for each por[...]

  • Page 17

    Radiance Multi-Rate Line Card 17 SFP Monitors Advanced management capabilities on the Radiance multi-rate line card enables the monitoring of the following parameters for each SFP port transceiver with digital diagnostics. • Optical transmit power in dBm • Optical receive power in dBm • SFP transceiver ’ s internal temperature (range is -40[...]

  • Page 18

    18 User Guide Loopback The Radiance multi-rate line card features loopback testing capability to help verify proper operation and to isolate problems within a particular segment of the network. During loopback, the LBK LED is yellow . Loopback is enabled/ disabled in two ways: (1) setting the LBCK DIP switch(es), or (2) through software by enabling[...]

  • Page 19

    Radiance Multi-Rate Line Card 19 Dual-Port Loopback In this mode, data on both ports of the multi-rate line card are looped back to their sending devices. Dual-port loopback is configurable through hardware or software by enabling loopback on Port 1 and Port 2 simultaneously . Local Multi-Rate Line Card Remote Multi-Rate Line Card Local Device Remo[...]

  • Page 20

    20 User Guide Link Loss Return Both ports on the Radiance multi-rate interface line card are designed with Link Loss Return functionality for troubleshooting remote connections. When LLR is enabled * , the port’ s transmitter shuts down if its receiver fails to detect a valid link signal. LLR should only be enabled on one end of a cable and is ty[...]

  • Page 21

    Radiance Multi-Rate Line Card 21 Link Loss Carry Forward The Radiance multi-rate line card incorporates LLCF to assist in troubleshooting a remote connection. When LLCF is enabled * , the ports do not transmit a signal until they receive a signal from the opposite port. When a lost link signal is returned to an unmanaged line card, that lost link m[...]

  • Page 22

    22 User Guide T opology Solutions Enterprise Switch Workgroup Hub Fiber Optic Links Copper Links Switch Switch PC running Network Management Software Servers Enterprise Radiance R5000 Central Service Platform with Multi-Rate Line Cards remote connection Radiance R5000 with R380 Line Cards Radiance R4000 with 8-Channel CWDM Mux/Demux Modules Radianc[...]

  • Page 23

    Radiance Multi-Rate Line Card 23 Central Office Drop & Insert Drop & Insert Drop & Pass Drop & Pass Drop & Pass Radiance R5000 with R380 Line Cards Radiance R4000 with 4-Channel CWDM Mux/Demux Modules RING TOPOLOGY Radiance R1000 with R380 Line Card Radiance R1000 with R380 Line Cards Radiance R1000 with R380 Line Cards Radiance[...]

  • Page 24

    24 User Guide Changing the SFP Optics The multi-rate line card supports two replaceable small form-factor pluggable (SFP) transceivers. This section explains how to remove and install the optics on the card. Metrobility SFP transceivers are hot-swappable. IMPORT ANT : Use only Metr obility-supplied SFP transceivers with this pr oduct. Installing an[...]

  • Page 25

    Radiance Multi-Rate Line Card 25 T echnical Specifications Data Rate ____________________ 44.7 Mbps to 2.7 Gbps, depending on optics Power Requir ements _______________________________ 5 V DC @ 1 A, 5 W Envir onmental Operating T emperature _____________________________________ 0 to 50 ° C Storage T emperature _____________________________________[...]

  • Page 26

    26 User Guide Multimode Fiber Optic Plug-in (O292-M5) Connector _____________________________________________________ LC W avelength _______________________________________________ 1310 nm Data Rate _____________________________________ 50 Mbps to 700 Mbps RX Input Sensitivity __ -26 dBm (min); -28 dBm (typical); -14 dBm (saturation) Output Power _[...]

  • Page 27

    Radiance Multi-Rate Line Card 27 Singlemode Fiber Optic Plug-in (O383-20-55) for BWDM Connector _____________________________________________________ SC TX W avelength ____________________________________________ 1550 nm RX W avelength ____________________________________________ 1310 nm Data Rate _____________________________________ 10 Mbps to 15[...]

  • Page 28

    28 User Guide Singlemode Fiber Optic Plug-in (O21 1-70) Connector _____________________________________________________ LC W avelength _______________________________________________ 1550 nm Data Rate ____________________________________ 1.06 Gbps to 1.25 Gbps RX Input Sensitivity ___ -24 dBm (min); -26 dBm (typical); -3 dBm (saturation) Output Pow[...]

  • Page 29

    Radiance Multi-Rate Line Card 29 Singlemode Fiber Optic Plug-in (O281-80) Connector _____________________________________________________ LC W avelength _______________________________________________ 1550 nm Data Rate ____________________________________ 125 Mbps to 155 Mbps RX Input Sensitivity __ -34 dBm (min); -36 dBm (typical); -10 dBm (satura[...]

  • Page 30

    30 User Guide Singlemode Fiber Optic Plug-in (O41 1-80-31 to -45) for CWDM Connector _____________________________________________________ LC W avelength __________________________________ (see tables on next page) Data Rate ____________________________________ 1.06 Gbps to 1.25 Gbps RX Input Sensitivity ____ -24 dBm (min); -26 dBm (typical); 0 dBm[...]

  • Page 31

    Radiance Multi-Rate Line Card 31 s h t g n e l e v a W s c i t p O M D W C l e d o M r e b m u N h t g n e l e v a Ws r e b m u N l e d o Mh t g n e l e v a W 1 3 - 0 8 - 1 1 4 Om n 0 1 3 1 , 7 4 - 0 4 - 3 1 4 O , 7 4 - 0 8 - 1 1 4 O 7 4 - 0 8 - 3 8 4 O , 7 4 - 0 8 - 3 1 4 O m n 0 7 4 1 3 3 - 0 8 - 1 1 4 Om n 0 3 3 1 , 9 4 - 0 4 - 3 1 4 O , 9 4 - 0[...]

  • Page 32

    32 User Guide Acronyms and Abbreviations BP Bypass BWDM Bidirectional W avelength Division Multiplexing CDR Clock and Data Recovery CDRB Clock and Data Recovery Bypass CWDM Coarse W avelength Division Multiplexing dB Decibel dBm Decibels relative to 1 mW of power (0 dBm equals 1 mW) DS Digital Signal ESCON Enterprise Systems Connection FC Fibre Cha[...]

  • Page 33

    Radiance Multi-Rate Line Card 33 Product Safety , EMC and Compliance Statements This equipment complies with the following requirements: •U L •C B • CSA • EN60950 (safety) • FCC Part 15, Class A • EN55022 Class A (emissions) • ICES-003 Class A (emissions) • EN55024: 1998 (immunity) • IEC 825-1 Classification • Class 1 Laser Prod[...]

  • Page 34

    34 User Guide Warranty and Servicing Three-Y ear W arranty for the Radiance Multi-Rate Line Card Metrobility Optical Systems, Inc. warrants that every Radiance multi-rate line card will be free from defects in material and workmanship for a period of THREE YEARS from the date of Metrobility shipment. This warranty covers the original user only and [...]

  • Page 35

    Radiance Multi-Rate Line Card 35 ADDITIONAL IMPOR T ANT W ARRANTY INFORMA TION: The Radiance multi-rate line card is designed to operate using only the Metrobility-supplied small form-factor pluggable (SFP) transceivers specified in this manual. The use and installation of parts not included in this document will void the product’ s warranty and [...]

  • Page 36

    Product Manuals The most recent version of this manual is available online at http://www .metrobility .com/support/manuals.htm Product Registration T o register your product, go to http://www .metrobility .com/support/registration.asp 25 Manchester Street, Merrimack, NH 03054 USA tel: 1.603.880.1833 • fax: 1.603.594.2887 www .metrobility .com 566[...]