Français dropdown-ico

Metrologic Instruments MLPN 2168 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments MLPN 2168. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metrologic Instruments MLPN 2168 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments MLPN 2168 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments MLPN 2168 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metrologic Instruments MLPN 2168
- nom du fabricant et année de fabrication Metrologic Instruments MLPN 2168
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metrologic Instruments MLPN 2168
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metrologic Instruments MLPN 2168 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metrologic Instruments MLPN 2168 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metrologic Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metrologic Instruments MLPN 2168, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metrologic Instruments MLPN 2168, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metrologic Instruments MLPN 2168. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    METROLOGIC ® INSTRUMENTS, INC. TECH 8 ® Laser Bar Code Projection Sca nner Installation and User’s Guide MLPN 2168 Printed in USA October 1999 Rev 01[...]

  • Page 2

    Locations USA Corpor ate Headquarter s Metrologic Instr uments , Inc. Custom er Service: 1- 800-ID-MET RO 90 Coles Rd. Telephone: 856-228- 8100 Black wood, NJ 08012-4683 Fax: 856-228- 6673 Email: inf o@m etrologic. com Int er net : ht tp: // www.m et ro log ic. co m South A mer ica Rua Flórida 1.821, 5° Andar- Br ooklin CEP 04571-090, São Paulo-[...]

  • Page 3

    T able of Contents Unpa ckin g Lis t................................................................................................................................ 1 Introduc tion ................................................................................................................... ................. 1 Labels ..........................[...]

  • Page 4

    Unpacking List Th e ship ping carton , will conta in the f ollowing : • TECH 8 ® Laser Bar Code Proj ection Scanner • Install ation and User’ s Guide • ScanSelect™ Scanner Programming Guide • Communication Cabl e (optional ) or Communicat ion Cable w ith Pow er Supply (opt ional) • Stand ( optional) If any it em is missing or to orde[...]

  • Page 5

    Labels The first label is found inside t he window of the scanner not ing that t his device i s a CDRH Class IIa laser product and EN 60825- 1 LASERKLASSE 1. The second label is locat ed on back of the scanner. This label contains infor mation such as t he model number, t he date of manufactur e and the seri al number. The follow ing are sampl es o[...]

  • Page 6

    Maintenance Smudges or dir t that appear s on the scanner w indow can i nterfere w ith pr oper scanning. Therefore, the window will need occasional cleaning. 1. Spray glass cl eaner onto li nt free, non-abrasiv e cleaning clot h. 2. Gently w ipe the scanner w indow . Configuration of the Scanner to the Host Sy stem The scanner has been configured a[...]

  • Page 7

    Scanner Connections In order for the scanner t o maintain compl iance wi th applicabl e standards, al l cir cuits connected to the scanner must meet the r equirement s for SELV (Safety E xtra L ow V oltage) according to EN 60950. To avoid potenti al problems, do not pow er up the scanner until the communicati on cable is secur ed to the host. 1. Tu[...]

  • Page 8

    A ttaching the Scanner to the Stand and Work S urface The scanner can be positioned i n a vert ical ori entation w ith t he Metr ologic stand ( Part #45478) . To attach the unit to the st and and work sur face purchase the follow ing: four 6-32 x ½" (maxi mum length) machine screw s and two ( 2) #10 pan head or tw o (2) #8 count ersunk wood s[...]

  • Page 9

    Scanning Bar Codes The depth of field for t he scanner is 203mm to 457mm ( 8" to 18" ) from the scanner window . The symbol must be passed thr ough the scan area in or der for t he scanner to recogni ze t he bar code. ( Refer to Fi gure 2) Figure 2 6[...]

  • Page 10

    A ppendix A T ECH 8 ® Laser Bar Code Scanner Specificati ons Applic ation Industr ial Scanner Light Sour ce Visible Laser Diode 670 ± 5nm Laser Class CDRH: Class II a; EN 60825: Class 1 EMC CE, UL list ed for US and Canada EMI FCC, ICES-003 & EN 55022 Cl ass A Mechanical Dimensions 203mm x 216mm x 96mm ( 8"L x 8.5" W x 3.8" D) [...]

  • Page 11

    A ppendix A (Continued) Operational Depth of Scan Field 203mm to 457mm (8" t o 18") Scan Speed Model 870 1250 scan l ines per second Model 875: 450 scan lines per second Scan Pattern Model 870: Omnidirect ional ( 20 interl ocking lines) Model 875: 6-line r aster Indicator s LED: green=on r eady to scan; r ed=good read Beeper Operat ion Se[...]

  • Page 12

    A ppendix B Version A 1 Pin A ssignments f or the Mil spec Connector Each TECH 8 scanner has a 19-pin male M il spec connect or that is found on the side of t he unit. To connect the scanner to t he host devi ce, use a communicati on cable wi th a female M il spec connector. The communication cable may i nclude a power transformer or it may be desi[...]

  • Page 13

    A ppendix B (Continued) Version A 15 Pin A ssignments for the Mil spec Connector Each TECH 8 scanner has a 19-pin male M il spec connect or that is found on the side of t he unit. To connect the scanner to t he host devi ce, use a communicati on cable wi th a female M il spec connector. The communication cable may i nclude a power transformer or it[...]

  • Page 14

    A ppendix C Warranty and Disclaimer Limited Warranty The T ech 8 ® Series of scanner s are m anufac tured by Metrologic at its Black wood, New Jersey, U.S.A. facility. The T ech 8 Series s canners have a two (2) year lim ited warranty from the date of m anufactur e. Metrologic warrants and r epresents that all T ech 8 Ser ies scanner s are fr ee o[...]

  • Page 15

    A ppendix D Notices Notice This equipment has been tested and found to comply w ith limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can rad[...]

  • Page 16

    A ppendix D (Continued) European Standar d War nin g This is a class A product . In a domesti c envir onment this pr oduct may cause radi o inter ference in whi ch case the user may be r equired to t ake adequate measures. Funkstörei genschaften nach EN 55022:1998 Warnung! Dies ist ei ne Einricht ung der Klasse A. Di ese Einricht ung kann im W ohn[...]

  • Page 17

    A ppendix E Patents For patent information, please refer to www.honeywellaidc.com/patents . 14[...]

  • Page 18

    Index A AC outlet 4 Applic ation 7 Applicati on and protocols 2 Asia ii ASIC 1 Attachi ng stand 5 A1 pin assignments 9 A15 pin assignments 10 B B units 2 Bar codes 6 Base 5 Beeper operat ion 8 Bracket 5 C Case 1, 5, 7 CDRH class IIa 2, 7 CDRH/IEC 7 CE Mark 7 Class 1 7 Clean 3, 8 Communication cabl e 1,4, 9, 10 Communication pr otocol 2 Compliance 4[...]

  • Page 19

    Index N NEMA-12 st eel case Notices O OCIA Operating cur rent Operating t emperature Operational Optional i nterfaces Orientat ion P Patents Pin assignments Power consumpt ion Print contrast Programming gui de Protocols R RMA Roll, pi tch, y aw RS-232 S Scan field Scanning bar codes Scan pattern Scanner connecti ons ScanSet ScanSelect manual Scan s[...]