Français dropdown-ico

Metrologic Instruments MS7100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments MS7100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metrologic Instruments MS7100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments MS7100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments MS7100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metrologic Instruments MS7100
- nom du fabricant et année de fabrication Metrologic Instruments MS7100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metrologic Instruments MS7100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metrologic Instruments MS7100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metrologic Instruments MS7100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metrologic Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metrologic Instruments MS7100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metrologic Instruments MS7100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metrologic Instruments MS7100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS7100 Series Fixed Projection Laser Scanner Installation and User’s Guide MLPN 2408 Printed in USA October 1998[...]

  • Page 2

    ii Locations : USA Corporate Headquarters Europe Metrologic Instruments, Inc. Metrologic Instruments GmbH 90 Coles Road Dornierstrasse 2 Blackwood, NJ 08012 82178 Puchheim b. Customer Service: 1-800-ID-METRO Munich, Germany Tel: 609-228-8100 Tel: 49-89-89018-0 Fax: 609-228-6673 Fax: 49-89-89019-200 info@metrologic.com metrologic@europe.metrologic.c[...]

  • Page 3

    iii Table of Contents Introduction ................................................... 1 Scanner and Accessories ......................................... 2 Quick Start .................................................... 3 Operational Test ............................................... 4 Scanner Installation: Powered by External Power Supply ....[...]

  • Page 4

    iv Appendix A Design Specifications 27, 28 Appendix B Default Settings 29-32 Appendix C Pin Assignments 33-35 Appendix D Warranty and Disclaimer 36, 37 Appendix E Notices 38, 39 Index 40, 41[...]

  • Page 5

    1 Introduction Orbit™ is an aggressive, omnidirectional laser bar code scanner. Light-weight and rugged, Orbit is small in size, but BIG in performance. Designed for applications where counter space is limited, Orbit is the ideal presentation scanner for retail, convenience, liquor and specialty stores. In addition, Orbit’s unique, contoured sh[...]

  • Page 6

    2 Scanner and Accessories The following is a list of the parts included in the MS7100 kit. ! MS7100 Hand-Held Laser Scanner - Refer to page 26 for available communication protocols ! Power Transformer AC in 120V, 220V- 240V Continental European or 220V- 240V UK. DC in regulates 5.2V@650mA (MLPN45593/45591/45592) ! MLPN 2408 User’s and Installatio[...]

  • Page 7

    3 Quick Start 1.) Plug in the scanner. When the MS7100 is ready to scan, the red LED will turn on, then the green LED will flash and the scanner will beep once. (the green LED will remain on for the duration of the beep). 2.) The scanner is shipped from the factory programmed with default settings. To configure the MS7100 scanner to meet the host s[...]

  • Page 8

    4 Operational Test Metrologic recommends using the external power supply provided with the scanner when operating the MS7100. When using power supplied by the host, the host system should supply a minimum of 250 mA of current @ 5VDC. Keyboard Wedge Scanners: 1. Connect the 10-pin modular plug of the PowerLink cable into the scanner jack. Connect th[...]

  • Page 9

    5 Scanner Installation: Powered by External Power Supply To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the scanner must meet the requirements for SELV ( S afety E xtra L ow V oltage) according to EN 60950. 1. Turn off the host system. 2. Make the necessary PowerLink cable connections to the scanner and the host. 3. Con[...]

  • Page 10

    6 Scanner Installation: Powered by Host Device The MS7100 scanner interfaces terminate to a 10-pin modular jack. Connect the 10-pin modular plug of the PowerLink cable into the jack then connect the other end of the PowerLink cable to the host. Refer to Appendix C page 33 for pin assignments. 1. Turn off the host system. 2. Make the necessary Power[...]

  • Page 11

    7 Scanner Installation to the PC for the Scanner with Built-in PC Keyboard Wedge Interface To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the scanner must meet the requirements for SELV ( S afety E xtra L ow V oltage) according to EN 60950. 1. The MS7100 Keyboard Wedge scanner interface terminates to a 10-pin modular ja[...]

  • Page 12

    8 Green and Red LEDs: When the red LED is on, this indicates that the laser is on. When the green LED flashes on, the scanner has read a bar code successfully. When the green light turns off, communication to the host is complete. The LEDs are also used as diagnostic indicators and mode indicators. Refer to pages 9-11 for details. ú Orbit Face: þ[...]

  • Page 13

    9 Audible Indicators When the MS7100 scanner is in operation, it provides audible feedback. These sounds indicate the status of the scanner. Eight settings are available for the tone of the beep (normal, 6 alternate tones and no tone). To change the tone, refer to the MetroSelect Programming Guide MLPN 2407. One Beep * When the scanner first receiv[...]

  • Page 14

    10 Failure Modes Flashing Red and One Razzberry Tone This indicates the scanner has experienced a laser subsystem failure. Return the unit for repair at an authorized service center. Flashing Red and Green and Two Razzberry Tones This indicates the scanner has experienced a motor failure. Return the unit for repair at an authorized service center. [...]

  • Page 15

    11 Visual Indicators There are a red LED and a green LED on the head of the Orbit MS7100. When the scanner is on, the flashing or stationary activity of the LEDs indicates the status of the current scan and the scanner. No Red or Green LED The LEDs will not be illuminated if the scanner is not receiving power from the host or transformer. Steady Re[...]

  • Page 16

    12 Labels Each scanner has labels on the bottom of the unit. One label contains information such as the model number, date of manufacture, serial number and notes that the device is a Class IIa laser product. The other label states the device is an LASERKLASSE 1 product. The following are examples of these labels:[...]

  • Page 17

    13 Depth of Field Specifications (based on 100% UPC bar codes) Optimal Depth of Field (default) Close Depth of Field[...]

  • Page 18

    14 Normal Depth of Field Far Depth of Field[...]

  • Page 19

    15 Depth of Field by Minimum Bar Code Element Width Optimal Depth of Field (default)[...]

  • Page 20

    16 Close Depth of Field[...]

  • Page 21

    17 Normal Depth of Field[...]

  • Page 22

    18 Far Depth of Field[...]

  • Page 23

    19 Maintenance Smudges and dirt can interfere with the proper scanning of a bar code. Therefore, the output window will need occasional cleaning. 1. Spray glass cleaner onto lint free, non-abrasive cleaning cloth. 2. Gently wipe the scanner window.[...]

  • Page 24

    20 Troubleshooting Guide The following guide is for reference purposes only. Contact a Metrologic representative at 1-800-ID-METRO or 1-800-436-3876 to preserve the limited warranty terms on page 36. All Interfaces MS7100 Series Troubleshooting Guide SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION No LEDs, beep No power is being supplied Check transformer, out[...]

  • Page 25

    21 SYMPTOM The unit powers up properly, lasers come on, but the unit does not scan and does not beep when a bar code is presented POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Beeper disabled. No tone selected Enable beeper. Select tone Scanning a particular symbology that is UPC/EAN, Code 39, interleaved 2 of 5, not enabled Code 93, Code 128 and Codabar are enabled [...]

  • Page 26

    22 SYMPTOM Scanner beeps at some bar codes and NOT for others of the same bar code symbology POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION The print quality of the bar code is Check print mode. The type of printer could suspect be the problem. Change print settings. For example change to econo mode or high speed The aspect ratio of the bar code is out of Check print [...]

  • Page 27

    23 Keyboard Wedge Only SYMPTOM The unit scans the bar code but there is no data POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Configuration is not correct Make sure the scanner is configured for the appropriate mode. Check internal jumper SYMPTOM The unit scans but the data is not correct POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Configuration is not correct Make sure that the prop[...]

  • Page 28

    24 RS-232 only SYMPTOM Power-up OK and scans OK but does not communicate properly to the host POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Com port at the host is not working or Check to make sure that the baud rate and configured properly parity of the scanner and the communica-tion port match and the program is looking for “RS-232" data Cable not connected [...]

  • Page 29

    25 RS-232 Demonstration Program If an RS-232 scanner is not communicating with your IBM compatible PC, key in the following BASIC program to test that the communication port and scanner are working. This program is for demonstration purposes only. It is only intended to prove that cabling is correct, the com port is working, and the scanner is work[...]

  • Page 30

    26 Applications and Protocols The model number on each scanner includes the scanner number and communications protocol. Scanner Version Identifier Communication Protocol(s) 7100 41 RS-232/Light Pen ready (KBW) 7100 47 Keyboard Wedge ready (KBW) 7100 67 RS-232 ready (OCIA) 7100 9 OCIA ready (OCIA) 7100 11 IBM 46XX/RS-232 ready (IBM) The MS7100 Hand-[...]

  • Page 31

    27 Appendix A Design Specifications Operational Light Source: VLD 675 ± 5nm, 0.681 milliwatts ( PEAK ) Depth of Field: 0 mm to 215 mm (0" to 8.5") at default (programmable) Scan Speed: 1200 scans/second Scan Pattern: 5 fields of 4 parallel lines (omnidirectional) Scan Lines: 20 Min Bar Width: 0.13 mm (5.2 mil) Decode Capability: Autodisc[...]

  • Page 32

    28 Electrical Input Voltage: 5.2VDC ± 0.25V Power : 1.1 W Operating Current : 225 mA DC Transformers: Class II; 5.2 V @650 mA Laser Class: CDRH: Class IIa; EN 60 825-1: 1994/A11:1996 Class 1 EMC: FCC Class A, CISPR Class A Environmental Operating Temperature: 0 E C to 40 E C (32 E F to 104 E F) Storage Temperature: -40 E C to 60 E C (-40 E F to 14[...]

  • Page 33

    29 Appendix B Default Settings Many functions of the scanner can be "programmed" - that is, enabled or disabled. The scanner is shipped from the factory programmed to a set of default conditions. The default parameter of the scanner has an asterisk ( * ) in the charts on the following pages. If an asterisk is not in the default column the[...]

  • Page 34

    30 Parameter Default OCIA RS- Light IBM KBW 232* Pen 46XX DTS/NIXDORF * T T NCR F T T NCR S T T Poll Light Pen Source T T Beeper Tone Normal T T T T T T T T T T Beep/Transmit Sequence Before T T T T T T T T T T Transmit Communication Timeout None T T T T T T T T T T Razzberry Tone on Timeout T T T T T T T T T T Three Beeps on Timeout T T T T T T T [...]

  • Page 35

    31 Parameter Default OCIA RS- Light IBM KBW 232* Pen 46XX Transmit Codabar T T T T T T T T Start/Stop Characters CLSI Editing (Enable) T T T T T T T T Transmit Mod 43 Check Digit T T T T T T T T on Code 39 Transmit Code 39 T T T T T T T T Stop/Start Characters Transmit Mod 10/ITF T T T T T T T T Transmit MSI-Plessey Check T T T T T T T T Characters[...]

  • Page 36

    32 Parameter Default OCIA RS- Light IBM KBW 232* Pen 46XX Two Digit Supplements T T T T as code T T T T 39 Five Digit Supplements T T T T as code T T T T 39 Bookland T T T T as code T T T T 39 977 (2 digit) Supplemental T T T T T T T T T T Requirement Supplements are not Required * T T T T T T T T T T Two Digit Redundancy * T T T T T T T T T T Five[...]

  • Page 37

    33 Appendix C Pin Assignments Pin Assignments for the PowerLink Cable The MS7100 scanner interfaces terminate to a 10-pin modular jack. Connect the 10-pin modular plug of the PowerLink cable into the jack then connect the other end of the PowerLink cable to the host. (Refer to page 6 for details). Due to the variations in current supplied by the ma[...]

  • Page 38

    34 Pin Assignments for the PowerLink Cable Keyboard Wedge Interface The MS7100 Keyboard Wedge scanner interface terminates to a 10-pin modular jack. Connect the 10-pin modular plug of the PowerLink cable into the jack then connect the other end of the PowerLink Y-type cable to the host and keyboard (refer to page 7 for details). Due to the variatio[...]

  • Page 39

    35 Adapter Cable Connectors 5-pin Male 6-pin Female PowerLink Cable Connectors 5-pin Female 6 -pin Male Pin Assignments for the 5-pin DIN and 6-pin mini-DIN MS7100 Hand- Held Laser Scanner with Built-in PC Keyboard Wedge Interface The MS7100 Keyboard Wedge scanner interface terminates to a 10-pin modular jack. Connect the 10-pin modular plug of the[...]

  • Page 40

    36 Appendix D Warranty and Disclaimer Limited Warranty Products manufactured by Metrologic have a 2-year limited warranty from date of manufacture. This warranty is limited to repair, replacement or refund at Metrologic’s discretion. Faulty equipment must be returned to the Metrologic facility in Blackwood, New Jersey or Puchheim, Germany. To do [...]

  • Page 41

    37 Disclaimer Metrologic Instruments, Inc. and the author or authors make no claims or warranties with respect to the contents or accuracy of this publication, or the product it describes, including any warranties of fitness or merchantability for a particular purpose. Any stated or expressed warranties are in lieu of all obligations or liability f[...]

  • Page 42

    38 Appendix E Notices Notice This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can rad[...]

  • Page 43

    39 Anmerkung Nach Überprüfung dieses Geräts wurde festgestellt, daß es den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen entspricht. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Auswirkungen bei Einsatz des Geräts i[...]

  • Page 44

    40 Index A Accessories 2 AC input/outlet 2, 4, 5, 7 Adapter cable 2, 7, 35 Approvals 12 Assignments pin 33-35 Audible indicators 9 Authorized service center 36 Autodiscriminates 27 B Bar code 3, 8, 9, 11, 13, 15, 19, 21-23, 25, 27 Bar width 27 Beep(s) 3-6, 9-11, 20-22, 27 Beeper operation 27 Built-in PC keyboard wedge interface 7, 26, 35 C Cable ad[...]

  • Page 45

    41 Light Pen 1, 2, 4, 6, 26, RDATA 33 33 Recommendation 7 Light source 27 Red led 3-6, 8, 9, 11, 20 List 2 Repair 10, 36 M property 36 Maintenance 19 Manufacturer’s recommendation 7 Mechanical 27 Min bar width 27 N Scan lines 27 Normal depth of field 14, 17 Notices 38, 39 O OCIA 1, 2, 4, 6, 26, 27, 33 Operating current 28 Operating temperature 28[...]