Français dropdown-ico

Metrologic Instruments MS9530 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments MS9530 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metrologic Instruments MS9530 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments MS9530 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments MS9530 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metrologic Instruments MS9530 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Metrologic Instruments MS9530 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metrologic Instruments MS9530 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metrologic Instruments MS9530 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metrologic Instruments MS9530 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metrologic Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metrologic Instruments MS9530 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metrologic Instruments MS9530 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metrologic Instruments MS9530 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MS9530 Series Voyager® RF Single Line Hand-Held RF Bar Code Scanner Installation and User’s Guide PRELIMINARY MS9530 Voyager RF Printed: September 2002 Version: 1.1 Status: Approved 1[...]

  • Page 2

    Table of Contents Voyager RF Scanne r – Over view ............................................................ 3 Base Stat ion.............................................................................................. 4 Unpacking List.......................................................................................... 5 Connecting the Bas[...]

  • Page 3

    Product Overview The MS9530 Series Voyager RF is a wireless single line hand-held scanner with one bi-directional RF channel radio which provides about 20-30 meters portability. It has got a battery pack which can be removed from the unit to be charged through a Wall-Power supply in about 110 min. No charging stand is required. Once charged the uni[...]

  • Page 4

    BASE STATION The Base Station is a interface decoder to which the Voyager is connected via a virtual RS232 port. Its func tion is to receive RF data from Voyager RF and transmit it to the Host. Therefore, all the standar d features that can be used when connecting a RS232 device to a Base Station, as explained in the Base Station Configuration Guid[...]

  • Page 5

    UNPACKING LIST The kit is packed accordi ng to its functionality: Transmitter: • Voyager RF: Reader + Battery Pack • Wall-Power Supply for Battery Pack charging • Voyager RF Configuration Manual • Voyager RF installation and User guide Base Station: • Base Station • Base Station Manual • For Wedge interface: 1. Cable Y-XX 2. Power Sup[...]

  • Page 6

    CONNECTING THE BASE STATION TO THE HOST WEDGE INTERFACE 1. Turn off the Host system 2. Connect the cable Y-XX between the keyboard and Host 3. When Power supply required (it is recommended all the times for better RF transmissions), check that the voltage matches the AC outlet and then connect 4. Power up the Host system RS232 INTERFACE 1. Turn off[...]

  • Page 7

    LINKING THE VOYAGER RF TO THE BASE STATION This section explains how to link the Vo yager RF to the Base Station. It is supposed that the software is already loaded into the unit and that the Base Station is configured with its own serial number. • Power ON the Base Station • Insert Battery Pack and press CodeGate button to power ON the unit. ?[...]

  • Page 8

    • Read Fix Serial RF Number barcode to load Base Station's serial number into the Voyager. • Read Base Station Serial Number barcode. (located on the Base Station). • Read Enter/Exit Configuration Mode barcode. • After reading this barcode the Voyager will try to link the Base Station. Now a linki ng should be performed. At this moment[...]

  • Page 9

    FIXING VOYAGER RF ID NUMBERS This section explains how to fix an Identifier number to each Voyager RF. Basically, each Base Station can work with up to 5 VoyagerRF’s at the same time. To enable this facility, an Identif ier Number (ID) mu st be configured to each Voyager RF. By reading RF De faults, ID=1 is configured. There cannot be more than o[...]

  • Page 10

    The system is ready to work. Please note again, that each time a Voyager RF is activated, it indicates its ID number just before linking with Base Station with steady RED and GREEN LED’s whilst the YELLOW LED flashes an appropriate number of times in relation to its ID number. Ie; one YELLOW led flash means ID=1 and 5 YELLOW LED flashes would ind[...]

  • Page 11

    BASE STATION TESTING BARCODE The Base Station will accept all data fr om Voyager RF where the Base Serial Number is “0000000000”. Use this Test Barcode as Base Serial Number when programming the Voyager RF Serial Number to fix t he Voyager RF in test Mode. This Barcode is for testing purpose s and should NEVER can be considered as functional Ba[...]

  • Page 12

    BATTERY PACK In order to charge the Batte ry Pack, there is no need to use a cradle. It can be re-charged when disconnected from the sca nner with the Voyager RF 5V, 1.5A Wall Power Supply. The Battery Pack can’t be recharged while inserted into the Voyager. Therefore it is recommended that two battery packs are used. One can be in use with the s[...]

  • Page 13

    Standby mode will discharge the battery pac k in around 5 days. The number of readings will naturally decreas e as the standby time incr eases. To avoid having low battery messages appearing, it is recommended that the battery pack is disconnected from the sc anner when not in use over an extended period of time. MS9530 Voyager RF Printed: Septembe[...]

  • Page 14

    VISUAL INDICATORS The scanner has RED and GREEN LED’s. When the scanner is on, these visual indicators show the st ate of the scanner functionality. Start Up Sequence From Stand-by, once the user presses Co deGate button, the scanner goes into start-up mode. Whilst in this mode, the YELLOW LED is displayed. 1. The scanner starts checking its OS ([...]

  • Page 15

    Low Battery Message When the battery starts to loose its c harge, the scanner detects it and makes a Razzberry sound every time a new r eading is performed. The YELLOW, RED and GREEN LED’s will also flash alternatively. However, the Voyager RF will continue to operate. The operator should, at this point, re move the battery pack and recharge it. [...]

  • Page 16

    PROGRAMING MODES Voyager RF can be programmed vi a Barcodes. Use Metrologic’s MetroSelect Single Line Configuration Guide to configure the unit. This configuration guide is common to all Voyagers. When using Voyager RF, this one should be used and the following sections of the Single Line Configuration Guide should be avoided: RS-232, Keyboard, O[...]

  • Page 17

    MetroSet It is possible to download/upload se ttings from MetroSet 2 (PC based software) to each Voyager RF by radio. In order to do that, read t he MetroSet RF barcode with the Voyager RF that you want to work with and follow MetroSet RF instructions. Always read this barcode before runni ng the MetroSet RF upload/download commands. Keep the Voyag[...]

  • Page 18

    SOFTWARE VERSION It is possible to find out the software of Voyager RF as well as the Base Station to which the unit is linked with. Scanning the following barcode, the Base Station will transmit the actual software revision with the following format: MI9530 BASE STATION: #50200, MA RCH 2002.| MS9530: BODY/OS #14655/50100 MS9530 Voyager RF Printed:[...]

  • Page 19

    EML EML Handshake is a defined data formatting handshake that allows the Voyager RF to send and receive data from the Host System through the Base Station. To be able to use this f eature, the Ba se Station: • Must be connected via RS232 to the Host System using the M-01 cable • Must have EML feature activated (see Base Station’s manual to kn[...]

  • Page 20

    MS9530 Voyager RF Printed: September 2002 Version: 1.1 Status: Approved 20 SPECIFICATIONS RF LINK SPECIFICATIONS Frequencies: 434 MHz Bandwidth: 2 x 75 kHz Modulation: FM RF Protocol: Two way data transmission, One channel. 39062.5 Baud speed. Output Power Voyager RF: <10 mw Output Power Base Station: 6 mw Operating Range: Up to 30 Mts. (Open Ai[...]