Français dropdown-ico

Metrologic Cubit IS6520 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metrologic Cubit IS6520 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metrologic Cubit IS6520 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metrologic Cubit IS6520 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metrologic Cubit IS6520 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metrologic Cubit IS6520 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Metrologic Cubit IS6520 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metrologic Cubit IS6520 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metrologic Cubit IS6520 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metrologic Cubit IS6520 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metrologic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metrologic Cubit IS6520 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metrologic Cubit IS6520 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metrologic Cubit IS6520 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. IS6520/MS6520 Cubit ® Series Omnidirectional Bar Code Scanner Installation and User’s Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ii L OCATIONS C ORPORATE H EADQUA RTERS N ORTH A MERICA E UROPEAN , M IDDLE E AST & A FRICA N H EADQUA RT ERS USA, N EW J ERSEY G ERMANY , M UNICH Metrologic Instruments, Inc. Metrologic Instruments GmbH Tel: 1-800-ID-METRO Fax: 856-228-6673 Tel: 49-89-89019-0 Fax: 49-89-89019-200 Email: i nfo@metrologic.com Email: i nfo@europe.metrologic.com S[...]

  • Page 4

    iii T ABL E OF C ONTE NTS Introduction ................................................................................................ 1 Scanner and Acc e ssories.......................................................................... 2 Installation RS232, Light Pen (I S6520-41/MS6520-41) ........................................... 3 Key board W[...]

  • Page 5

    iv T ABL E OF C ONTE NTS Appendix C Scanner Pinout Connections ............................................................... 29 Cable Connector C onf igurations .......................................................... 29 Appendix D W ar ranty and Disclaim er ..................................................................... 31 Appendix E Not[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    1 I NTRODUCTION Metrologic' s Cubit ® Series of compact omnidirectional bar code scanners includes the MS6520 for retail applications and the IS6520 for O EM applications. Both Cubit models have sev eral key product features including: • Fully Automatic Scanning Operation • Single Cable Interface To Host • PowerLink Q uick Disconnect Us[...]

  • Page 8

    2 S CANNER A ND A CCESSORIES B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Description IS6520/MS6520 C ubit ® Omnidirectional Scanning Engine 00-02421 Installation and User’s Guide* 00-02407 MetroSelect ® C onfiguration Guide* *Available for dow nload on Metrologic’s w ebsite, www.m et ro lo gi c. co m. O PTIONAL A C CESSORIES Part No. Description AC to D[...]

  • Page 9

    3 I NSTA LL A TION RS232, Light Pen (IS6520-41/M S6520-41) 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on Cubit. You w ill hear a ‘click’ when the connection is made. 3. Connect the 9-pin female end of the PowerLink cable to the host dev ice. Note: Skip to step 6 if receiving pow e[...]

  • Page 10

    4 I NSTA LL A TION Keyboard Wedge ( IS6520-47/MS6520- 47) 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on Cubit. You w ill hear a ‘click’ when the connection is made. 3. Disconnect the keyboard from the host device. 4. Connect the “Y” end of the Pow erLink cable to the keyboard [...]

  • Page 11

    5 I NSTA LL A TION Stand Alone Keyboard (IS6520-47/M S6520-47) 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on Cubit. You w ill hear a ‘click’ when the connection is made. 3. Connect the other end of the PowerLink cable to the keyboard port on the host device. 4. Plug the external p[...]

  • Page 12

    6 D ISCONNECTING THE P OWER L INK C ABLES FROM THE S CANNER Before removing the cable from the scanner, Metrologic recommends that the power on the host sy stem is off and the power supply has been disconnected from the PowerLink cable. 1. Locate the small ‘pin-hol e’ on the back of the scanner. 2. Bend an ordinary paperclip into the shape show[...]

  • Page 13

    7 S CANNER P ARTS A. Speaker Serves as an audible indicator. B. Green & Red LEDs During normal operation, the green LED is on. This indicates that the laser is on and the unit is ready to scan. On a successful read of a bar code, the red LED will turn on. After communication to the host is complete, the red LED will turn off. The LEDs are also [...]

  • Page 14

    8 S TANDS Fixed Vertical Stand ( MLPN 46-46145) Optional purchase. a. Fixed Vertical Stand ........ Qty. 1 b. #7 x 1.00” Wood Screw ... Qty. 3 c. M3 x 0.5 x 6 mm Screw ... Qty. 3 Tilt Stand ( MLPN 46-46486) Shipped with the MS6520 only. c. Tilt Stand .......................... Qty . 1 d. #8 x 1.00” Wood Screw ... Qty. 3 Fixed Vertical Stand Ins[...]

  • Page 15

    9 A UDIBLE I NDICA TORS W hen the IS6520/MS6520 scanner is in operation, it provides audible feedback. These sounds indicate the status of the scanner . Eight settings are available for the tone of the beep (normal, 6 alternate tones and no tone). To change the tone, refer to the MetroSelect Configuration G uide ( MLP N 00-02407). One Beep W hen th[...]

  • Page 16

    10 F AILURE M ODES Flashing Green and One Razzbe rry Tone This indicates the scanner has experienced a laser subsystem failure. Return the unit for repair at an authorized service center. Flashing Green and Red and Two Razzberry Tones This indicates the scanner has experienced a motor failure. Return the unit for repair at an authorized service cen[...]

  • Page 17

    11 V ISUAL I NDICATORS There is a red LED and a green LED on IS6520/MS6520. When the scanner is on, the flashing or stationary, activity of the LEDs indicates the status of the current scan and the scanner. No Red or Green LED The LEDs will not be illuminated if the scanner is not receiving power from the host or transformer. Steady Green When the [...]

  • Page 18

    12 P ROGRAMM ING M ODES The IS6520/M S6520 Cubit has 3 modes of programming. Bar Codes: Cubit can be configured by scanning the bar codes located in the MetroSelect C onfiguration Guide ( MLP N 00-02407). Please refer to this guide for instructions. This manual can be downloaded for FR EE from Metrologic’s web si te (www. me tr ol ogi c .c om ). [...]

  • Page 19

    13 P ROGRAMMING M ODES ( CONTINUED ) 6. To enter serial program mode, send the following co mmand [stx]999999[etx]. 7. To exit serial program mode, send the following co mmand [stx]999999[etx], the scanner will respond w ith an [ack] and a long beep. 8. This mode uses the current Baud Rate, Parity, Stop Bits and Data Bits settings that are configur[...]

  • Page 20

    14 P ROGRAMMING M ODES ( CONTINUED ) EXAMPLE #3: The following example s how s the events that occur when an invalid bar code is sent. This sample will load the factory default settings and then set the baud rate to 19200. HOST SCANNER FEATURE COMMAND ASCII REPRESENTATION RESPONSE Enter Program Mode [stx]999999[etx] 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h 03h [...]

  • Page 21

    15 L ABE L S Each scanner has a label on the back of the unit that lists the model number, date of manufacture, serial number, CE and caution information. The follow ing is an example of the label: M A INTENANCE Smudges and dirt can interf ere with the proper scanning of a bar code. Theref ore, the output window will need occ asional cleaning. 1. S[...]

  • Page 22

    16 O PTIMAL L OW AND C LOSE D EPTH OF F IELD Minimum Bar Code Element Width ABCD E F GH J K mm - .15 - . 17 - - .25 .33 .53 - mils - 5.7 - 6.8 - - 10 13 21 - Note: The same depth of field is achieved when programming Cubit ® for either Optimal Low Depth of Fi eld or Close Depth of Field. 0 25 50 75 100 125 150 175 200 250 225 B D G H J 123 45 49 7[...]

  • Page 23

    17 O PTIMAL H IGH AND N ORMAL D EPTH OF F IELD Minimum Bar Code Element Width ABCD E F GH J K mm - .15 - . 17 - - .25 .33 .53 - mils - 5.7 - 6.8 - - 10 13 21 - Note: The same depth of field is achieved when programming Cubit ® for either Optimal High Depth of Fi eld or Normal Depth of Field. 0 25 50 75 100 125 150 175 200 250 225 DISTANCE: SCANNER[...]

  • Page 24

    18 F AR D EPTH OF F IELD Minimum Bar Code Element Width ABCD E F GH J K mm - .15 - . 17 - - .25 .33 .53 - mils - 5.7 - 6.8 - - 10 13 21 - 0 25 50 75 100 125 150 175 200 250 225 DISTANCE: SCANNER FACE TO BAR CODE (mm) D G H J B 123 77 82 91 95 105 114 49 73 45 WIDTH OF SCAN FIELD ( mm )[...]

  • Page 25

    19 T ROUBLESHOOTING G UIDE The following guide is for reference purposes only. Contact a Metrologic representative at 1-800-ID-METRO or 1-800-436-3876 to preserve the limited warranty terms. All Interfaces IS6520/MS6520 Series Troubleshooting Guide SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION No LEDs, beep or motor spin No power is being supplied to the sca[...]

  • Page 26

    20 T ROUBLESHOOTING G UIDE ( CONTINUED ) All Interfaces IS6520/MS6520 Series Troubleshooting Guide (continued) SYMPTOMS POSSIBLE CA USE(S) SOLUTION The unit powers up, but does not scan and/or beep Beeper disabled. No tone selected Enable beeper. Select tone The unit powers up, but does not scan and/or beep Scanning a particular symbology that is n[...]

  • Page 27

    21 T ROUBLESHOOTING G UIDE ( CONTINUED ) All Interfaces IS6520/MS6520 Series Troubleshooting Guide (continued) SYMPTOMS POSSIBLE CA USE(S) SOLUTION Scanner beeps at some bar codes and NOT for others of the same bar code symbology The print quality of the bar code is suspect Check print mode. The type of printer could be the problem. Change print se[...]

  • Page 28

    22 T ROUBLESHOOTING G UIDE ( CONTINUED ) RS232 only IS6520/MS6520 Series Troubleshooting Guide (continued) SYMPTOMS POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Powers up OK and scans OK but does not communicate properly to the host Com port at the host is not working or configured properly Check to make sure that the baud rate, data bits, stops bits and parity of t[...]

  • Page 29

    23 A PPENDIX A Design Specifications Operational Light Source: VLD 650 nm, 0.681 milli w atts (PEAK) Depth of Field: 0 mm to 176 mm (0” to 7”) for 0.33 mm (13 mil) bar code at default setting (programmable) Scan Speed: 1000 scan lines/second Scan Pattern: 5 fields of 4 parallel lines (omnidirectional) Scan Lines: 20 Min Bar Width: 0.145 mm (5.7[...]

  • Page 30

    24 A PPENDIX A ( CONTINUED ) Design Specifications Electrical Power: 1.0 W Input Voltage: 5 VDC ± 0.25 V Operating Current: 200 mA typical @5VDC DC Transformers: Class 2; 5.2 VDC @ 650 mA EMC: FCC, ICES-003 & EN 55022 Class A Laser Class: CDRH Class IIa EN 60825-1:1994/A11: 1996 CLASS 1 Environmental Operating Temperature: -20 ° C to 40 ° C [...]

  • Page 31

    25 A PPENDIX B Defau lt Settings Many functions of the scanner can be "programmed" - that is, enabled or disabled. The scanner is shipped from the factory programmed to a set of default conditions. The default parameter of the scanner has an asterisk (*) in the charts on the following pages. If an asterisk is not in the default column the[...]

  • Page 32

    26 A PPENDIX B ( CONTINUED ) Parameter Default RS232* Light Pen KBW DTS/NI XDORF * NCR F NCR S Poll Light Pen Source 9 Beeper Tone Normal 9 9 9 Beep/Transm it Sequenc e Before Transmi t 9 9 9 Comm unication Ti meout None 9 9 9 Razzberry Tone on Timeout 9 9 9 Three Beeps on Tim eout 9 9 9 No Beeps on Tim eout * 9 9 9 Enter Power Save Mode 10 mins . [...]

  • Page 33

    27 A PPENDIX B ( CONTINUED ) Parameter Default RS232* Light Pen KBW Transm it UPC-A Manufac turer ID# * 9 9 9 Transmit UPC -A Item ID# * 9 9 9 Transm it Codabar Start /Stop Charact ers 9 9 CLSI Edi ting (Enable) 9 9 Transm it Mod 43 Check Digit on Code 39 9 9 Transm it Code 39 Stop/ Start Charact ers 9 9 Transm it Mod 10/ITF 9 9 Transm it MSI-Pl es[...]

  • Page 34

    28 A PPENDIX B ( CONTINUED ) Parameter Default RS232* Light Pen KBW Message RTS/CTS 9 XON/X OFF Handshak ing 9 ACK/NA K 9 Two Digit Supplem ents 9 as code 39 9 Five Digit S upplements 9 as code 39 9 Bookland 9 as code 39 9 977 (2 digit) Suppl emental Requi rement 9 9 9 Supplem ents are not Required * 9 9 9 Two Digit Redundancy * 9 9 9 Five Digit Re[...]

  • Page 35

    29 1 10 A PPENDIX C Scanner Pinout Connections The IS6520/MS6520 scanner interfaces terminate to a 10-pin modular jack. The serial # label indicates the interface enabled when the scanner is shipped from the factory. IS6520 -47 / MS6520 -47 Keyboard Wedge IS6520 -41 / MS6520 -41 RS-232/LTPN Pin Function Pin Function 1 Ground 1 Ground 2 RS-232 Trans[...]

  • Page 36

    30 A PPENDIX C ( CONTINUED ) Keyboard Wedge Powerlink and Adapter Cable (MLPN 54-54008) The Keyboard Wedge PowerLink cable is terminated w ith a 5-pin DIN female connector on one end, and a 6-pin mi ni DIN male on the other. Metrologic will supply an adapter cable with a 5-pin DIN male connector on one end and a 6-pin mini DIN female connector on t[...]

  • Page 37

    31 A PPENDIX D Warranty and Disclaimer Limited Warranty The IS6520/MS6520 Cubit ® scanners are manufactured by Metrologic at its Blackwood, New Jersey, U.S.A. facility . The IS6520/MS6520 Cubit ® scanners have a two (2) y ear limited warranty from the date of manufacture. Metrologic warrants and represents t hat all IS6520/MS6520 Cubit ® scanner[...]

  • Page 38

    32 A PPENDIX E Notices Notice This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environm ent. This equipment generates, uses and can r[...]

  • Page 39

    33 A PPENDIX E ( CONTINUED ) European Standard Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case t he user may be required to take adequate measures. Funkstöreigenschaften nach EN 55022:1998 Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk[...]

  • Page 40

    34 A PPENDIX F Patents “Patent Information This M ETROLO GIC product may be cov ered by one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No.; 4,960,985; 5,081,342; 5,216,232; 5,260,553; 5,340,971; 5,525,789; 5,557,093; 5,627,359; 5,637,852; 5,777,315; 5,789,731; 6,029,894; 6,098,885; 6,209,789; 4,360,798; 4,369,361; 4,387,297; 4,460,120; 4,[...]

  • Page 41

    35 I NDEX A AC input/outlet ............. 2, 3, 4, 5, 29 Accessories ................................... 2 Approvals ........................ 15, 32, 33 Assignments pin ........................................... 29 Audible .......................................... 9 Autodiscriminates ........................ 23 B Bar code1, 9, 11, 12, 15, 16, 17,[...]

  • Page 42

    36 I NDEX O Operating current ........................ 24 Operating te mpertu re .................. 24 Operatio n........................... 9, 23, 32 Operati onal .................................. 23 Output wi ndow ............................... 7 P Parts .......................................... 2, 7 PC ........................................[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    July 2004 Printed in the USA 00 - 024 21 B[...]