Français dropdown-ico

Metrologic MS7120 Orbit manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metrologic MS7120 Orbit. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metrologic MS7120 Orbit ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metrologic MS7120 Orbit décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metrologic MS7120 Orbit devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metrologic MS7120 Orbit
- nom du fabricant et année de fabrication Metrologic MS7120 Orbit
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metrologic MS7120 Orbit
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metrologic MS7120 Orbit ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metrologic MS7120 Orbit et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metrologic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metrologic MS7120 Orbit, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metrologic MS7120 Orbit, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metrologic MS7120 Orbit. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MS7120 Orbit ® Presentation Laser Scanner Installation and User’s Guide[...]

  • Page 2

    Disclaimer Honeywell International In c. (“HII”) reserves the ri ght to make changes in specifications and other inform ation cont ained in this docu ment without prior notice, and the reader should in all c ases consult HII to determine whether an y such changes have been made. The inform ation in this publication does not represent a commitme[...]

  • Page 3

    ii T ABLE OF C ONTENTS Introduction Product Over view ............................................................................................. 1 Scanner and A ccessori es ................................................................................. 2 Scanner Comp onents ......................................................................[...]

  • Page 4

    iii T ABLE OF C ONTENTS Scanner Confi guratio n ........................................................................................ 25 Configurati on Modes ...................................................................................... 25 Bar Code s ........................................................................................[...]

  • Page 5

    1 I NTRODUCTION Orbit ® is an aggressive, omnidirectiona l laser bar code scanner idea l for use in retail, convenience, liquor and specialty stores Designed to be light weight and rugged, Orbit’s small size makes it idea l for applicati ons where counter space is limited. The MS7120 unique contour ed sha pe allo ws it to be picked-up and used a[...]

  • Page 6

    2 I NTRODUCTION Scanner and Accessories B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Description MS7120 Orbit Presentation Laser Bar Code Scan ner 00-02282 x MS7120 Orbit Presentation Laser Bar Code Scann er Installation and User’s Guide 00-02407 x MetroSelect ® Configuration Guide * Guides also available for dow nload at www.honeywellai dc.com. O PTIONAL A[...]

  • Page 7

    I NTRODUCTION Scanner and Accessories O PTIONAL A CCESSORIES Part No. Description MVC** RS485 Applications MVC Cable ±12VDC to +5.2VDC ** Contact a customer service repres entative for additional information on the MVC cable series and the host connectio ns available. 59-59002x-3 Keyboard Wedge Po werLink Cable straight cord, shor t strain relief [...]

  • Page 8

    I NTRODUCTION Scanner Components I TEM N O D ESCRIPTION 1 White LED ( see page 12 ) 2 Blue LED ( see page 12 ) 3 Red Output Window (Laser Aperture) 4 Speaker ( see page 12 ) 5 Pin Hole for Cable Release 6 10-Pin RJ45, Female Socket ( see page 28 ) 7 Adjustable Scan Head, 30° Figure 1. Scanner Components Cable Removal 1. Locate the small ‘pin-hol[...]

  • Page 9

    I NTRODUCTION Caution and Serial Number Labels Figure 3. Labeling Locations on the Bottom of the Scanner and Exa mples Caution To maintain compliance with applicable standards, all cir cuits connected to th e scanner must meet the requirements for SELV (S afety E xtr a L ow V oltage) according to EN/IEC 609 50-1. To maintain compliance with standar[...]

  • Page 10

    I NTRODUCTION I NTRODUCTION Mounting Specifications Optional Wall/Counter Mount Item Description Qty. a. Locking Plate, PN 50-50302 1 b. Base Cover, PN 50-50301 1 c. #7 x 1.00" Wood Screw, PN 18-18013 3 d. M3 x 8 mm Flathead Screw, PN 18-18004 4 Figure 4. Kit Components 1. Drill three #39 pilot holes. Note the position Orbit will rest ( see Fi[...]

  • Page 11

    I NSTALLATION RS232, Light Pen Emulation 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS7120. 3. Connect the 9-pin female end of the PowerLink cable to the host device. 4. Plug the external power supply int o the power jack on the PowerLink cable. Check the AC input requirements [...]

  • Page 12

    I NSTALLATION RS485 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the MVC cable into the 10-pin socket on the MS7120. 3. Connect the other end of the MVC cable to the host device. 4. Turn on the host device. Figure 10. W hen the scanner first receives po wer, the blue and white LED will toggle on and off then the scanner will bee[...]

  • Page 13

    I NSTALLATION Keyboard Wedge 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS7120. 3. Disconnect the keyboard from the host device. 4. Connect the “Y” end of the PowerLink cable to the keyboar d and the keyboard port on the host PC. If necessary use the male/female adapter cab[...]

  • Page 14

    I NSTALLATION Stand-Alone Keyboard 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLink cable into the 10-pin socket on the MS7120. 3. Connect the other end of the PowerLink cable to the keyboard port on the host device. 4. Plug the external power supply int o the power jack on the PowerLink cable. Check the AC input requi[...]

  • Page 15

    I NSTALLATION Full Speed or Low Speed USB 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the USB cable into the 10-pin socket on the MS7120. 3. Plug the other end of the USB interface cable into the host device’s USB port. 4. Turn on the host device. When the scanner first receives power, the blue and white LED will toggle on an[...]

  • Page 16

    S CANNER O PERATION Audible Indicators When the MS7120 is in operation, it pr ovid es audible feedback to indic ate the status of the scanner. Eight settings are available for the tone of the beep (normal, six alternate tones and no tone). For instructio ns on how to change the tone of the beeper, refer to the MetroS elect Configuration Guide (00-0[...]

  • Page 17

    S CANNER O PERATION Visual Indicators The MS7120 is equipp ed with a blue and a white LED that indicates the scanner’s state and the status of the current scan wh en the unit is in operation. Figure 14. LED Location No LEDs The LEDs will not be illumi nated if the sca nner is not receiving po wer from the host or transformer. Steady Blue When the[...]

  • Page 18

    14 S CANNER O PERATION Failure Mode Indicators Flashing Blue with One Razzberry Tone This indicates that the scanner has experien ced a laser subsystem failure. Return the unit to an authoriz ed service center for repair. Synchronized Flashin g of B lu e and Whi te wit h Two Razzberry To ne s This indicates that the scanner has experien ced a motor[...]

  • Page 19

    S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 15. MS7120 Normal Depth of Field Reduced Scan Zone Specifications are based o n a 0.33 mm (13 mil) bar code. Figure 16. MS7120 Reduced Depth of Field * All specifications are subj ect to change w ithout notice. 15[...]

  • Page 20

    S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F G H J K mm .13 - - - .19 - .25 .33 - .66 mils 5.2 - - - 7.5 - 10 13 - 26 Figure 17. Normal Scan Zone by Bar Code Element W idth * All specifications are subj ect to change w ithout notice. 16[...]

  • Page 21

    S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Reduced Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F G H J K mm - .15 - - .19 - .25 .33 - .66 mils - 5.7 - - 7.5 - 10 13 - 26 Figure 18. Reduced Scan Zone by Bar Code Ele ment Width * All specifications are subj ect to change w ithout notice. 17[...]

  • Page 22

    18 T ROUBLESHOOTING G UIDE The following guide is for reference purposes only. Contact a customer service repres entative to preserve the limited warranty terms on page 33. Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces During power up the unit beeps three times. There is a non-volatile RAM failure. Contact a customer service representative. Du[...]

  • Page 23

    19 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit is trying to scan a particular symbology that is not enabled. UPC/EAN, Code 39, Interleaved 2 of 5, Code 93, Code 128 and Codabar are enabled by default. Verify that the type of bar code being read has been selecte d The unit powers up but does not scan and/or be[...]

  • Page 24

    20 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The bar code may have been printed incorrectly. Check if it is a check digit, character or border problem. The scanner is not configured correctly for the type of bar code. Check if check digits are set properly. Scanner beeps at some bar codes and NOT for others of the s[...]

  • Page 25

    21 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution RS232 Only The host is receiving data but the data does not look correct. The scanner and host may not be configured for the same interface. Check that the scanner and the host are configured for the same interface. Characters are being dropped. The inter character delay needs to be add[...]

  • Page 26

    22 D ESIGN S PECIFICATIONS MS7120 Operational Light Source: V isible L aser D iode (VLD) @ 650 nm Laser Power: Less than 1 mW average Normal Depth of Field: 0 mm – 215 mm Reduced Depth of Field: 0 mm – 190 mm 0.33 mm (13 mil) bar code Scan Speed: 1120 scan lines per second No. of Scan Lines: 20 Motor Speed: 3360 RPM Min Bar Width: 0.13 mm (5.0 [...]

  • Page 27

    23 D ESIGN S PECIFICATIONS MS7120 Electrical Voltage Supply: 5VDC ± 0.25V Operating Power: 0.9 W Standby Power: 0.85 W Operating Current: 180 mA typical at 5VDC Standby Current: 170 mA typical at 5VDC DC Transformers: Class II; 5.2VDC @ 1A For regulatory compliance inf ormation, see pages 30 - 32. Environmental Operating Temperature: -20°C to 40?[...]

  • Page 28

    24 A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The model number on each scann er includes the scanner number a nd factory default communications proto col. S CANNER V ERSION I DENTIFIER C OMMU NICATION P ROTOCOL ( S ) 38 RS232 Low Speed USB, Keyboard Emulation or Serial Emulation 41 Full RS232C/Light Pen Emula tion 47 Keyboard Wedge, Stand-Alone Ke yboard and RS2[...]

  • Page 29

    25 S CANNER C ONFIGURATION C ONFIGURATION M ODES The MS7120* Series scanner has three modes of configuration.  Bar Codes The MS7120 can be configur ed by scanning the bar codes located in the MetroSelect ® Configuration Guide. T his manual is available for do wnload at www.honeywellaidc.com.  MetroSet 2 This user-friendly Windo ws ® -based [...]

  • Page 30

    U PGRADING THE F IRMWARE The MS7120 is part of Honeywell’s lin e of scanners with flash upgradeab le firmware. The upgrade process requir es, a new firmware file supplied to the customer by a customer service representativ e  and Honeywell’s MetroSet 2 software  . A personal computer running Windo ws 95 or greater with an available RS2[...]

  • Page 31

    S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The MS7120 scanner interfaces terminate to a 10-pin modular socket. The serial number label indicates the int erface enab led when the scanner is shipped from the factory. Figure 19. MS7120- 47 Keyb oard Wedge and Stand-Alone Keyb oard MS7120- 41 RS232C and Light Pen Emula tion Pin Functi[...]

  • Page 32

    S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) “Standard” PowerLink Cable PN 59-59000 x -3 straight Pin Function 1 Shield Ground 2 RS232 Transmit Output 3 RS232 Receive Input 4 DTR Input/Light Pen Source 5 Power/Signal Ground 6 Light Pen Data 7 CTS Input 8 RTS Output 9 +5VDC 9-Pin D-Type Connector USB Power/Communic[...]

  • Page 33

    S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) Keyboard Wedge Po werLink Cable PN 59-59002 x -3 Pin Function 1 Keyboard Clock 2 Keyboard Data 3 No Connect 4 Power Ground 5 +5 Volts DC 5-Pin DIN, Female Pin Function 1 PC Data 2 No Connect 3 Power Ground 4 +5 Volts DC 5 PC Clock 6 No Connect 6-Pin DIN, Male Honeywell will[...]

  • Page 34

    R EGULATORY C OMPLIAN CE Safety ITE Equipment IEC 60950-1, EN 60950-1 Laser Laser Class 1: IEC 60825-1:1993+A1+A2, EN 60825-1:1994+A1+A2 Caution Use of controls or adjustments or performanc e of procedures othe r than those specified herein may result in hazardous laser light ex posure. Under no circumstances should the customer attempt to service [...]

  • Page 35

    31 R EGULATORY C OMPLIAN CE EMC Emissions: FCC Part 15, ICES-003, CISPR 22, EN 55022 Immunity: CISPR 24, EN 55024 Note : Immunity performance is not guaranteed fo r scanner cables greater than 3 m eters in length when fully extended. Changes or modifications not expressly approv ed by the part y responsible for compliance could void the user’s au[...]

  • Page 36

    32 R EGULATORY C OMPLIAN CE Standard Europeo Attenzione Questo e’ un prodotto di c lasse A. Se us ato in vicina nza di reside nze private p otrebbe causare inter ferenze radio che potrebbero ri chiedere all’ut ilizzatore oppo rtune misure. Attention Ce produit e st de classe “A” . Dans un env ironnement dom estique, c e produit peut être l[...]

  • Page 37

    33 L IMITED W ARRANTY Honeywell International Inc. ("HII") warrant s its products and optional accessories to be free from defects in materials and workm anship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) im prope[...]

  • Page 38

    34 P ATENTS This Honeywell product may be covered by, but is not limited to, one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No.; 4,960,985; 5,081,342; 5,216,232; 5,260,553; 5,340,971; 5,340,973; 5,424,525; 5,468,951; 5,484,992; 5,525,78 9; 5,528,024; 5,557,093; 5,591,953; 5,616,908; 5,627,359; 5,637,852; 5,661,292; 5,777,315; 5,789,730; 5,7[...]

  • Page 39

    35 I NDEX A AC .................................. see power accessories ............................... 2, 3 adapter .................................... 9, 34 B bar co de ...................................... 30 bar widt h ...................................... 22 beep ............................ see indicat or blue .............................[...]

  • Page 40

    36 I NDEX P patents ......................................... 39 pin assignment s cable .................................. 33– 34 scanner .................................... 32 port .............................. 7–11, 18–21 power .................. 2, 3, 7–11, 22, 23 PowerLink........................ see cable protoc ol...................[...]

  • Page 41

    C USTOMER S UPPORT Technical Assistance If you need assistance installing or troubl esho oting your devi ce, please call your distributor or the nearest technical supp ort office: North Amer ica/Canada Telephone: (800) 782-4263 E-mail: hsmnasupport@honeyw ell.com Latin A merica Telephone: (803) 835-8000 Telephone: (800) 782-4263 E-mail: hsmlasuppor[...]

  • Page 42

    38 C USTOMER S UPPORT Product Service and Repair Honeywell International Inc. provides service for all its products through service centers throughout the world. To obt ain warranty or non- warranty service, contact the appropriate location belo w to obtain a Return Material Authorization number (RMA #) before returning the product. North America T[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    Honeywell Scanning & Mobility 90 Coles Road Blackwood, NJ 08012 00-02282 Rev E October 200 9[...]