Metz 40 TK 81 manuel d'utilisation

Flat-Cinema-TV 40“ 40 TK 81 Operating Instructions[...]

Thank you Dear customer , thank you for choosing a Metz product. Before using the TV set for the first time, you should read these operating instructions carefully . Y our METZ-WERKE Contents 1. Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2. Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3. Over view . . . . . . . . . . [...]

3 1. Standards This monitor is an information-technology device and complies with the following directives and standards of the European Union: • 89/336/CEE dated 3 May 1989 with subsequent modifications (Directive 92/31/CEE dated April 1992 and Directive 93/68/CEE dated 22 July 1993) • 73/23/CEE dated 19 Februar y 1973 with subsequent modifica[...]

Mains connection and operation In order to safely disconnect the monitor from the mains supply , turn off the main power switch and remove the mains cable from the outlet socket. Connect the monitor only to a correctly installed and earthed mains outlet sok- ket. Make sure that the mains voltage matches the value specified in the technical data of [...]

5 Batteries If swallowed, batteries can cause serious injuries. For this reason, keep batteries out of reach of children. If some- one swallows a batter y , consult a doctor immediately . Remove exhausted batteries immediately from the remote control, since they may leak and damage the remote control. The batteries enclosed with the monitor may not[...]

3. Over view The TFT monitor offers a multitude of connections for exter nal devices such as personal computers, DVD players, video recorders, video cameras, etc. Regardless of whether the pictures come from the TV receiver , a video recorder or a PC, they are displayed with high resolution and free of distortion on the absolutely flat screen. The [...]

7 3.1 Scope of Deliver y Immediately after receipt, inspect your new TFT monitor for possible transport damage and check that all par ts have been delivered. The supplier can accept your claims for transport damage only if you infor m him of this before putting the monitor into ser vice for the first time. If anything is missing, please call our se[...]

3.2 Connections  SCART 2 – e.g. for connection of a video recorder  S-VIDEO (Y/C) – e.g. for connection of a camcorder with S-Video connector  SERIAL - RS232 interface for ser vice purposes  PC DVI-I - PC input connector (RGB for analogue signals, DVI for digital signals). If your PC has an analogue VGA output, use the enclosed vide[...]

9 3.3 Keys and Functions of the Remote Control Before you can control your TFT monitor with the remote control, you must plug it into a mains socket and switch it on with the mains switch. The infrared remote control will operate correctly only if there are no physical obstacles between it and the infra- red sensor located at the bottom of the fron[...]

3.3 Keys and Functions of the Remote Control Programming the remote control for the individual devices Before you can control your A V devices with the remote control, you must enter a three-digit code number in each of the various operating levels of the remote control. • TV (TV set) The TV control level is already programmed for this Metz TV se[...]

11 Determining which codes are already programmed (read-out mode) After execution of the steps a). . . c), you have about 15 seconds to enter the code. After this, the TV automatically returns to the TV level. a) T o deter mine which code is programmed for an operating level, first execute steps 1.1 a) to b). b) Then enter the code 002 with the num[...]

4. Putting into Ser vice Switch off all devices, including the TFT monitor , before making any connections between them. 4.1 Unpacking and Positioning Selecting the installation position Viewing direction • Although the TFT monitor has a ver y wide viewing angle, the picture will be best if you view it directly from the front. Y ou should therefo[...]

13 ☞ Remove the adhesive tape from the top of the box and fold the top flaps of the box outwards. ☞ Remove the two polystyrene corner blocks and remove the accessor y box. The accessor y box is located at one end, on the rear side of the monitor . Before removing the monitor from its box, assemble the table-foot1), the wall bracket1) or the gla[...]

4.3 Connecting and Switching On Connecting (see the picture on page 8 for an over view of the connections) ☞ Insert the mains cable into the input socket on the monitor and plug the other end into an outlet socket. • Cable outlet or terrestrial antenna If you have a cable outlet or a terrestrial antenna, connect it to the socket ANTENNA. • Sa[...]

15 • Satellite receiver ☞ Switch on your satellite receiver and press the AV key on the remote control to switch on the monitor . Note that you may have to press the AV key several times, depending on the SCART socket to which your receiver is connected. • PC ☞ Switch on the monitor by pressing the PC key on the remote control and then sele[...]

4.5 Basic TV -Menu Settings Menu language Y our monitor can display the TV menu in any of six languages (Ger man, English, French, Italian, Dutch or Spanish). T o change the preset language, open the main menu and select the menu item SETUP . In the sub-menu, activate the menu item LANGUAGE and select the desired language: Changing the menu proper [...]

17 4.6 First-Time Settings Automatic station search • Press the TV key  to switch on the monitor . • Press the MENU key (8) to open the TV menu. • Use the cursor key  to move to the sub-menu "Inputs". • Use the cursor key  to select "Setup". • Use the cursor key  to move to the sub-menu "Settings"[...]

4.6 First-Time Settings Sor ting the TV stations Note: before sorting the station table, you should delete any stations you do not need! 1. Press the TV key  to switch on the monitor . 2. Press the MENU key  to open the TV menu. 3. Use the cursor key  to open the sub-menu "Inputs". 4. Use the cursor key  to select "Settin[...]

19 4.6 First-Time Settings 9. Deleting a single station: select the station to be deleted with the cursor key and press the red key to delete it. 10. Deleting several contiguous stations: select the first station you want to delete and press the green key . Then select the last station you want to delete and press the yellow key . Press the blue ke[...]

20 4.6 First-Time Settings Auto-adjust function The first time an analogue video format (RGB) is used, the TFT monitor automatically executes the auto-adjust func- tion. While this is running, the display on the screen moves back and forth slightly in order to deter mine the opti- mum position and display format. For some PC formats, the H/V (horiz[...]

21 5. Day-to-Day Operation 5.1 Switching On and Of f Switching on • T ur n on the power for the TFT monitor by setting the mains switch to the position "I". • The standby LED on the infrared sensor lights (red). • Press any of the numeric keys or the "TV" key on the remote control to switch the monitor to TV mode. • The [...]

22 T o make your own individual settings, select the option "USER". Mute function • Press the key on the remote control. The sound is muted and the following info window is displayed on the screen for about three seconds: • T o switch the sound on again, press the key again or press the – (V ol -) or + (V ol +) key  on the remote[...]

23 Aspect ratio Y ou can use the menu item DISPLA Y > FORMA T > ZOOM to select one of several pre-defined aspect ratios. The menu item USER ZOOM permits you to define your own user aspect ratio. T o activate this setting, select the menu item ZOOM and then USER ZOOM. • Fullscreen If this setting is selected, the width and height of the pict[...]

24 T eletext There are three types of T eletext infor mation which can be received with the TFT monitor: FLOF (Fasttext), TOP-T ext and Level 1.5. • Select a station which transmits T eletext. • Press the TEXT key on the remote control to display the T eletext infor mation. • Use the numeric keys for direct selection of the desired T eletext [...]

25 5.6 Operation with External Devices Video recorder • Ensure that the TFT monitor and the video recorder are both switched off. There are three ways of connecting a video recorder to the TFT monitor: - via the antenna input (see the operating instructions for your video recorder); - with a SCART cable connected to input SCAR T1 or SCART2; - via[...]

26 5.7 Special Functions Manual station search 1. Press the TV key to switch on the monitor and press the MENU key . 2. Use the cursor key  to open the sub-menu "Inputs". 3. Use the cursor key  to select the sub-menu "Settings" and press the  key to open it. 4. Use the cursor key  to select the sub-menu "Manual [...]

27 Picture-in-picture The picture-in-picture (PIP) function permits you to display a video picture in a small window while displaying signals from a PC. • The menu item "Picture-in-picture" can be found in the menu INPUTS > SOURCE > PC(DVI) / PC(RGB) and is used to select the source of the picture in the small window . The PIP key[...]

28 6. T roubleshooting If a problem occurs while you are using the TFT monitor , please read the following fault symptoms and tr y out the suggested remedies before sending the monitor in for repair . In some cases, you can rectify the fault easily . If, for example, the mains cable of the monitor is not plugged into an outlet socket, or if there i[...]

29 7. T echnical Data SCREEN Size (diagonal): 39.6" (100 cm), aspect ratio 15:9 Displayable picture size: At least 862 mm (horizontal) x 517 mm (vertical) Resolution: 1280 x 768 pixels Colour display: 16.7 million colours simultaneously Viewing angle: 170° (typical) Contrast ratio: 600:1 (typical) Noise output: ≤ 30 dBA VIDEO ST ANDARDS TV [...]

30 Codes Video M etz VG61 532 VF21, VF44, VF46 VF61, VE21, VE43 VE44, VE45, VD21 VD43, VD44, VD45 VC21, VC43, VC44 VC62, 21VB11 42VB12, 21V A12 21V A13, 42V A11 64V A14, 9836,9837 9847, 9874, 9875 9876, 9877 M etz VF22, VF47 568 VF48, 9843, 9844 9849 M etz VH22, VH47 573 VH48 A CTION 468 481 547 ADMIRAL 481 487 ADV ANTZ 481 ADVENTURA 468 481 547 AD[...]

31 Codes Video HEADQUARTER 468 HINARI 487 509 HINARIHIT ACHI 475 476 477 478 HIT ACHI 481 485 503 505 530 535 601 603 604 HYPSON 487 I MPERIAL 510 575 INGERSOL 509 INNO HIT 510 547 575 INNO HIT 616 INTERBUY 481 487 INTERDISCOUNT 575 INTERFUNK 468 527 565 575 600 601 603 604 INTERVIDEO 466 INTERVISION 487 IRRADIO 481 487 575 606 ITT 450 468 483 505 [...]

32 Codes Video S ABA 499 503 504 505 SABA 515 521 524 540 SABA 574 601 603 SAISHO 486 509 575 SALORA 467 468 470 483 SALORA 516 517 SAMBERS 606 SAMEX 547 SAMSUNG 510 547 575 575 597 SANKY 487 SANSUI 487 505 575 SANW A 509 SANYO 468 469 470 471 551 577 586 SBR 527 SCHAUB LORENZ 450 468 483 505 SCHNEIDER 477 478 481 487 510 527 529 530 563 564 569 57[...]

33 Codes DVD-Player MUSTEK 256 257 258 MYRY AD 269 N AD 207 NONAME 228 O NKYO 209 225 226 ORION 266 P ANASONIC 216 267 274 275 276 PHILIPS 219 220 227 233 234 235 236 237 278 PIONEER 203 204 249 250 251 PROLINE 228 273 S AMSUNG 210 268 SCHAUB LORENZ 255 SCHNEIDER 244 248 263 SEG 201 SHERWOOD 224 263 SIL V A SCHNEIDER 243 SONY 211 229 264 265 SUNKAI[...]

34 Codes HIFI - T ape BUSH 835 DAEWOO 907 DENON 834 840 841 879 891 892 970 971 972 DIORA 899 900 DUAL 837 850 851 935 936 F ISCHER 893 894 985 998 G OLDST AR 964 GOODMANNS 833 GOODMANS 867 GRUNDIG 976 979 980 H ARMAN KARDON 926 984 HIT ACHI 915 931 I TT 918 919 J VC 862 863 974 975 994 995 996 997 K ENWOOD 848 917 935 936 957 958 990 993 L INN 888[...]

35 Codes HIFI - Amp. A IW A 777 985 986 AKAI 753 754 766 AMSTRAD 785 813 829 831 840 ASH 776 ASWO 793 B ANG & OLUFSEN 996 BRAUN 960 BUSH 748 782 D AEWOO 770 DENON 751 789 790 791 817 988 DIORA 835 DUAL 952 981 995 F ISCHER 750 820 839 G RUNDIG 794 795 804 GOODMANNS 749 766 782 GOLDST AR 779 H ARMAN KARDON 760 823 HIT ACHI 751 I TT 827 J BL 821 [...]

36  Previous programme position In menu: cursor down  Next programme position In menu: cursor up  V olume – In menu: back to previous menu  V olume + In menu: next menu  Switch on from standby mode Open menu     Local Controls Red LED: lights in standby mode Blue LED: lights in TV mode[...]

37[...]

38[...]

39[...]

Metz - W erke GmbH & Co KG • Postfach 1267 • D-90506 Zirndorf • info@metz.de • www .metz.de Metz. Always first class. Unterhaltungselektronik Fotoelektronik Kunststofftechnik Industrieelektronik ķ 04/1 1/8[...]