Français dropdown-ico

Meyer Sound M3D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Meyer Sound M3D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Meyer Sound M3D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Meyer Sound M3D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Meyer Sound M3D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Meyer Sound M3D
- nom du fabricant et année de fabrication Meyer Sound M3D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Meyer Sound M3D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Meyer Sound M3D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Meyer Sound M3D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Meyer Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Meyer Sound M3D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Meyer Sound M3D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Meyer Sound M3D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERATING INSTRUCTIONS M SERIES M3D™ Line Array Loudspeaker M3D-Sub Directional Subwoofer[...]

  • Page 2

    D ECLARATION OF C ONFORMITY A CCORDING TO ISO/IEC G UIDE AND EN 45014 The Manufacturer: Meyer Sound Laboratories, Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley, California 94702-2204, USA Declares that the product: M3D™, M3D-Sub Conforms to the following Product Specifications Safety: EN60065: 1998 IEC60065: 1998 EMC: EN55103-1: 1997 emission(1) EN55103-2:[...]

  • Page 3

    S YMBOLS U SED These symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis. I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this loudspeaker near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any venti[...]

  • Page 4

    S AFETY S UMMARY English – To reduce the risk of electric shock, disconnect the loudspeaker from the AC mains before installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all signal connections. – Connect the loudspeaker to a two-pole, three-wire grounding mains receptacle. The receptacle must be connected to a fuse or circuit brea[...]

  • Page 5

    C ONTENTS Introduction 1 AC Power 2 AC Power Distribution 2 Voltage Requirements 2 Current Requirements 3 Power Connector Wiring Conventions 3 Safety Issues 5 Audio Input 5 Amplification and Protection Circuitry 6 M3D Interconnections 6 M3D-Sub Interconnections 7 The TruPower™ Limiting System 7 M3D TPL Limiters 7 M3D Peak Limiter 8 M3D-Sub TPL Li[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Operating Instructions Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 1 I NTRODUCTION The M3D Line Array is a part of the Meyer Sound M Series, which is a fully integrated line of loudspeakers that brings singular advantages to real-world applications. The M3D Line Array, shown in Figure 1, draws upon classic linear array principles and is a h[...]

  • Page 8

    2 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc Information and specifications are applicable as of the date of printing. Updates and supplementary information are posted on the Meyer Sound web site at: http://www.meyersound.com or you may contact Meyer Sound Technical Support at: Tel: 510.486.1166 fax: 510.486.8356 email: techsupport@meyerso[...]

  • Page 9

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 3 If the voltage decreases below the lower boundary of either operating range (brownout), the supply uses stored energy to continue functioning briefly. The unit turns off only if the voltage does not increase above the threshold before the storage circuits are depleted. The time that the M3D or M[...]

  • Page 10

    4 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc For M3D or M3D-Sub loudspeakers fitted with the VEAM multipin connector please refer to the Meyer Sound document, VEAM Cable Wiring Reference, part number 06.033.113, for the wiring conventions and pinouts for the AC, audio, and RMS connections. Use the information in this document to create pow[...]

  • Page 11

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 5 S AFETY I SSUES Pay close attention to these important electrical and safety issues. A UDIO I NPUT The M3D or M3D-Sub presents a 10k ohm balanced input impedance to a three-pin XLR connector with the following connectors: ■ Pin 1 — 220k ohm to chassis and earth ground (ESD clamped) ■ Pin 2[...]

  • Page 12

    6 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc The input impedance for a single M3D or M3D-Sub is 10k ohms; if n represents the number of M3D or M3D-Sub loudspeakers in an array, paralleling the inputs of n M3Ds or M3D-Subs will produce a balanced input load of 10k ohms divided by n . To avoid distortion from the source, make sure the source[...]

  • Page 13

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 7 M3D-Sub Interconnections Each front 4 ohm, 18-inch, low-frequency driver is powered by one channel of the HP-4/M3D-Sub amplifier; also, each rear 8 ohm, 15-inch low-frequency driver is powered by one amplifier channel. Figure 13 shows how the drivers are connected to the amplifier in the M3D-Sub[...]

  • Page 14

    8 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc M3D Peak Limiter When engaged, the Peak Limiter prevents signal peaks from causing distortion in the high channel, preserving headroom and maintaining smooth frequency response at high levels. Peak limiting is indicated by the Hi Peak LED on the user panel; the same on/off cycle discussed for th[...]

  • Page 15

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 9 Two variable-speed primary fans run continuously with an inaudible operating noise of 22 dBA at 1 m at their slowest speed. The primary fans begin increasing speed when either of the two heatsinks reaches 42˚C. The fans reach full speed at 62˚C and are barely audible near the cabinet, even wit[...]

  • Page 16

    10 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc Removing the M3D/M3D-Sub Amplifier If you need to remove the M3D amplifier, you must first remove the rain hood, as follows: 1. Using a #2 Phillips screwdriver, remove all eight screws from the rain hood. This will free both the rain hood and the HP-4 electronics module from the M3D cabinet. (R[...]

  • Page 17

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 11 H YBRID L INE A RRAYS The M3D is a high-powered BroadbandQ™ loudspeaker system. In order to effectively array, drive, and optimize a system to produce optimal results, it’s important to understand how a hybrid line array loudspeaker works. For high frequencies, the M3D takes advantage of th[...]

  • Page 18

    12 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc With these two technologies (low-frequency line array and high-frequency wave guide) combined in a single product, it's important to understand how to best electronically drive a hybrid line array. The high- frequency section can, and usually should, be zoned for implementing different equ[...]

  • Page 19

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 13 Figure 22. Wiring diagram of a typical M3D installation DIGITAL DELAY (1) 2-IN x 4-OUT 60 - 600 HI CUT LO CUT OUTPUT INPUT CLIP POWER 20 - 200 CUT / BOOST BANDWIDTH FREQUENCY 600 - 6K CHANNEL A 200 - 2K 2K - 20K OUT IN 20 - 200 60 - 600 200 - 2K CHANNEL B HI CUT LO CUT 600 - 6K 2K - 20K OUTPUT [...]

  • Page 20

    14 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc C ABLING One method of cabling the system is using the Meyer Sound/VEAM cable system. This system incorporates power, signal, and RMS monitoring system all in one heavy-duty cable and connector per M3D cabinet. The electrical, signal, and RMS cables for each cabinet can be consolidated to creat[...]

  • Page 21

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 15 When the two are driven with the same signal but the M3D-Sub is attenuated by 6 dB, the response is identical to the M3D Line Array alone but extends to 30 Hz, as shown in Figure 25. The third option provides optimal headroom to the M3Ds, while adding an often preferred frequency response bump [...]

  • Page 22

    16 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc Figure 27 shows an LD-2 line driver configured to produce the same results as the LD-1A line driver shown in Figure 26. The comparison plot when using these configurations is shown Figure 28. Figure 26. M3D and M3D-Sub headroom optimization using an LD-1A line driver MID - HI OUTPU T (LOW CUT O[...]

  • Page 23

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 17 SIM ® S YSTEM II SIM System II is a powerful, compact instrumentation product line comprising the SIM-2201 Sound Analyzer, SIM-2403 Interface Network, and a selection of software options, microphones and accessory cables. The instrument is optimized for making audio-frequency measurements of a[...]

  • Page 24

    18 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc M EYER S OUND MAPP O NLINE ™ MAPP (Multipurpose Acoustical Prediction Program) Online is a powerful, cross-platform, Java-based application for accurately predicting the coverage pattern, frequency response, impulse response, and maximum SPL output of arrayed Meyer Sound loudspeakers. Residin[...]

  • Page 25

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 19 Figure 29. Sample RMS display panel[...]

  • Page 26

    20 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc A PPENDIX A - M3D L INE A RRAY S PECIFICATIONS Table 2. M3D Line Array Specifications Acoustical Note: The low-frequency power response of the system will increase according to the length and configuration of the array Operating frequency range 35 Hz to 16 kHz Free field ±4 dB 42 Hz - 16 kHz; [...]

  • Page 27

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 21 Audio input Type Differential, electronic balanced Maximum common mode range ±15 V DC, clamped to earth for voltage transient protection Connectors Female XLR input with male XLR loop output Input impedance 10k ohms differential between pins 2 and 3 Wiring Pin 1: Chassis/earth through 220k ohm[...]

  • Page 28

    22 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc Burst current (<1 sec) 32 A RMS (115 V) 16 A RMS (230 V) 36A RMS (100 V) Note: AC power cabling must be of sufficient gauge so that under burst current conditions, cable transmission losses do not drop voltage below specified operating range at the speaker. Ultimate short-term peak current d[...]

  • Page 29

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 23 A PPENDIX B - M3D-S UB D IRECTIONAL S UBWOOFER S PECIFICATIONS Table 3. M3D-Sub Directional Subwoofer Acoustical Operating frequency range ±4dB 30 Hz - 88 Hz -6 dB at 29 Hz and 95 Hz Phase response ±30˚ Hz - 95 Hz; + 90˚ at 30 Hz Maximum peak SPL >140 dB at 1 meter Horizontal coverage Ca[...]

  • Page 30

    24 • M3D ™ Line Array Meyer Sound Laboratories Inc Cooling Forced air cooling, four fans total, two ultra high-speed reserve fans AC Power AC power connector 250VAC NEMA L6-20 (twistlock) inlet or IEC 309 male inlet Optional VEAM connector (integrates AC, audio and network) Voltage selection Automatic, two ranges, each with high-low voltage tap[...]

  • Page 31

    Meyer Sound Laboratories Inc M3D ™ Line Array • 25 Figure 31. M3D-Sub Directional Subwoofer physical dimensions Weight Shipping weight Net: 395 lbs (179 kg) Net: 480 lbs (219 Kgs) Safety Agency Recognitions CE Compliant UL Listed IEC 60065 (1998) Compliant Table 3. M3D-Sub Directional Subwoofer (continued)[...]

  • Page 32

    C ONTACT I NFORMATION Meyer Sound Laboratories, Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley, CA 94702 tel: 510.486.1166 fax: 510.486.8356 e-mail: techsupport@meyersound.com http: www.meyersound.com Part Number: 05.105.022.01 Rev. A (08/02)[...]