Français dropdown-ico

Meyer Sound MSL-4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Meyer Sound MSL-4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Meyer Sound MSL-4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Meyer Sound MSL-4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Meyer Sound MSL-4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Meyer Sound MSL-4
- nom du fabricant et année de fabrication Meyer Sound MSL-4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Meyer Sound MSL-4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Meyer Sound MSL-4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Meyer Sound MSL-4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Meyer Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Meyer Sound MSL-4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Meyer Sound MSL-4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Meyer Sound MSL-4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating I nstruc tions MSL-4 Self-Powered Loudspeaker System Copyright © 1999 Meyer Sound Laboratories, Inc. All rights reserved. Part # 05.031.008.01 Rev C Keep these important operating instructions. T op Front Side[...]

  • Page 2

    2 English F rançais Deutsch Español Safety Summar y • T o reduce the risk of electric shock, disconnect the loud- speaker from the AC mains bef ore installing audio cable. Reconnect the pow er cord only af ter mak ing all signal connections. • Connect the loudspeaker to a two-pole , three wire grou nd- ing mains receptacle. The receptacle mus[...]

  • Page 3

    3 Contents Safety Summary ................................................................... 2 Introduction ................................................................... 4 AC Power ..................................................................... 4 Audio Input .................................................................. 6 Amplific[...]

  • Page 4

    4 Introduction The MSL -4 se lf-p ower ed louds peake r syste m is idea l for lar ge venues requiring long throw distances and precise coverage, but can a lso be used ef fecti vely i n smal ler ap plica tions . Its high- Q (narrow coverage) horn has a consistent beam width across its entire frequency range, enabling efficient array design that max[...]

  • Page 5

    5 grounding adapter when connecting to ungrounded out- lets. Do not use a ground-lifting adapter or cut the AC cable ground pin. Keep all liquids away from the MSL-4 to avoid hazards from electrical shock. Do not operate the unit if the power cables are frayed or broken. T ie-wrap anchors on the amplifier chassis provide strain relief for the powe[...]

  • Page 6

    6 P ow er C o nn ec to r W ir in g Use the following AC cable wiring diagram to create interna- tional or special-purpose power connectors: brown = hot blue = neutral yellow/green = earth ground (chassis) AC cable color code If th e col ors refe rred to in the diag ram don't cor respo nd t o the terminals in your plug, use the following guidel[...]

  • Page 7

    7 longer t han two seconds , and off for at least one second. If either LED remains on for longer than three seconds, that channel is hard limiting with these negative consequences: • Increasing the input level will not increase the vol- ume. • The system distorts due to clipping and nonlinear driver operation. • Unequal limiting between the [...]

  • Page 8

    8 Rigging T wo types of rigging hardware are available to fly the MSL- 4 loudspeaker system: Aircraft pan fittings and the optional L-T rack system. Both are installed and tested exclusively at Meyer Sound Laboratories. Aircraft Pan Fittings Only The MSL -4 without L-T rack weighs 184 lb (83.5 kg). The maximum recommended load for an MSL-4 with a[...]

  • Page 9

    9 The MSL-4 equipped with the L-T rack rigging system weighs 205 lbs (93 kg). The maximum recommended load for an L-T rack-equipped MSL-4 at vertical pull using any 2 points is 1500 lbs. (682 kg) .W e strongly recommed using all four rigging points per end. This working load is based on a 5:1 safety factor 1 . L-T rack provides eight rigging points[...]

  • Page 10

    10 Measurement and System Integration T ools It is essential that even the most carefully assembled sound systems be analyzed with precise measurement tools. W e rec- ommend using the Meyer SIM® System II Sound Analyzer and CP-10 Parametric Equalizer to • assist the process of configuring speaker syste ms; • measure propagation delays between[...]

  • Page 11

    11 LD-1A with MSL-4 and 650-P A typic al MSL-4:650-P ratio is 2:1 but separate Sub and Mid- Hi level controls on the LD-1A allow the ratio to vary while mai ntain ing contr ol of the spec tral balan ce of the syst em. The Lo Cut filter for CH1 Mid-Hi should be in to correct the LF rise between the MSL-4 and 650-P. MSL-4 650-P CH 1 Sub CH1 Input CH[...]

  • Page 12

    12 Driver T roubleshooting T roubleshooting with TPL The T PL LE D ca n in dica te s erio us d rive r pr oble ms, if i nter pret ed correctly . If one MSL-4 in a system exhibits substantially more TPL activity than others receiving the same audio signal, then one or both drivers in that unit may hav e a sh ort c ircu it. T his is a po tent iall y d[...]

  • Page 13

    13 Pha se poppe rs are, the refor e, not usef ul for perf ormin g phase measurements on an individual loudspeaker or a full-range sound system containing one or more crossovers. If necessary , apply a phase popper on ly to loud speakers with iden tical driv ers without a crossover , and c he c k t he sy s te m ’s ov e ra l l p ha s e r es p on s [...]

  • Page 14

    14 Array Design Creating an effective array with the MSL-4 requires a precise understanding of how to combine the coverage area and SPL of the individual speaker with those of adjacent speakers. Array design is a trade-off between in cr eas in g on -a xis pow er an d cr eat in g s mo oth t ra nsi ti ons between the coverage areas of adjacent speake[...]

  • Page 15

    15 Complementary power MOSFET output stages class AB/H 1240 W atts (620 W atts/channel) < .02 % Acoustical Frequency Response 1 ±4dB 65Hz-18kHz:-6dB at 60Hz and 20kHz ±30° 450Hz-10kHz 140dB > 1 10dB 40° H x 35° V Specifications Phase Response 1 Maximum Peak SPL 1 Dynamic Range 2 Coverage T ransducers Low Frequency High Frequency Acousti[...]

  • Page 16

    16 ATENCIÓN : ACCESO INTERNO SOLO  AUTORIZADO A PERSONAL TÉCNICO C  ACHTUNG : GEHÄUSE NICHT ÖF UND REPARATUR NUR DURCH EE  ATTENTION : ENTRETIEN ET RS  INTERNES NE SONT AUTORIU  PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ  UK WARNING : THIS APPARARTHED.  NO OPERATOR SERVICEABLE PAE.  REFER SERVICING TO QUALIFIEDNEL WARNING[...]

  • Page 17

    17 Dimensions Front Side T op (in inches) 36.00" 5.50" 16.50" 30.00" 17.50" 13.36" 21.97" 10.63" 13.16" 21.25" 7.5 ° 30.26" Contact Information Meyer Sound Laboratories, Inc. 2832 San Pablo A venue Berkeley , California 94702 T elephone: 510 - 486 - 1 166 F AX: 510 - 486 - 8356 E-mail: techsup[...]