Français dropdown-ico

Meyer Sound MTG-1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Meyer Sound MTG-1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Meyer Sound MTG-1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Meyer Sound MTG-1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Meyer Sound MTG-1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Meyer Sound MTG-1100
- nom du fabricant et année de fabrication Meyer Sound MTG-1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Meyer Sound MTG-1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Meyer Sound MTG-1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Meyer Sound MTG-1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Meyer Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Meyer Sound MTG-1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Meyer Sound MTG-1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Meyer Sound MTG-1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Keep these important operating instructions. Check www .meyerso und.com for updates. ASSEMBLY GUIDE MTG-1100 T op Grid and Rigging Accessories  [...]

  • Page 2

    ii EC DECLARATION OF CONFORMITY within the meaning of the EC Machine Dir ective 2006/42/EC © 2012  Meyer Sound. All rights reserved. MTG-1100 Assembly Guide, PN 05.220.030.01 A The contents of this manual ar e furnished fo r informational purposes only , are subject to change without notice, and should not be con- strued as a commitment by Meye[...]

  • Page 3

    iii CONTENTS Chapter 1: Introduction 5 How to Use This Manual 5 Safety, Regulatory, Inspection & Maintenance Information 5 Chapter 2: 1100-LFC Groundstacks and Cardioid Arrays 9 Groundstacking 1100-LFC Loudspeakers 9 1100-LFC Cardioid Arrays 10 Chapter 3: MRK-1100 Rigging Kit 11 MRK-1100 Rigging Kit Contents 11 Installing the MRK-1100 Rigging K[...]

  • Page 4

    CONTENTS iv[...]

  • Page 5

    5 CHAPTER 1: INTR ODUCTION HOW TO USE THIS MANUAL Make sure to r ead these operating instructions in their entiret y before configuring a loudspeaker system with 1100-LFC loudspeakers. In particular , pay close attention to material related to safety issues. As you read these operat ing instructions, you will encounter the following icons for notes[...]

  • Page 6

    CHAPTER 1: INTRODUCTION 6 All load ratings and other specifications given in this manual are the result o f accepted engineering practice and careful test - ing. However , such specifications and ratings are subject to change. USERS SHOULD CHE CK THE QUICKFLY SECTION OF THE MEYER SOUND WEBSITE AT www .meyersound.com OR CONTACT T ECHNICAL SUPPORT AT[...]

  • Page 7

    MG-MINA G RID ASSEM BLY GUIDE 7 Annual Compr ehensive Examination and T es t Program In addition to r outine checks on the road for touring systems, Meyer Sound also r ecommends a careful, compr ehensive sys- tem examination and testing “at home” in the war ehouse or other appr opriate location at regular intervals. Such at home examinations an[...]

  • Page 8

    CHAPTER 1: INTRODUCTION 8[...]

  • Page 9

    9 CHAPTER 2: 1100-LFC GR OUNDS TACKS AND CARDIOID ARRAYS GROUNDSTACKING 1100-LFC LOUDSPEAKERS 1100-LFCs can be groundstacked up to four unit s high, with or without the MRK-1100 rigging kit. Protective, plastic skids ar e included on the bottom of the 1100-LFC cabinet that secur ely align with the slots on the cabinet top. Units can be stacked norm[...]

  • Page 10

    CHAPTER 2: 1100-LFC GROUNDSTACKS AND CARDIOID ARRAYS 10 1100-LFC CARDIOID ARRAYS The 1100-LFC low-frequency contr ol element is defined by its sonic linearity in repr oducing low-frequency transients at high, continuous output levels with very low distortion. This ultr a low distortion, coupled with exceptional headroom and optimized rigging option[...]

  • Page 11

    11 CHAPTER 3: MRK-1100 RIGGING KIT The optional MRK-1100 rigging kit allows the 1100-LFC to be flown fr om the MTG-1100 top grid. The rigging kit is available as a factory-installed option or as a field upgrade and uses ru gged GuideALinks and intuitive quick-release pins to secur ely link adjacent loudspeakers in gr oundstacked and flown array con[...]

  • Page 12

    CHAPTER 3: MRK-1100 RIGGING KIT 12 INSTALLING THE MRK-1100 RIGGING KIT T o install the MRK-1100 rigging kit: 1. Use a 7/32-inch hex wrench to r emove the 16 3/8-inch flathead socket bolts from the 1100-LFC (8 on each side of the cab- inet). 2. Apply 1 or 2 drops of Loctite to each 3/8-inch flathead socket bolt. 3. Secure the four rigging bars to th[...]

  • Page 13

    MG-MINA G RID ASSEM BLY GUIDE 13 1100-LFC GUIDEALINKS When equipped with the MRK-1100 rigging kit, the 1100-LFC includes four captive GuideALinks that link to ad jacent units in flown and gr oundstacked arrays. Located at the top corners of the cabinet, the GuideALinks extend up and into the link slots of the cabinet above it (or into the link slot[...]

  • Page 14

    CHAPTER 3: MRK-1100 RIGGING KIT 14 When linking 1100-LFCs, two quick-release pins ar e required for each GuideALink: one to secur e the link in the bottom unit, and one to secure the link to the top (linked) unit. Eight 1/2 x 1.25-inch quick-release pins (blue) ar e included with the MRK-1100 rigging kit. Loudspeakers ar e linked at a fixed splay a[...]

  • Page 15

    15 CHAPTER 4: MTG-1100 T OP GRID The MTG-1100 top grid flies 1100-LFC arrays of up to 12 cabinet s at a 7:1 safety ratio, or up to 16 cabinets at a 5:1 safety ratio. The grid accommodates a variety of pickup configurations with six pickup points, thr ee each on the front and r ear of the grid. The grid also includes 0.28-inch, center attachment poi[...]

  • Page 16

    CHAPTER 4: MTG-1100 TOP GRID 16 TIP: The MTG-1100 top grid can travel installed on top of 1100-LFC stacks. TIP: The MTG-1100 top grid includes 0.28-inch, center att achment points that accommodate brackets and adapters for lasers and inclinometers. MTG-1100 T op Grid Kit Contents MTG-1100 T op Grid Dimensions MTG-1100 T op Grid W eight: 195 lbs (88[...]

  • Page 17

    MG-MINA G RID ASSEM BLY GUIDE 17 MTG-1100 T OP GRID LOAD RATINGS The following table lists the maximum suspended weight for the MTG-1100 top grid. NOTE: The grid tilt should not be lar ger than the one achiev ed by the natural rotation of the array . Pull-back points should not be used to tilt the array . Requirements for MTG-1100 T op Grid Load Ra[...]

  • Page 18

    CHAPTER 4: MTG-1100 TOP GRID 18[...]

  • Page 19

    19 CHAPTER 5: MTG-1100 PICKUP CONFIGURATIONS The MTG-1100 top grid accommodates a variety of pickup configur ations with its six pickup points, three each on the fr ont and rear of the g rid. When possible, use the front and r ear pickup points to change the tilt of the grid with the front and r ea r motors. Y ou can also bridle between pickup poin[...]

  • Page 20

    CHAPTER 5: MTG-1100 PICKUP CONFIGURATIONS 20 THREE PICKUP POINTS The MTG-1100 top grid supports the following configurations with three pickup points. CAUTION: When suspending MTG-1100 arrays from one or two motors, make sure each m otor and ceiling pickup point (above the hook) ar e rated to hold the total weight of the grid and array . CAUTION: T[...]

  • Page 21

    MG-MINA G RID ASSEM BLY GUIDE 21 FOUR PICKUP POINTS The MTG-1100 top grid supports the following configurations with four pickup points. CAUTION: When suspending MTG-1100 arrays from one or two motors, make sure each m otor and ceiling pickup point (above the hook) ar e rated to hold the total weight of the grid and array . CAUTION: The minimum leg[...]

  • Page 22

    CHAPTER 5: MTG-1100 PICKUP CONFIGURATIONS 22 4 to 4 Corner Point Co nfiguration[...]

  • Page 23

    23 CHAPTER 6: MVP-LEO-M V EE PLATE The optional MVP-LEO-M V ee plate provides ±21 degr ees of horizontal rotation for t he MTG-1100 top grid. The bottom of the V ee plate attaches to the grid’ s rear center attachment point. T he top cor ners of the V ee plate attach to two motors, which, when adjusted, affec t the horizontal rotation of the gri[...]

  • Page 24

    CHAPTER 6: MVP-LEO-M VEE PLATE 24[...]

  • Page 25

    25 CHAPTER 7: MAS-1100 ARRAY SPACER The optional MAS-1100 array spacer can be placed between cabinets to lengthen 1100-LFC arrays, imp roving vertical directionality . Similar to an 1100-LFC equipped with the MRK-1 100 rigging kit, the MAS-1100 array spacer includes four captive GuideALinks that extend up and in to the link slots of the cabinet abo[...]

  • Page 26

    CHAPTER 7: MAS-1100 ARRAY SPACER 26 MAS-1100 Array Spacer Kit Contents MAS-1100 Array Spacer Dimensions MAS-1100 Array Spa cer W eight: 82 lbs (37. 2 kg) PN 40.220.080.01 Quantity Part Number Item 1 45.220.080.01 MAS-1100 array spacer 8 134.044 1/2 x 1.50” quick-release pins (with blue button) MAS-1100 Array Spacer Dimensions 28.09 [713 mm] 19.50[...]

  • Page 27

    27 CHAPTER 8: MCF-1100 CASTER FRAME The optional MCF-1100 caster frame safely supports up to thr ee 1100-LFCs for transport, making it easy to assemble and dis- assemble arrays in blocks of three cabinets. The caster frame’ s sturdy construction allows it to be conveniently moved with forklifts. The MCF-1100 can also be used to support 1100-LFCs [...]

  • Page 28

    CHAPTER 8: MCF-1100 CASTER FRAME 28 1100-LFC cabinets equipped with the MRF-1100 rigging kit prov ide for more secure t ransport as the bottom cabinet can be linked and pinned to the caster frame (see Figur e 2). Each of the three cabinets can be linked and pinned tog ether as well. TIP: The MTG-1100 top grid can travel installed on top of 1100-LFC[...]

  • Page 29

    MG-MINA G RID ASSEM BLY GUIDE 29 MCF-1100 Ca ster Fram e Dimensions MCF-1100 Caster F rame W eight: 138 lbs (62.6 kg) MCF-1100 T ruck Packing Examples MCF-1100 Caster Frame Dimensions MCF-1100 T ruck Packing Configurations 52.24 [1327 mm] 56.32 [1431 mm] 34.75 [883 mm] 44.70 [1135 mm] 25.50 [648 mm] 24.09 [612 mm] 8.25 [210 mm] 10.62 [270 mm] 51.49[...]

  • Page 30

    CHAPTER 8: MCF-1100 CASTER FRAME 30 SAFETY GUIDELINES FOR TH E MCF-1100 CASTER FRAME ■ Do not stack more than t hree 1100-LFCs on the caster frame. ■ Use straps when transporting 1100-LFCs that have not been fit ted with the MRK-1100 rigging kit. ■ Avoid moving st acks in the front-to-back dir ection of the 1100-LFCs (the long side); always m[...]

  • Page 31

    31 APPENDIX A: ASSEMBLING ARRA YS WITH THE MTG-1100 T OP GRID T o assemble an 1100-LFC array with the MTG-1100 top grid: 1. Attach the MTG-1100 top grid to the motors: ■ Place the MTG-1100 on the floor or on a r oad trunk in the approximate location whe re the rigging points have been established and the motors have been hung. ■ Attach 7/8-inch[...]

  • Page 32

    APPENDIX A: ASSEMBLING ARRAYS WITH THE MTG-1100 TOP GRID 32 ■ Lower the suspended loudspeakers so the bottom cabinet is ap proximately 1 inch above the top cabinet on the floor . Adjust the placement of the stack on the floor so the top cabinet’ s rigging bars align with those of the suspended cabinet above it. Extend the GuideALinks fr om the [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    Meyer Sound Labo ratories In c.  2832 San Pablo Avenue  Berkeley, CA 94702 www.meyersound.com  T: +1 510 486.1166  F: +1 510 486.835 © 2012 Meyer Sound. All rights reserved. MTG-1100 Grid Assembly Guide — 05.220.030.01 A[...]