Français dropdown-ico

Meyer Sound USM-P Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Meyer Sound USM-P Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Meyer Sound USM-P Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Meyer Sound USM-P Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Meyer Sound USM-P Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Meyer Sound USM-P Series
- nom du fabricant et année de fabrication Meyer Sound USM-P Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Meyer Sound USM-P Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Meyer Sound USM-P Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Meyer Sound USM-P Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Meyer Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Meyer Sound USM-P Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Meyer Sound USM-P Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Meyer Sound USM-P Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Keep these important oper ating instructions. USM-P Ser ies Self-P ow er ed Loudspeaker Systems OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS USM-1P USM-100P Superior engineering for the art and science of sound.[...]

  • Page 2

    Protective earth gr ound T erre d e protection Die sch utzerde Tierr a proteccionista Fram e or chassis Masse , châssis Rahmen od er chassis Armad ura o chassis Important oper ating instru ctions P our indequer importan t instruc- tion s Zu wi chtig e betriebs- anweisun g und unter- haltsanweisun g zeigen P ara indi car importante funci onar y man[...]

  • Page 3

    3 E NGLISH • T o r edu ce the risk o f electric shock, disconnect th e loudspeak er from th e AC m ains bef ore in stalling audi o cable . Reconnect th e power cord only after makin g all sign al connecti ons. • Connect th e loudspeak er to a two- pole , three wir e groun ding m ains receptacle . Th e receptacle m ust be connected to a fuse or [...]

  • Page 4

    Thank you for investin g in the M eyer Sound U SM-P Series . The U SM-100P and USM-1P self-power ed stage m onitors are composed of: • one 15-in ch cone d river and on e 3- inch di aphragm compr ession d river; • phase-corrected , optimized contr ol electroni cs; • a two-channel amplifi er (350Wrms/ch). Compared to conven tion al monitor desi[...]

  • Page 5

    Contin uous voltag es high er than 264V may d amag e the unit. V OL T AGE R EQUIREMENTS The U SM-P operates safely an d without audi o discontin uity if the A C voltage stays within the r ang e 88-264V , 47- 63Hz. After applying A C power , the sys- tem is muted while th e circuitry char ges up and stabilizes . After two seconds , the On/T emp. LED[...]

  • Page 6

    The r ear panel o f the U SM-P has two slots for pr ocessor mod ules. Th e top slot contain s the A udio Input and Control Module ; the bottom slot con tains th e option al Remote Monitoring System™ (RMS) M odule . A blank plate covers th e bottom slot if RMS is n ot installed . For dr awings o f these m odules , see page 11. A UDIO I NPUT Ther e[...]

  • Page 7

    A MPLIFIER N A TURAL C ONVECTION C OOLING S YSTEM The U SM-P employs a natur al convection cooling system that d epends on air flow from below th e cabinet over th e heatsink. Allow for pr oper ventillation of fr esh air when using the speaker . If the temper ature o f the h eatsink reach es 85°C (185°F), the On/T emp. LED on the r ear panel turn[...]

  • Page 8

    Incorr ect driver polarity impairs system perform ance an d may d amag e the dri- vers. All M eyer Sound lou dspeakers ar e shipped with the d rivers in correct alignm ent. If the d river or circuit wirin g has been rem oved or disassembled it is essenti al to check th e polarity between adjacent monitors an d between drivers an d between adjacent [...]

  • Page 9

    T HE AUDIO PRODUCED B Y THE SPEAKER IS DISTORTED OR COMPRESSED BUT THE LIMIT LIGHT IS NOT ILLUMINA TED . 1. Mak e sure th e XLR cable is securely fasten ed to the XLR au dio input con- nector . 2. Send th e audi o sign al to anoth er speaker to in sure that th e level is within the pr oper ran ge . T urn the source level d own befor e reconn ect- i[...]

  • Page 10

    10 USM-1P/100-P SPECIFICA TIONS Meyer Soun d reserves th e right to alter an y specificati on with- out noti ce . Please visit our web site at www .m eyersound.com for up-to-d ate inform ation. © 2000 Meyer Soun d Laboratori es, Inc . All righ ts reserved Acoustical 1 (each loudspeaker) C ov e rage C r osso ve r Tr ansducers S tandar d Audio Input[...]

  • Page 11

    11 The user pan el and opti onal m odule ar e described on page 6 o f this docum ent. USER P ANEL AND OPTIONAL MODULES User P anel with RMS option and P olarity and Attenuaing Audio I nput Module Looping, P olarity, and A ttenuaing Input M odule[...]

  • Page 12

    Mey er Sound Laboratories , Inc. 2832 San P ablo Aven ue Berkeley , CA 94702 tel: 510.486.1166 fax: 510.486.8356 e-mail: tech support@meyersoun d.com http: www .meyersoun d.com CONT A CT INFORMA TION 12 All units in inch es. PHY SICAL DIMENSIONS 05.089.004.01 Rev A USM-100P USM-1P[...]