MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC
- nom du fabricant et année de fabrication MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MGE UPS Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R www.mgeups.com FlexPDU Power Distribution Uni t FlexPDU 8 FR FlexPDU 8 DIN FlexPDU 6 BS FlexPDU 12 IEC FlexPDU 6 UNI FlexPDU 6 AUS Installation and user manual English Français Deutsch Italiano Español Nederlands[...]

  • Page 2

    2 - 34008039 00/AC[...]

  • Page 3

    3400803900/A C - 3[...]

  • Page 4

    4 - 34008039 00/AC 1 2 1 Front Back Side UPS Side To p Back a b c x 4 x 2 x 2 1 2 a a c 2 c a a b b[...]

  • Page 5

    3400803900/A C - 5 + + OUT 16A UPS > 2 kV A + + OUT 10A UPS < 2 kV A[...]

  • Page 6

    6 - 34008039 00/AC English Safety guidelines to read before insta lling the product ◗ The product must be used indoors only. ◗ Do not place t he product near liquid or in a n excessively damp environment. ◗ Do not place the product directly in th e sun or near a heat source. ◗ Do not let liquid or fore ign objects ent er the product . ◗ G[...]

  • Page 7

    3400803900/A C - 7 Deutsch Sicherheitshinweise bitte aufmerksam vor Installierung des Gerä tes lesen ◗ Das Gerät ist ausschließlich für den Gebr auch in Innenräumen best immt. ◗ Das Gerät da rf nicht in der Nähe von Flüssi gkeiten, bzw. in einer Umgebung mit übe rmäßiger Luftfeuchtigkeit angebracht werden. ◗ Das Gerät da rf nicht [...]

  • Page 8

    8 - 34008039 00/AC Español Consignas de seguridad leer an tes de instalar el producto ◗ El producto debe utilizarse únicamen te al interior. ◗ No colocar el producto cerca de líq uidos o en un entorno de humedad exce siva. ◗ No colocar el p roducto dire ctamente bajo los rayos del sol ni cerca de una fue nte de calor. ◗ No dejar que pe n[...]

  • Page 9

    3400803900/A C - 9 Norsk Sikkerhetsinstrukser som må le se før produktet installeres ◗ Produktet må kun brukes innend ørs. ◗ Produktet må ikke plasseres i nærheten av væsker eller i et miljø med høy fuktighet. ◗ Produktet må ikke utsettes for direkte sollys eller plasseres i nærheten av en varmekilde. ◗ Det må ikke komme væske [...]

  • Page 10

    10 - 3400803 900/AC Dansk Sikkerhedsanvisning er: Læs anvisningerne, før produktet installe res ◗ Produktet må kun anvendes indendørs. ◗ Installer ikke produktet i nærheden af væ ske eller i et miljø med høj fugtighed. ◗ Installer ikke produktet i direkte sollys ell er i nærheden af en varmekilde. ◗ Der må ikke træng e væske ell[...]

  • Page 11

    340080390 0/AC - 11 Pycck ий Основные правила техники безопасности , с ко т орыми нужно озн а коми ть ся перед уст ан о в ко й ИБП ◗ ИБП должен использоваться только в помещениях . ◗ Запрещается устанавлив[...]

  • Page 12

    3400803900/A C 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbon not St Martin 38334 - Saint I smier Cedex - France www.mgeups.com MGE UPS SYST EMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Technical characteristics FlexPDU models : 8 FR, 8 DIN, 6 BS, 12 I EC, 6 UNI, 6 AUS Input IEC 320 C20 16A Output FlexPDU 8 FR : FlexPDU 8 DIN : Fle[...]