Français dropdown-ico

Middleby Marshall PS624E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Middleby Marshall PS624E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Middleby Marshall PS624E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Middleby Marshall PS624E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Middleby Marshall PS624E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Middleby Marshall PS624E
- nom du fabricant et année de fabrication Middleby Marshall PS624E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Middleby Marshall PS624E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Middleby Marshall PS624E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Middleby Marshall PS624E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Middleby Marshall en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Middleby Marshall PS624E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Middleby Marshall PS624E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Middleby Marshall PS624E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2009 Middleby Marshall Inc. Middleby Middleby Middleby Middleby Middleby Marshall Marshall Marshall Marshall Marshall A MIDDLEBY COMPANY PS624-Series Electric Ovens: English June 2, 2009 owner's operating & installation manual PS624-Series O VENS Model PS624E PS624 (Triple) PS624 (Double) Part No. 61584 Price $30.00 P: 12/08 ® PS624 (Si[...]

  • Page 2

    ii W ARNING FOR Y OUR SAFETY , DO NO T ST ORE OR USE GASOLINE OR O THER FLAMMABLE V APORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY O THER APPLIANCE. W ARNING Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause pr operty damag e, injur y , or death. Read the installation, operation, and maintenance instructions thoroug[...]

  • Page 3

    iii MIDDLEBY MARSHALL INC. O VEN LIMITED W ARRANTY (Non U .S.A.) The Seller warrants equipment manufactured by it to be free from defects in material and workmanship for which it is responsible. The Seller’s obligation under this warranty shall be limited to replacing or repairing, at Seller’s option, without charge, F.O.B. Seller’s factory, [...]

  • Page 4

    iv NO TE Wiring Diagrams are in Section 6 of this Manual. The diagram for each oven is also inside the left side control box door. TABLE OF CONTENTS Page SECTION 1 I. MODEL IDENTIFICATION .............................................. 1 SERIES PS624 ELECTRIC SPECIFICATIONS ................. 2 II. COMPONENT FUNCTION .................................[...]

  • Page 5

    SECTION 1 DESCRIPTION 1 I . MODEL IDENTIFICATION The Middleby Marshall PS624-Series may be used either as a single oven or stacked for use as double or triple ovens. A single PS62 4-Series Oven (Figure 1-1) can be mounted on an insulated base with short legs for countertop use, or on a leg stand with a lower shelf and casters for a free standing un[...]

  • Page 6

    2 SECTION 1 DESCRIPTION NO TE Wiring Diagrams are contained in Section 6 of this Manual and are also located inside inside the left side control box door. Additional electrical information is provided on the oven's serial plate. This Manual Must Be Kept For Future Reference. PS624 SERIES OVEN SPECIFICATIONS Conveyor Belt Width 18.00 ″ (457 m[...]

  • Page 7

    SECTION 1 DESCRIPTION 3 Figure 1-4. PS624-Series Oven Components Locations 2EMOV ABLE #ONV EYOR !SSEMBLY #ASTERS 4 EMPERATURE #ONTROLLER 3PEED #ONTROL (EAT#ONV EYOR 3WITCH -AIN"LOWER 3WITCH 2EMOV ABLE %ND0LUG5PPER 2EMOV ABLE %ND0LUG,OWER[...]

  • Page 8

    4 SECTION 1 DESCRIPTION II. COMPONENT FUNCTION (Figure 1-4) II. COMPONENT FUNCTION A. Conveyor Motor and Conveyor Belt The conveyor belt is driven by a variable-speed electric motor (Figure 1-5) operating through a gear reducer. The motor speed is controlled by a digital control. The stainless-steel wire belt can travel in either direction at varia[...]

  • Page 9

    SECTION 1 DESCRIPTION 5 Figure 1-6. Cooling Fan #OOLING & AN'R ILLE #OOLING& AN'R ILLE "LOWER-OTOR!CCESS 0 OWER#AB LE%NTRANCE #ONNECTION "LOCK!CCESS[...]

  • Page 10

    6 SECTION 1 DESCRIPTION Figure 1-7. Air Finger. Outer Plate Inner Plate Finger Manifold Assembly Baffle[...]

  • Page 11

    SECTION 2 INSTALLATION 7 WARNING Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air to and from your oven. There must be no obstructions around or underneath the oven. Constructional changes to the area where the oven is installed shall not affect the air supply to the oven. CAUTION For additional installation information, contact your loca[...]

  • Page 12

    8 SECTION 2 INSTALLATION NOTE: The oven, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the ab- sence of local codes, with the National Electrical Code (NEC), or ANSI/NFPA70. NO TE There must be adequate clearance between the oven and any adjacent combustible con- struction. Clearance must also be provided for s[...]

  • Page 13

    SECTION 2 INSTALLATION 9 Figure 2-1. PS624-Series Electric Oven Installation Kit 03   /6%. ).34!,,!4)/. 2%15)2%$ +)43 !.$ %15)0-%.4 490% 03  3 3  03  3 3  /& 3INGLE /[...]

  • Page 14

    10 SECTION 2 INSTALLATION Figure 2-5. MODEL PS624 SINGLE OVEN DIMENSIONS[...]

  • Page 15

    SECTION 2 INSTALLATION 11 Figure 2-6. MODEL PS624 DOUBLE OVEN DIMENSIONS[...]

  • Page 16

    12 SECTION 2 INSTALLATION Figure 2-7. MODEL PS624 TRIPLE OVEN DIMENSIONS[...]

  • Page 17

    SECTION 2 INSTALLATION 13 WARNING DO NOT USE CONDUIT FOR GROUND CONNECTION. CAUTION IT IS RECOMMENDED THAT THE OVEN BE PLACED UNDER A VENTILATION HOOD FOR ADEQUATE AIR SUPPLY AND VENTILATION. ELECTRIC SUPPLY TO BE PROVIDED BY CUSTOMER CIRCUIT BREAKER A seperate circuit breaker with lockout/tagout electrical shutoff is required for each, seperately [...]

  • Page 18

    14 SECTION 2 INSTALLATION III. ELECTRICAL CONNECTION INFORMATION FOR PS62 4 -SERIES OVENS. WARNING Authorized supplier personnel normally ac- complish the connections for the ventilation system, electric and gas supplies, as ar- ranged by the customer. Following these connections, the factory-authorized installer can perform the initial startup of [...]

  • Page 19

    SECTION 3 OPERATION 15 SECTION 3 OPERA TION I. CONTROL FUNCTIONS WARNING A possibility of injury from rotating parts and electric shock exists in this oven. Never disassemble or clean the oven with the BLOWER switch or any other oven control turned “ON” or “I”. Turn “OFF” or “O” and lockout or tagout all electric power to the oven b[...]

  • Page 20

    16 SECTION 3 OPERATION I I . COMPONENT INFORMATION AND LOCATION (Figures 3-1 and 3-2) A. Door Safety Switch The Door Safety Switch is located at the lower right side of control panel opening. Opening the control panel door permits this switch to open, disconnecting power to all electrical controls, except for the blower motor inverters, located in [...]

  • Page 21

    SECTION 3 OPERATION 17 E. Conveyor The on-off switch for the conveyor motor is on the control panel. Also on the control panel is the digital conveyor speed control. The digital control can be adjusted from 30 seconds to 12 minutes bake time (conveyor speed). Refer to Figure 3-3. Conveyor speed is measured by the amount of time it takes for an item[...]

  • Page 22

    18 SECTION 3 OPERATION WARNING OVEN MUST BE KEPT CLEAR OF COMBUSTIBLES AT ALL TIMES. III. STEP-BY-STEP OPERATION A. Startup Procedures Daily Startup 1. Turn the BLOWER switch (Figure 3-6) to the “ON” or “I” position. This starts the main blower fan and the cooling fans. The blower circulates air through the air fingers and must stay on duri[...]

  • Page 23

    SECTION 3 OPERATION 19 Figure 3-6. Control Panel (%! 4#/.6%9 /2[...]

  • Page 24

    20 SECTION 3 OPERATION (%! 4#/.6%9 /2 (%! 4#/.6%9 /2 (%! 4#/.6%9 /2 CAUTION In case of power failure, turn all switches to the “OFF” ("O") position and remove the product. After the power has been restored, perform the normal startup procedure. IF THE OVEN WAS SWITCHED OFF FOR LESS THAN 5 MINUTES, WAIT FOR AT LEAST FIVE MINUT[...]

  • Page 25

    SECTION 3 OPERATION 21 Display Shows the Set Point or the Actual T em- perature in degrees Fahrenheit (F) or Celsius (C). "SP LOCK" Light Lights when the set point is locked out from changes. This setting can only be changed by service personnel. OVERTEMP Light Lights when the oven temperature is greater than 650°F (343°C). Refer to Qui[...]

  • Page 26

    22 SECTION 3 OPERATION V. QUICK REFERENCE: TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBLEM SOLUTION The oven temperature ex- ceeded 650°F (343°C), and the burner was automati- cally shut down. • Follow the procedures under Daily Shutdown Procedures in this section to shut down the oven. Contact your Middleby Marshall Authorized Service Agent to determine and c[...]

  • Page 27

    SECTION 4 MAINTENANCE 23 SECTION 4 MAINTENANCE WARNING Possibility of injury from rotating parts and electrical shock exist in this oven. Turn off and lockout or tagout electrical supply to oven(s) before attempting to disassemble, clean or service oven(s). Never disas- semble or clean the oven with the blower switch or any other part of the oven t[...]

  • Page 28

    24 SECTION 4 MAINTENANCE I. MAINTENANCE - DAILY A. Exterior Everyday you should clean the outside of the oven with a soft cloth and mild detergent. WARNING Never use a water hose or pressurized steam cleaning equipment when cleaning the oven. B. Cooling Fan 1. TWO COOLING FAN GRILLES AT THE REAR OF THE OVEN MUST BE CLEANED DAILY - Clean grilles wit[...]

  • Page 29

    SECTION 4 MAINTENANCE 25 Figure 4-3. II. MAINTENANCE - MONTHLY NOTE: The oven interior may require cleaning more than once a month depending on the volume of baking. To clean the interior, you have to disassemble some parts of the oven. When cleaning your Series PS624 Oven note the following: PRECAUTIONS - 1. Do not use excessive water or saturatio[...]

  • Page 30

    26 SECTION 4 MAINTENANCE Figure 4-6. Figure 4-7. CAUTION Be careful not to bump the drive sprocket while handling the conveyor, to avoid damaging the drive shaft. ,OOSEN4 WO3CRE WSAND 2EMOV E#HAIN3PROCK ET#OVER Figure 4-4. Figure 4-5.[...]

  • Page 31

    SECTION 4 MAINTENANCE 27 B. Air Fingers Disassembly For Cleaning 1. As the air fingers are removed use a felt pen to mark all parts of the fingers. This includes the finger manifold, inner plate and the outer plate (refer to Figure 1-9). Fingers are marked in the order shown; as viewed from the front of the oven. (The marks for an upper oven should[...]

  • Page 32

    28 SECTION 4 MAINTENANCE Figure 4-11. Standard Lower Finger Figure 4-12. Standard Upper Finger C. Reassembly of Air Fingers 1. Air fingers are made up of one inner plate, one outer plate and the finger housing manifold. Be sure to match up the markings (T1, T2, T3, etc.) on all the parts of the air fingers as you are reassembling. Figure 4-13. 2. R[...]

  • Page 33

    SECTION 4 MAINTENANCE 29 5. Install fingers with center spacer between the two finger back plates to insure proper spacing Figure 4-16. Extended Lip Flange of Finger Manifold Center Spacer[...]

  • Page 34

    30 SECTION 4 MAINTENANCE D. Reinstall End Plugs 1. Reinstall lower end plug (has flange that extends into oven). Place and secure plastic wing nuts on the end plug. 2. Reinstall conveyor. 3. Reinstall upper end plug (no inner flange). Place and secure plastic wing nuts on the end plug. 2EMOV ABLE #O NVEYO R !SSEMBLY #ASTERS 4 EMPERATURE #ONTROLLER [...]

  • Page 35

    SECTION 4 MAINTENANCE 31 F. Checking Conveyor Belt Tension WARNING Oven conveyor belt must be cool when adjusting belt. Do not adjust belt if HOT. 1. With the conveyor assembly in the oven, stand at one end of conveyor and check tension by lifting the conveyor belt at the center of the oven chamber opening. The belt should not lift higher that 1 ?[...]

  • Page 36

    32 SECTION 4 MAINTENANCE G. Conveyor Belt Link Removal 1. Using long nose pliers, an entire link can be removed with the conveyor assembly either in or out of the oven. Position master links at end of conveyor as shown in Figure 4-22. Figure 4-22. 2. Using long nose pliers, unhook master links at left end of conveyor as shown in Figure 4-23. Figure[...]

  • Page 37

    SECTION 4 MAINTENANCE 33 H. Attaching Drive Chain 1. If drive sprocket assembly was removed reassemble it into the conveyor drive shaft. Be sure flat on end of drive shaft aligns with set screw in conveyor shaft collar. Once in place tighten 3/32 ″ set screw. 2. Push and hold conveyor end down to reinstall the chain. Figure 4-30. 3. The angle pla[...]

  • Page 38

    34 SECTION 4 MAINTENANCE 4. Reattach conveyor guard to control panel and secure two screws. 5. Install both upper end plugs. Figure 4-32. III. MAINTENANCE (3 and 6 MONTH) WARNING Shut OFF all electrical power and lock/tag out the switch before attempting maintenance work. NOTE: I t is recommended that the 3-month and 6-month maintenance items b e p[...]

  • Page 39

    SECTION 4 MAINTENANCE 35 Figure 4-33. PS624-SERIES ELECTRIC OVEN KEY SPARE PARTS KIT ITEM PART NO. ENGLISH DESCRIPTION QUANTITY 1 44549 Contactor, 230V, Coil 85A 1 2 59558 Motor, Blower 1 3 60520-2 Thermocouple, Type “J” 2.00 ″ (Temperature Control) 2 4 58131 Filter, RFI (380 VAC versions ONLY) 1 5 60185 Photoeye Sensor 1 6 31504 T r an s f o[...]

  • Page 40

    36 SECTION 4 MAINTENANCE NOTES[...]

  • Page 41

    37 SECTION 5 TROUBLESHOOTING SECTION 5 TR OUBLESHOO TING PROBLEM: PRODUCTS ARE OVERCOOKED OR UNDERCOOKED Check for correct setting of conveyor speed control. Set the conveyor speed control at correct setting. Check for correct setting on tempera- ture controller. Turn temperature control to correct setting. If products still cook incorrectly, call [...]

  • Page 42

    SECTION 5 TROUBLESHOOTING 38 NO TES[...]

  • Page 43

    39 SECTION 6 ELECTRICAL SCHEMATICS SECTION 6 ELECTRICAL SCHEMA TICS Wiring Diagram, E208-240V, PS624E/PS824E 61567B[...]

  • Page 44

    SECTION 6 ELECTRICAL SCHEMATICS 40 Wiring Diagram, E380V 17.44 kW, PS624E/PS824E 61577B[...]

  • Page 45

    41 SECTION 6 ELECTRICAL SCHEMATICS Wiring Diagram, E380V 17.4 kW, PS624E/PS824E CE 61581B[...]

  • Page 46

    SECTION 6 ELECTRICAL SCHEMATICS 42 Wiring Diagram, 400-416V 4 kW, PS624E/PS824E 61534B[...]

  • Page 47

    43 SECTION 6 ELECTRICAL SCHEMATICS NOTES[...]

  • Page 48

    Middleby Cooking Systems Group • 1400 Toastmaster Drive • Elgin, IL 60120 • USA • (847)741-3300 • FAX (847)741-4406 www .middleby .com Middleby is proud to support the Commercial Food Equipment Service Association (CFESA). We recognize and applaud CFESA's ongoing efforts to improve the quality of technical service in the industry. W [...]