Français dropdown-ico

Midland Radio BT2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Midland Radio BT2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Midland Radio BT2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Midland Radio BT2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Midland Radio BT2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Midland Radio BT2
- nom du fabricant et année de fabrication Midland Radio BT2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Midland Radio BT2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Midland Radio BT2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Midland Radio BT2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Midland Radio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Midland Radio BT2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Midland Radio BT2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Midland Radio BT2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 English INDE X T echnic al spe cificati ons of Midlan d BT2 ... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... . 3 Struct ure of the op erator’s manual ...... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ...... . 4 [...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 English Midl and BT2 Inte rcom Thank you for purchasing the Midla nd BT2 Intercom, the first truly wireless multim edia system for bikers. The Midland BT2 is de- signed to be fitted directly on to your helmet and to be used for communi cation s with Bluet ooth devices like mobile phon es, GPS Sat-Na vs and MP3 players. If desired, it can also b[...]

  • Page 4

    4 Stru ctur e of the ope rato r ’ s manu al This m anual is divi ded in to 5 ma in sec tions: › Description of the unit and installation brackets › Pairing with Bluetooth devices › Using the features of Bluetooth devices › Using the wire audio input › Special configurations T o easi ly con figure y our BT 2 unit, pleas e foll ow the s[...]

  • Page 5

    5 English Descr iptio n of the a udio kit The audio system include s two ultr a-flat stereo spea kers and two interchan geable microph ones, which are both supplied with a brack et and wire c onnecti on. Fixing th e stereo speakers . The two ste reo speak ers have a V elcro/adh esive s trip t hat aid s thei r fixin g to yo ur hel met. Beware to n[...]

  • Page 6

    6 T ypical confi gur atio ns o f BT 2 1. Single Midland BT2, “Rider only” › Bluetooth connection for cell phone, GPS and MP3 player or a cell phone with MP3 feature (to listen to music) › Wired connection for stereo music player (iPod/MP3 player) › Bike to bike communication system that allows two riders to communi- cate up to maximum di[...]

  • Page 7

    7 English true if you haven’t changed the default setting, following the proced ure describ ed in the final chapter “Special Configu ra - tion”. The two Midland BT2 units can be paired by means of “V olume +” and “V olume –“ b uttons. Device s with (Low) priori ty 3 MP3 play ers, Blue tooth ada pters or GM RS transc eivers have th[...]

  • Page 8

    8 3. After a few seconds the cell phone will display “Midland BT2”. Select it and follow the instructions provided in your cell phone manual to accept the pairing. When prompted, enter the pairing code, which is 0000 (four zeroes). Y our cell phone should then display a confirmation message if the pairing operation has been successfully comple[...]

  • Page 9

    9 English Attent ion: the device search procedure (red and bl ue lights flashin g) cont inues for app roxima tely 2 minutes . If no device is found within this interval of time, the BT2 return s to the Setup mode (red light permanent ly on). T o start ag ain the sea rch, repe at the pair ing proce dure from step 2. To cancel the pairing proce dure[...]

  • Page 10

    10 V oice a ctivati on (VO X): › This is the default enabling mode. T o start an Intercom communication, simply start talking. The communication will remain active for all the time you are talking. If there is no conversation, the Intercom feature is automatically disabled after 20 seconds. T o re-enable it, simply start talking again. When the I[...]

  • Page 11

    1 1 English is in progress. Howe ver , it is possible to add other parti es to the conversat ion by simply enabl ing the 3-way commu nicatio n featur e. After t he initial ca ll has been establishe d, briefly press the “I ntercom ” butt on on t he BT2 device that h as rec eived t he call (yo u will hea r an audio confirma tion ton e). T o re-[...]

  • Page 12

    12 3-way commun ication s with your G PS Sat -Nav The Int ercom f eature i s tempo rarily d isable d when c ommu - nicati on with your GPS Sat-Na v is active (street indicatio n or music) . However i t is possib le to allow t he passen ger to list en, by ena bling a “3-wa y comm unicati on”. When the c ommunic ation with the G PS is activ e, br[...]

  • Page 13

    13 English freedo m of movement affo rded you by the wireless Blueto oth Connec tion. Usin g th e wi red audi o in put Y our Midland BT 2 is also fitte d with a wired audio inpu t (labe- led AUX), that can be used to conn ect a stereo aud io source, like an iPod (or any other MP3 Play er) or a GMR S tr anscei ver for bi ke-to- bike co mmunic ation[...]

  • Page 14

    14 Enabli ng/dis abling 3 way communi cation s Enter the Se tup mod e: › Switch your BT2 off. Press and hold down the central but - ton (Intercom/on) until the red light switches on permanen - tly . Y our BT2 is now set in Setup mode. › Simultaneously press and hold down the “T elephone” and “AUX” buttons for at least three seconds. ›[...]

  • Page 15

    15 English Disabl ing th e VOX f eature Disabl e the VOX fe ature, a s explai ned in the p reviou s sectio n, to make sure that the inter com will not autom aticall y be acti- vated whe n you speak on the GMRS. T o enable the Int ercom featur e when using this configurati on, you will have to press Interc om button manually . (Thi s o peratio n d [...]

  • Page 16

    16 LIGH T AND SOUN D SI GNAL S LED in dicati on Status GENERA L None Unit i s swit ched of f or full charged when connect ed to the po wer sup ply Single Blue flash ev ery 3 seconds Unit b eing t urned o n T riple red fla sh Unit b eing t urned o ff Single Blue flash ev ery 3 seconds Single Red fl ash eve ry 3 s econds Standb y Standb y - lo w [...]

  • Page 17

    17 English Decrea se the volume Short or con tinues press on the V olume Dow n contr ol CELL PHON E Answer a cal l Short press of the Phone button / say a word Reject a cal l Long p ress t he Phon e Butt on / re main s ilent until t he rin gs stop T ermina te a c all Short p ress t he Phon e Butt on V oice Dial (in st and by mode) Short press the P[...]

  • Page 18

    18 SETUP/ P AIRING Enter SETUP mode Press the In tercom button for 7 second s whil e the u nit is off Pairin g a Ph one or a GPS Navigat or While in Set up mode , pres s the p hone b utton until t he LED light flash R ed and Blue altern ately Pairin g a Bl uetooth devic e While in Set up mode , pres s the AUX button until the LED light flash R ed[...]

  • Page 19

    19 English ACCE SSOR IES FOR THE BT2 Hi Fi Speaker s Replac ement Audio K it for Open or Cl osed Fa ce Helm ets BTH10 2 BTH10 1 MSRP: $29.99 MSRP: $39.99 BT A101 BT A201 BT A301 BT A302 MSRP: $24.99 MSRP: $24.99 MSRP: $9.99 Replac ement M ounting Kit Dual C onnecto r DC Adapter Stereo Cable GMRS C onnecto r Cable MSRP: $39.99 Access ories can be pu[...]

  • Page 20

    20 ACCE SSOR IES ORDE R FO RM Please sen d Mo ney Order or fill in V isa/Master card inform ation and mail to addres s be low . Ple ase DO NOT send cash or chec ks. Make M oney O rders t o Midl and Rad io Cor porati on. Name: _ _____ ______ ______ _____ ______ _____ ______ ______ _____ _____ Addre ss: ___ ______ _____ ______ ______ _____ ______ __[...]

  • Page 21

    21 English[...]

  • Page 22

    22 W AIVER AND G ENERAL RELEASE By usin g the M idland B T Se ries he adset(s) – here after re ferred to in t he singu lar– yo u will w aive su bstanti al legal rights includ ing the right t o sue. Please read th e follow ing car efully before u sing th e device . If yo u do no t accept all te rms of t his agr eement, you sho uld imm ediatel y [...]

  • Page 23

    23 English MIDL AND RADI O CO RPOR A TION 5900 Parr etta Drive Kansa s Ci ty , MO 6 4120 Call 816. 241.8 500 visit us a t http ://ww w .midlan dradi o.com Note: Features & Spec ificati ons are subject to change withou t n otice. MI DLAND is not r espons ible for uni nten- tional error s or o missio ns on its pa ckagin g.[...]