Miele 09 750 600 manuel d'utilisation

Operating and installation instructions Refrigerator with PerfectFresh zone and Dynamic cooling K 34272 iD K 35272 iD K 37272 iD To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time. M.-Nr. 09 750 600 e n-G B[...]

Guide to the appliance .............................................4 Optional accessories ................................................6 Bottle rack ......................................................6 Split shelf ......................................................6 Caring for the environment ..........................................7 Wa[...]

Adjusting the interior fittings .......................................3 2 Adjusting the door shelf/bottle shelf ...................................3 2 Moving the bottle holder ............................................3 2 Moving the shelves ................................................3 2 Automatic defrosting .................................[...]

Control panel a On/Off button b Super cool button c Display d Menu symbol (Settings mode: For activating and deactivating the lock; For setting the temperature in the PerfectFresh zone) e Super cool symbol f Lock symbol g Temperature display h Temperature selector button i Alarm off button Guide to the appliance 4[...]

This drawing is for illustration purposes only. a Control panel b Dynamic cooling fan c Door shelf/Egg tray d Interior lighting e Adjustable shelf f Bottle shelf g PerfectFresh zone, dry compartment* h Condensate channel and drain hole i Control for setting the moisture level in the humidity controlled compartments j PerfectFresh zone, humidity con[...]

Optional accessories Bottle rack Bottles can be stored horizontally using the bottle rack to save space. The bottle rack can be placed at different positions in the appliance. Split shelf In order to accommodate tall items in the appliance, one of the shelves is divided. The front section can be pushed under the rear section. Microfibre cloth The m[...]

Disposal of the packing material The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled. Recycling the packaging reduces the use of raw materials in the manufacturing process and also reduces[...]

This appliance complies with all statutory safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before installation and before using it for the first time. They contain important information on install[...]

~ The appliance is not suitable for storing and keeping cool medicines, blood plasma, laboratory preparations or other such materials or products. Incorrect use of the appliance for such purposes can cause deterioration of the items stored. The appliance is also not suitable for use in areas susceptible to explosion. Miele cannot be held liable for[...]

~ Danger of suffocation. Packaging, e.g. plastic wrappings, must be kept out of the reach of babies and children. Whilst playing, children could become entangled in packaging or pull it over their head and suffocate. Technical safety ~ The coolant system is tested for leaks. The appliance complies with statutory safety requirements and the appropri[...]

~ The more coolant there is in an appliance, the larger the room it should be installed in. In the event of a leakage, if the appliance is in a small room, there is the danger of combustible gases building up. For ever y8go f coolant at least 1 m 3 of room space is required. The amount of coolant in the appliance is stated on the data plate inside [...]

~ A damaged appliance can be dangerous. Check the appliance for visible signs of damage. Do not use a damaged appliance. ~ For safety reasons, this appliance may only be used when it has been built in. ~ The appliance must be disconnected from the mains electricity supply during installation, maintenance and repair work. Ensure that power is not su[...]

Correct use ~ The appliance is designed for use within certain climate ranges (ambient temperatures), and should not be used outside this range. The climate range of the appliance is stated on the data plate inside the appliance. Installing it in a room with too low an ambient temperature will lead to the appliance switching off for longer periods [...]

~ Observe the manufacturer's "use-by" dates and storage instructions given on food to avoid the risk of food poisoning. Storage times will depend on several factors, including the freshness and quality of the food as well as the temperature at which it is stored. ~ Only use genuine original Miele accessories with this appliance. Usin[...]

Transporting the appliance ~ Always transport the appliance in an upright position and in its original transport packaging to prevent damage in transit. ~ Danger of injury and damage. The appliance is heavy and must be transported by two people. Disposal of your old appliance ~ Before disposing of an old appliance, first make the door latch or lock[...]

Normal energy consumption Increased energy consumption Installation site / Maintenance In a ventilated room. In an enclosed, unventilated room. Protected from direct sunlight. In direct sunlight. Not near to a heat source (radiator, oven). Near to a heat source (radiator, oven). Where the ideal ambient room temperature is approx. 20°C. Where there[...]

Normal energy consumption Increased energy consumption Use Drawers, shelves and racks arranged as they were when the appliance was delivered. Only open the door when necessary and for as short a time as possible. Store food in an organised way. Frequent opening of the door for long periods will cause a loss of coldness. The appliance works harder t[...]

Before using for the first time Packing material ^ Remove all the packing material from the interior of the appliance. Protective foil The stainless steel trim to the interior shelves and the door shelves has a layer of protective foil to prevent damage during transportation. ^ Carefully remove the protective foil from the stainless steel trim. Cle[...]

Switching on ^ Press the On/Off button. The temperature display lights up, the appliance starts cooling and the interior light will come on when the door is opened. To enable the temperature to get sufficiently cold inside the appliance, allow the appliance to run for a few hours before placing food in it. Switching off ^ Press the On/Off button un[...]

It is very important to set the correct temperature for storing food in the appliance. Micro-organisms will cause food which is not stored at the correct temperature to deteriorate rapidly. Temperature influences the growth rate of these micro-organisms. Reducing the temperature reduces their growth rate. The temperature in the appliance will rise:[...]

Temperature display In normal operation the temperature display shows the average, actual temperature in the refrigerator section . Setting the temperature It is advisable to select a setting from 3°C to 5°C , if the door is opened frequently, large quantities of food are stored in the refrigerator or there is a high ambient temperature. The temp[...]

Setting the temperature in the PerfectFresh zone The temperature in the PerfectFresh zone is automatically held at 0 to 3°C. It can be raised or lowered slightly, e.g. if you want to use it for storing items like fish. b5 is the default setting for the PerfectFresh zone. If a setting of b1 to b4 is selected, the temperature can fall below 0°C. Fo[...]

Settings mode Certain settings on the appliance can be changed using Settings mode. Altering the temperature in the PerfectFresh zone b Activating or deactivating the lock c Please refer to "The correct temperature" for instructions on how to adjust the temperature in the PerfectFresh zone. See below for instructions on how to activate or[...]

– To deactivate the lock ^ Press the Super cool button for approx. five seconds. The Menu symbol X will light up and c will start flashing in the display. Settings mode is now activated. ^ Press the Super cool button briefly to call up the lock function. c0 will appear in the display. ^ Press the Super cool button briefly to deactivate the lock. [...]

Super cool The Super cool function can be used to rapidly reduce the temperature in the refrigerator to its lowest setting (depending on the room temperature). Super cool is particularly recommended for the faster chilling of large amounts of fresh food or drink. Switching on Super cool ^ Press the Super cool button. The Super cool symbol ª will l[...]

Your appliance has been fitted with an warning system to avoid energy being wasted if the door is left open Door alarm The alarm will sound if the door is left open for more than 60 seconds. The alarm will stop as soon as the door is closed. Switching the alarm off early If the noise disturbs you, you can switch the alarm off early if you wish. ^ P[...]

Different storage zones Due to the natural circulation of the air in the appliance, there are different temperature zones in the refrigerator section. Cold, heavy air sinks to the lowest section of the appliance. Make use of the different zones when placing food in the appliance. This appliance has automatic dynamic cooling, which helps to keep an [...]

Food which is not suitable for storing in the refrigerator Not all food is suitable for storing in a refrigerator at temperatures below 5°C as some food is sensitive to cold. The appearance, consistency, taste and / or the vitamin content of certain types of food can be adversely affected by being stored in too cold a place. Food which does not to[...]

The PerfectFresh zone provides ideal storage conditions for fruit, vegetables, fish, meat and dairy products. Food stays fresh considerably longer while retaining both flavour and vitamins. The temperature in the PerfectFresh zone is maintained automatically at betwee n0-3° C . 0-3° C , while lower than the temperature in a standard refrigerator,[...]

Dry compartment , The dry compartment is ideal for storing foods which perish easily, such as – Fish and seafood; – Meat, poultry and sausages; – Salads and lettuce; – Dairy products, e.g. yoghurt, cheese, cream, quark etc; – You can also use the dry compartment to store all types of food, providing it is wrapped. The main advantage of th[...]

The following tips may help if you find that food you have stored does not keep well (e.g. food becomes limp or wilts after only being stored for a short time): ^ Only use the appliance for storing fresh food. The condition of the food when it is first placed in the appliance is an important factor in determining how long it stays fresh. ^ Clean th[...]

Adjusting the door shelf/bottle shelf ^ Push the door/bottle shelf upwards, then remove it by pulling it forwards. ^ Replace the door/bottle shelf at the required position. Ensure that it is pushed back into position securely. Moving the bottle holder The bottle holder can be moved to the left or right to create more room for drinks cartons, for ex[...]

PerfectFresh zone compartments The compartments in the PerfectFresh zone are on telescopic runners, and can be removed for filling, emptying or cleaning purposes. Remove the bottle shelf from the door to make it easier to take out the compartments and the compartment lid. ^ Pull out the compartment as far as it will go, and then lift it up and out.[...]

The refrigerator section defrosts automatically. Condensate and frost can build up on the back wall of the refrigerator section whilst the compressor is running. You do not need to remove this, as it will defrost and evaporate automatically with the warmth generated by the compressor. The condensate is drained away via a channel and drain hole into[...]

Do not let water get into the electronic unit or into the light. Do not let water get into the condensate channel and drain hole when cleaning. Do not use steam cleaning apparatus to clean the appliance. Steam could reach electrical components and cause a short circuit. The data plate located inside the appliance must not be removed. It contains in[...]

Adjustable shelves Before cleaning the shelves remove the stainless steel trim at the front and the protective strip at the back of the shelf. To do this: ^ Place the shelf on a worktop covered with a soft material (e.g. on a tea towel). ^ Pull the stainless steel trim off the shelf beginning at one side. ^ Pull the protective strip off the shelf. [...]

^ Clean the condensate channel and drain hole frequently, so that condensate can drain away unhindered. Use a straw or similar to clear the drain hole if necessary. Remove the PerfectFresh zone compartments first. ^ The PerfectFresh zone compartments are on telescopic runners. Clean the telescopic runners with a damp cloth. When cleaning, make sure[...]

Some minor problems can be corrected without contacting Miele. The following overview is designed to help you resolve these yourself. If having followed the suggestions below, you still cannot resolve the problem, please contact Miele. To prevent unnecessary loss of temperature it is advisable not to open the door of the appliance while waiting for[...]

The compressor is switching on too frequently and for too long, so the temperature in the appliance is dropping. Problem Possible cause Remedy The temperature inside the appliance is too low. The temperature inside the appliance is set too low. ^ Set the correct temperature setting. The door is not closed properly. ^ Close the door properly. The Su[...]

Problem Possible cause Remedy The compressor switches on too frequently and for longer. The ventilation gaps in the housing unit are covered or dusty. ^ Uncover the ventilation gaps. ^ Dust the ventilation gaps regularly. The appliance door has been opened too frequently, or a large amount of fresh food has been put in at once. ^ Only open the door[...]

The compressor is switching on less frequently than it should and for shorter periods of time, so the temperature in the appliance is increasing. Problem Possible cause Remedy The temperature inside the appliance is too high. This is not a fault. ^ Set the correct temperature setting. ^ Check the temperature again in 24 hours time. Messages in the [...]

Interior lighting Problem Possible cause Remedy The interior lighting is not working. The appliance has not been switched on. ^ Press the On/Off button. To avoid overheating, the lighting switches itself off automatically after approx. 15 minutes if the door is left open. If this is not the case, then there is a fault. Call Miele Service. The LED l[...]

Other problems Problem Possible cause Remedy You cannot switch the appliance off. The lock has been activated. The 0 symbol will appear in the display. ^ Deactivate the lock (see "Selecting settings - To deactivate the lock"). The external side panels of the appliance feel warm. This is not a fault. The warmth created by the evaporator is[...]

Normal noises What causes them Brrrrr... Humming noise made by the motor (compressor). This noise can get louder for brief periods when the motor is switching on. Blubb, blubb.... A gurgling noise can be heard when coolant is circulating through the pipes. Click.... Clicking sounds are made when the thermostat switches the motor on and off. Sssrrrr[...]

In the event of a fault which you cannot correct yourself or if the appliance is under guarantee, please contact: – your Miele Dealer or – Miele (see back cover for contact details). Please note that telephone calls may be monitored and recorded for training purposes. When contacting your Dealer or Miele, please quote the model and serial numbe[...]

Testing must be carried out in accordance with the relevant Norms and Directives . In addition, the following manufacturer's instructions should be observed when preparing and carrying out tests: – Loading plans , – Instructions in the Operating and installation instructions . The PerfectFresh compartment satisfies the requirements of a ch[...]

Electrical connection U.K. All electrical work should be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current local and national safety regulations (BS 7671 in the UK). The appliance is supplied with a mains cable and moulded plug ready for connection to an a.c. single phase 220-240 V 50 Hz supply. Please ensur[...]

This appliance must be built in, otherwise it could tip up. Location This appliance should not be installed where it is exposed to direct sunlight or directly adjacent to a heat-producing appliance such as an oven or a radiator. The higher the ambient temperature of the room, the more energy the appliance requires to operate. The appliance should b[...]

Ventilation Specified ventilation gaps must be maintained. Otherwise the compressor will come on more frequently and for longer, resulting in an increase in electricity consumption and also an increase in the operating temperature of the compressor, which can damage it. Air at the back of the appliance gets warm. The appliance housing unit must be [...]

Before installing the appliance ^ Take the accessory pack which includes installation parts and other accessories out of the appliance and remove the packaging strap holding the door in place. ^ Do not remove the following from the back of the appliance: – The spacers (depending on model). These ensure the gap required between the back of the app[...]

Does your old appliance have a different hinging mechanism? If your old appliance had a different type of hinging, the furniture door can still be used. Remove the old hinges from the housing unit. They are no longer required because the furniture door is now fitted to the appliance door. All the necessary parts are supplied or can be ordered from [...]

Before installing the appliance make sure the housing unit is the correct size. Specified ventilation gaps must be maintained in order to ensure that the appliance functions correctly. Niche height [mm] A K 34272 iD 1220 - 1236 K 35272 iD 1397 – 1413 K 37272 iD 1772 – 1788 Building-in dimensions 52[...]

The door hinges are set ex-works to enable the door to be opened wide. However, if the opening angle of the door needs to be limited for any reason, the hinge can be adjusted to accommodate this. – If the appliance door fouls an adjacent wall when opened, for example, the opening angle can be limited to 90°. ^ Place the locking pins supplied for[...]

Two people are needed for changing the door hinging. The appliance is supplied right-hand hinged. If left-hand door hinging is required, follow the instructions below. To change the door hinging you will need the following tools : ^ Open the appliance door. ^ Remove all shelves from the appliance door. ^ Remove covers a , b and c . ^ Slighltly undo[...]

^ Undo screws d completely. ^ Fit bracket g to the opposite side and loosely fit screws d . ^ Unscrew screws e completely, and loosely screw them into the holes on the opposite side. If you have put locking pins into the hinges to stop the door opening too far: ^ Remove the locking pins from the top of the hinges. ^ Place the dismantled door with t[...]

^ Push appliance door f onto pre-fitted screws d and e , and tighten screws d and e securely. ^ Replace covers a , b and c . ^ Replace the locking pins into the top of the hinges to prevent the door opening too far. Changing the door hinging 56[...]

Two people are needed for installing this appliance. ^ The appliance must be installed in stable and correctly aligned kitchen furniture on a level surface. ^ The housing unit must be secured against the risk of tipping. ^ Use a spirit level to align the housing unit. The unit corners must be at right angles, as otherwise the furniture door will no[...]

The following installation parts are required All installation parts are number coded. This coding is also used in the installation instructions. – required for installing the appliance in its housing unit: * these parts are only supplied with appliances for niche heights of 140 cm and above. ** depending on niche height – required for fitting [...]

^ Screw fixing bracket d using hex screw e to the pre-drilled holes in the appliance door. Attach a second pair of fixing brackets d in the handle region of the door. Use the pre-drilled holes in the appliance door. ^ Push the appliance two-thirds of the way into its niche. When doing this, make sure that the mains cable does not get trapped. Tip t[...]

^ Remove cover f . ^ Secure part g using screws h loosely into the top left-hand side of the appliance. Do not tighten the screws so that you can adjust the position of this part. ^ Fit stopper i onto fixing bracket j . ^ Screw fixing bracket j using screws k loosely into the bottom of the appliance. Do not tighten the screws so that you can adjust[...]

^ Carefully remove the protective foil from sealing strip m . ^ Fix sealing strip m flush with the front of the appliance on the door opening side. 1. Position the sealing strip flush with the lower edge of the top fixing. 2. Stick it down along its entire length. Building in the appliance ^ Push the appliance into the niche until the fixing bracke[...]

^ Check the position of the fixing bracket at the top and bottom front edge of the furniture side wall again. This will create a gap all round of 42 mm to the front edges of the housing unit side walls. On furniture with door fittings (e.g. stubs, seals etc) the dimension of these must be taken into account when making sure there is a gap all round[...]

^ Push the loose bracket up against the furniture wall. ^ Attach fixing bracket j to the housing unit side wall with screw s . Drill holes in the housing unit side walls if necessary. ^ Secure fixing bracket g to the housing unit side wall with screws t . Drill holes in the housing unit side walls if necessary. Important Push the protruding bracket[...]

Niche height 140 cm and above For additional stability of the appliance in the unit, push the rods supplied in underneath the appliance between it and the floor of the housing unit. ^ Then secure handle v to one of the rods w . ^ Use the handle to push the rod into the guide as far as it will go. Remove the handle and fit it to the other rod and pu[...]

Fitting a furniture door The furniture door must be at least 16 mm thick and not exceed 19 mm thick. The following gap dimensions must be maintained: – The gap between the furniture door and a unit door above must be at least 3 mm. – The vertical gap between furniture doors should also be about 3 mm. The exact dimension will vary depending on t[...]

^ A gap of 8 mm is set ex-works between the appliance door and the fixing bracket. Double check this gap and reset it if necessary. ^ Push fitting aids b up to the height of the furniture door: the lower edge X of the fitting aids must be at the same height as the upper edge of the furniture door being fitted (see - on the diagram). Tip: Push fitti[...]

^ Place the furniture door with the outer side downwards on a stable surface. ^ Using a pencil, lightly mark a line down the centre of the inside of the furniture door e . ^ Position fixing bracket d with the fitting aids onto the inside of the furniture door. Align the fixing bracket centrally. ^ Attach the fixing bracket securely using at least 6[...]

^ Open the appliance door. ^ Hang the furniture door onto adjusting bolts h . ^ Loosely attach nuts c on the adjusting bolts. ^ Close the door and check the distance between the door and neighbouring furniture doors. The gap should be even. Aligning the door – Side adjustments (X) ^ Slide the furniture door. – Height adjustment (Y) ^ Use a scre[...]

^ Whilst counterholding adjusting bolts h with a screwdriver, tighten nuts c on the appliance door with ring spanner j . ^ Cover strip k must be completely hidden in the niche, and must not protrude. ^ Drill holes l in the furniture door and fit screws m . Make sure the two metal edges are aligned (Symbol II ). ^ Close both doors. Aligning the door[...]

^ Tighten all screws again. ^ Replace top cover o , and click it into place. ^ Replace side covers p , making sure you hear them click into place. To make sure the appliance is correctly fitted: – The doors must close properly. – The doors must not touch the housing unit. – The seal at the top edge of the handle side must fit properly. ^ To d[...]

71[...]

Alteration rights reserved / 3513 K 34272 iD, K 35272 iD, K 37272 iD M.-Nr. 09 750 600 / 00[...]