Français dropdown-ico

Miele 09 898 161 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele 09 898 161. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele 09 898 161 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele 09 898 161 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele 09 898 161 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele 09 898 161
- nom du fabricant et année de fabrication Miele 09 898 161
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele 09 898 161
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele 09 898 161 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele 09 898 161 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele 09 898 161, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele 09 898 161, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele 09 898 161. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Instructions 30" Electric, 30" Induction Range 30", 36" All Gas Range 30", 36", 48" Dual F uel Range T o prevent accidents and damage t o the r ange, you must read all instructions supplied before installing or using the appliance. en–US, CA M.-Nr . 09 898 161[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS 2 ɘ WARNING Children and adults can tip over the r ange if has not been secured. This may lead t o fatal injuries. ʊ This r ange must be secur ed and connected using the anti-tip device accord ing to the installation instructions. ʊ If you have moved the r ange, slide the locking latch onto the anti- tip de[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS 3 ɘ WARNING: If the information in this manual is not followed e xactly, a fir e or explosion may r esult causing pr operty damage, personal injury, or death. – Do not use or stor e gasoline or other combustible liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance. – WHA T TO DO IF Y OU SMELL GAS ?[...]

  • Page 4

    Contents 4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS ................................................................. 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS ................................................................. 6 Notes on installation ............................................................................................ 13 Model numbers .......[...]

  • Page 5

    Contents 5 Included accessories ............................................................................................. 73 Installation dimensions of locking bolt ................................................................... 74 Installing the r ange with the anti-tip device ........................................................... 74 [...]

  • Page 6

    IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS 6 When using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: Read all instructions before installation and use of the r ange to prevent accidents and machine damage. This r ange complies with curr ent safety requir ements. However , improper use of the appliance can r esult in personal injur[...]

  • Page 7

    IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS 7 Use ʊ This r ange is intended for domestic use and use in other similar environments. ʊ This appliance is not intended for outdoor use. ʊ Use the r ange e xclusively under normal domestic conditions: – Use the oven for baking, roasting, br oiling, defr osting, canning and drying food. – Use the sto[...]

  • Page 8

    IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS 8 Children ʊ Children must be kept away fr om the r ange unless constantly supervised. ʊ Please supervise any children in the vicinity of the r ange and do not let them play with the appliance. ʊ Burn hazard fr om impr oper use! Do not allow childr en to oper ate the oven. ʊ Danger of suffocation! En[...]

  • Page 9

    IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS 9 T echnical safety ʊ Installation, repair and maint enance work should be performed by a Miele authorized service t echnician in accor dance with national and local safety regulations and the pr ovided installation instructions. Contact Miele’ s T echnical Service Department for examination, r epair or adjust[...]

  • Page 10

    IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS 10 ʊ During installation, maintenance and r epair work, e.g. if the oven lighting is broken (see "F requently asked questions"), the r ange must be completely disconnect ed fr om the household electricity supply . The gas supply must be shut off. Ensure that this is the case by: – removing the fuse, [...]

  • Page 11

    IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS 11 ʊ In order for the r ange to function properly, it r equir es an adequate supply of cool air . Ensure that the air flow is not impair ed. Also be sure that the cool air supply is not e x cessively heat ed by other heat sources (e.g. solid fuel st oves). ʊ If the r ange is installed behind a cabinet door ,[...]

  • Page 12

    IMPORT ANT SAFETY INS TRUC TIONS 12 Preparing your appliance for an e xtended vacation ʊ If you elect to turn off the wat er to your home for an e xt ended period of time, please note that this may not be enough t o r educe the risk of a leak. T o be completely safe, you must turn off the water supply to each individual appliance. Cleaning and [...]

  • Page 13

    Notes on installation 13 Model numbers A list of the ovens described in these oper ating instructions can be found on the back page. Data plate The data plate is behind the t oe-kick. The toe-kick cover is attached t o the base of the r ange by magnets so it can be removed and put back again easily . There you can find the model number , the serial[...]

  • Page 14

    Notes on installation 14 T oe-kick and drop guard 30" and 36" range The components are locat ed in the packaging of the r ange. 48" range The components are alr eady mounted. Installation of the toe-kick The toe-kick has sheet metal lugs and magnets by means of which it can be positioned and attached to the base of the r ange. ĺ P o[...]

  • Page 15

    Notes on installation 15 Assembling the grill ɘ Burn hazard! The burners must be turned off and allowed to cool complet ely . ɘ Risk of injury! The cast-iron grill is heav y . Carry the grill car efully and place it securely on a soft base so that it lies flat. 3 1 2 & Grill ' Grease tr ay ( F rame ĺ Using a soft sponge, clean grease tr[...]

  • Page 16

    Notes on installation 16 Optional accessories All accessories and cleaning products listed in these instructions ar e designed to be used with the Miele r ange. These can be order ed fr om the Miele website (see end of this booklet for contact details). When ordering, please have your model number available. RBGAG All Gas Backguar d/RBGDF Dual F ue[...]

  • Page 17

    Notes on installation 17 1 23 & Backguard ' Rear panel backguard ( Inside panel ĺ Place the backguard Ȧ face down on a soft surface to avoid scr atching. The lower edge should line up with the edge of the table, so that the backguard lies flat. ĺ Loosen the scr ews on the back of backguard. ĺ Remove the rear panel ȧ and the inner pane[...]

  • Page 18

    Notes on installation 18 ĺ Once the backguard is placed on the r ange push the backguard backwards. ĺ Mount the inner panel and the rear panel on the backguard using the screws pr ovided. ĺ Mount the backguard on the r ange using the screws pr ovided. 12" Backguard 20" Backguard[...]

  • Page 19

    Notes on installation 19 RBS Backsplash The backsplash is intended for mounting to a Miele r ange hood. Observe the installation instructions of the Miele r ange hood. XKM 3000 W Remote Vision Depending on the model, the r ange maybe compatible with RemoteVision TM . In order t o use the RemoteVision TM monitoring service, you will r equire a XKM 3[...]

  • Page 20

    Notes on installation 20 Do not carry or lift the range by the oven door handle or the contr ol panel! The r ange is heavy . Due to the siz e and weight of the appliance, installation should be performed by two people. The net weight of the r ange with accessories is as follows: Model Width Net weight incl. accessories: HR 1421 HR 1622 HR 112x HR 1[...]

  • Page 21

    Notes on installation 21 Installation location This appliance is not intended for outdoor use. Ranges with a connection to the wat er supply should not be installed in rooms where ther e is a risk of fr eezing temper atur es. The floor of the space where the appliance is t o be installed must be flat, level and made of a strong, rigid mat erial. Be[...]

  • Page 22

    Electric Range dimensions 22 HR 1421; HR 1622 2 1 E C C A B D 3[...]

  • Page 23

    Electric Range dimensions 23 HR 1421; HR 1622 P osition Dimension Description Ȧ 13" (330 mm) Maximum depth of top cabinet ȧ 18" (547 mm) Minimum distance to bott om edge of top cabinet Ȩ 35 1/2"–37" (901 - 940 mm) Distance from floor t o cooktop surface Ǟ min. 30" (762 mm) Width of cabinet opening ǟ 30" (762 mm)[...]

  • Page 24

    Electric Range dimensions 24 Detailed views of HR 1421 Side view of HR 1421 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16" (734.4mm) 24 15/16" (633mm) 1 9/16" (40mm) (x) = Depending on the appliance height adjustment: 4" [...]

  • Page 25

    Electric Range dimensions 25 Detailed front side view of HR 1421 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 26

    Electric Range dimensions 26 Rear view of HR 1421 30 5/8" (778.5mm) 24 3/8" (619.9mm) E E = Electrical connection[...]

  • Page 27

    Electric Range dimensions 27 Detailed views of HR 1622 Side view of HR 1622 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16" (734.4mm) 24 15/16" (633mm) 1 9/16" (40mm) (x) = Depending on the appliance height adjustment: 4" [...]

  • Page 28

    Electric Range dimensions 28 Detailed front side view of HR 1622 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 29

    Electric Range dimensions 29 Rear view of HR 1622 30 5/8" (778.5mm) 24 3/8" (619.9mm) E 5 7/8" (149mm) W 3 1/4" (81.8mm) E = Electrical connection W = Wat er connection[...]

  • Page 30

    All Gas Range dimensions 30 HR 1124, HR 1134, HR 1135, HR 1136 B 2 1 F D D A C E 4 3 ǟ I n case of combustible construction, an additional minimum clearance of 6" (each side) is necessary . P osition Dimension Description Ȧ 13" (330 mm) Maximum depth of top cabinet ȧ 18" (457 mm) Minimum distance to bott om edge of top cabinet Ȩ [...]

  • Page 31

    All Gas Range dimensions 31 HR 1124 P osition Dimension Description Ǟ min. 30" (762 mm) Width of cabinet opening ǟ 6“ + Ǟ + 6" In case of the presence of combustible mat erial an additional minimum clear ance of 6“ (each side) is necessary . Ensur e local codes ar e observed. Ǡ 37" (940 mm) Minimum distance between the top of[...]

  • Page 32

    All Gas Range dimensions 32 HR 1134 P osition Dimension Description Ǟ min. 36" (914 mm) Width of cabinet opening ǟ 6“ + Ǟ + 6" In case of the presence of combustible mat erial an additional minimum clear ance of 6“ (each side) is necessary . Ensur e local codes ar e observed. Ǡ 37" (940 mm) Minimum distance between the top of[...]

  • Page 33

    All Gas Range dimensions 33 HR 1135, HR 1136 P osition Dimension Description Ǟ min. 36" (914 mm) Width of cabinet opening ǟ 6“ + Ǟ + 6" In case of the presence of combustible mat erial an additional minimum clear ance of 6“ (each side) is necessary . Ensur e local codes ar e observed. Ǡ 37" (940 mm) Minimum distance between t[...]

  • Page 34

    All Gas Range dimensions 34 Detailed views of HR 1124 Side view of HR 1124 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16"[...]

  • Page 35

    All Gas Range dimensions 35 Detailed front side view of HR 1124 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 36

    All Gas Range dimensions 36 Rear view of HR 1124 2 15/16" (75.4mm) 30 5/8" (778.5mm) 24 3/8" (619.9mm) G E E = Electrical connection G = Gas connection[...]

  • Page 37

    All Gas Range dimensions 37 Detailed views of HR 1134 Side view of HR 1134 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16"[...]

  • Page 38

    All Gas Range dimensions 38 Detailed front side view of HR 1134 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 39

    All Gas Range dimensions 39 Rear view of HR 1134 3 3/4" (94.5mm) 27 3/8" (696.1mm) 30 5/8" (778.5mm) G E E = Electrical connection G = Gas connection[...]

  • Page 40

    All Gas Range dimensions 40 Detailed views of HR 1135 Side view of HR 1135 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16"[...]

  • Page 41

    All Gas Range dimensions 41 Detailed front side view of HR 1135 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 42

    All Gas Range dimensions 42 Rear view of HR 1135 3 3/4" (94.5mm) 27 3/8" (696.1mm) 30 5/8" (778.5mm) G E E = Electrical connection G = Gas connection[...]

  • Page 43

    All Gas Range dimensions 43 Detailed views of HR 1136 Side view of HR 1136 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16"[...]

  • Page 44

    All Gas Range dimensions 44 Detailed front side view of HR 1136 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 45

    All Gas Range dimensions 45 Rear view of HR 1136 3 3/4" (94.5mm) 27 3/8" (696.1mm) 30 5/8" (778.5mm) G E E = Electrical connection G = Gas connection[...]

  • Page 46

    Dual F uel Range dimensions 46 HR 1924, HR 1934, HR 1935, HR 1936, HR 1954, HR 1955, HR 1956 B 2 1 F D D A C E 4 3 ǟ In case of combustible construction, an additional minimum clearance of 6" (each side) is necessary . P osition Dimension Description Ȧ 13" (330 mm) Maximum depth of top cabinet ȧ 18" (457 mm) Minimum distance to bo[...]

  • Page 47

    Dual F uel Range dimensions 47 HR 1924 P osition Dimension Description Ǟ min. 30" (762 mm) Width of cabinet opening ǟ 6“ + Ǟ + 6" In case of the presence of combustible mat erial an additional minimum clear ance of 6“ (each side) is necessary . Ensur e local codes ar e observed. Ǡ 37" (940 mm) Minimum distance between the top[...]

  • Page 48

    Dual F uel Range dimensions 48 HR 1934 P osition Dimension Description Ǟ min. 36" (914 mm) Width of cabinet opening ǟ 6“ + Ǟ + 6" In case of the presence of combustible mat erial an additional minimum clear ance of 6“ (each side) is necessary . Ensur e local codes ar e observed. Ǡ 37" (940 mm) Minimum distance between the top[...]

  • Page 49

    Dual F uel Range dimensions 49 HR 1935, HR 1936 P osition Dimension Description Ǟ min. 36" (914 mm) Width of cabinet opening ǟ 6“ + Ǟ + 6" In case of the presence of combustible mat erial an additional minimum clear ance of 6“ (each side) is necessary . Ensur e local codes ar e observed. Ǡ 37" (940 mm) Minimum distance betwee[...]

  • Page 50

    Dual F uel Range dimensions 50 HR 1954, HR 1955, HR 1956 P osition Dimension Description Ǟ min. 48" (1219 mm) Width of cabinet opening ǟ 6“ + Ǟ + 6" In case of the presence of combustible mat erial an additional minimum clear ance of 6“ (each side) is necessary . Ensur e local codes ar e observed. Ǡ 37" (940 mm) Minimum dista[...]

  • Page 51

    Dual F uel Range dimensions 51 Detailed views of HR 1924 Side view of HR 1924 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16&qu[...]

  • Page 52

    Dual F uel Range dimensions 52 Detailed front side view of HR 1924 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 53

    Dual F uel Range dimensions 53 Rear view of HR 1924 5 15/16" (151.3mm) 5 7/8" (149mm) 2 15/16" (75.4mm) 30 5/8" (778.5mm) 24 3/8" (619.9mm) G W E E = Electrical connection W = Wat er connection G = Gas connection[...]

  • Page 54

    Dual F uel Range dimensions 54 Detailed views of HR 1934 Side view of HR 1934 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16&qu[...]

  • Page 55

    Dual F uel Range dimensions 55 Detailed front side view of HR 1934 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 56

    Dual F uel Range dimensions 56 Rear view of HR 1934 E 3 3/4" (94.5mm) 6 1/4" (158mm) 27 3/8" (696.1mm) 6 1/16" (153.8mm) 30 5/8" (778.5mm) W G E = Electrical connection W = Wat er connection G = Gas connection[...]

  • Page 57

    Dual F uel Range dimensions 57 Detailed views of HR 1935 Side view of HR 1935 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16&qu[...]

  • Page 58

    Dual F uel Range dimensions 58 Detailed front side view of HR 1935 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 59

    Dual F uel Range dimensions 59 Rear view of HR 1935 E 3 3/4" (94.5mm) 6 1/4" (158mm) 27 3/8" (696.1mm) 6 1/16" (153.8mm) 30 5/8" (778.5mm) W G E = Electrical connection W = Wat er connection G = Gas connection[...]

  • Page 60

    Dual F uel Range dimensions 60 Detailed views of HR 1936 Side view of HR 1936 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16&qu[...]

  • Page 61

    Dual F uel Range dimensions 61 Detailed front side view of HR 1936 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 62

    Dual F uel Range dimensions 62 Rear view of HR 1936 E 3 3/4" (94.5mm) 6 1/4" (158mm) 27 3/8" (696.1mm) 6 1/16" (153.8mm) 30 5/8" (778.5mm) W G E = Electrical connection W = Wat er connection G = Gas connection[...]

  • Page 63

    Dual F uel Range dimensions 63 Detailed views of HR 1954 Side view of HR 1954 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16&qu[...]

  • Page 64

    Dual F uel Range dimensions 64 Detailed front side view of HR 1954 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 65

    Dual F uel Range dimensions 65 Rear view of HR 1954 31 11/16" (805mm) 5 9/16" (140.8mm) 3 3/4" (95.7mm) 23 1/4" (590.7mm) 40 7/16" (1027.7mm) W G E E = Electrical connection W = Wat er connection G = Gas connection[...]

  • Page 66

    Dual F uel Range dimensions 66 Detailed views of HR 1955 Side view of HR 1955 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16&qu[...]

  • Page 67

    Dual F uel Range dimensions 67 Detailed front side view of HR 1955 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 68

    Dual F uel Range dimensions 68 Rear view of HR 1955 E 31 11/16" (805mm) 5 9/16" (140.8mm) 3 3/4" (95.7mm) 23 1/4" (590.7mm) 40 7/16" (1027.7mm) W G E = Electrical connection W = Wat er connection G = Gas connection[...]

  • Page 69

    Dual F uel Range dimensions 69 Detailed views of HR 1956 Side view of HR 1956 47 5/8" (1210mm) 5 9/16" (141mm) (x) 22 1/16" (561mm) 8 1/8" (207mm) 35 1/2 - 37" (901.7 - 939.8mm) 36 9/16" - 38 1/16" (928.7 - 966.8mm) 37 1/16" - 38 9/16" (941.7 - 979.8mm) 1 3/4" (45mm) 27 1/4" (692mm) 28 15/16&qu[...]

  • Page 70

    Dual F uel Range dimensions 70 Detailed front side view of HR 1956 1 9/16" (40mm) 2 3/8" (60mm) 1 1/4" (32mm) 8 1/8" (207mm) 9 1/4" (235mm) 10 15/16" (278mm) 1 3/4" (45mm) 2 9/16" (65.2mm) 1 9/16" (40mm) 1/8" (3mm)[...]

  • Page 71

    Dual F uel Range dimensions 71 Rear view of HR 1956 E 31 11/16" (805mm) 5 9/16" (140.8mm) 3 3/4" (95.7mm) 23 1/4" (590.7mm) 40 7/16" (1027.7mm) W G E = Electrical connection W = Wat er connection G = Gas connection[...]

  • Page 72

    Anti-tip device 72 Before installation ɘ WARNING Children and adults can tip over the r ange if has not been secured. This may lead to fatal injuries. Make sure that the anti-tip device is properly installed and locked int o place. It should be screwed t o the floor or wall and engage with the center of the bott om of the range. Y ou must take car[...]

  • Page 73

    Anti-tip device 73 Checking the installation space Install the anti-tip device on the floor , concret e wall or timber fr aming. The surface must be flat and level. ĺ Check the base surface. ĺ Check the installation dimensions. ĺ Check the diagr ams for the building's supply lines. Make sure that you do not damage any lines when drilling th[...]

  • Page 74

    Anti-tip device 74 Installation dimensions of locking bolt X Anti-tip device, front view Model Width X HR 1421 HR 1622 HR 112x HR 192x 29 15/16" (760 mm) 3 13/16" (97 mm) HR 113x HR 193x 35 15/16" (913 mm) 3 13/16" (97 mm) HR 195x 47 15/16" (1218 mm) 3 1/4" (82 mm) Installing the range with the anti-tip device ɘ W ear[...]

  • Page 75

    Anti-tip device 75 1 3 2 Attaching to the floor 1 3 2 Attaching to the wall & Anti-tip device ' Screws ( Locking nut ĺ Secure the anti-tip device Ȧ t o the floor surface with suitable bearing capacity, either to the floor or wall. using four screws ȧ . ĺ Screw the locking nut Ȩ t o the bolt, see the "Installation dimensions of lo[...]

  • Page 76

    Anti-tip device 76 Complete all necessary connections for the range. Read the information in the "Electrical connection", "Gas connection" and "Plumbing" sections. The range can be damaged if it is lifted using the cover , the trim or the door handle. Open the oven door and hold the appliance by the front of the oven i[...]

  • Page 77

    Anti-tip device 77 In the r ange housing, there is an opening Ȧ for the bolt ȧ of the anti-tip device. The opening allows the r ange to be slid onto the anti-tip device and back to the wall. The locking clamp Ȩ must noticeably engage with the bolt ȧ so that anti-tip prot ection is ensured for the r ange. 1 2 3 & Opening in the r ange housin[...]

  • Page 78

    Electrical connection 78 ɘ CA UTION: During installation, maintenance and repair work, the r ange must be disconnected fr om the electricity supply . It is only completely isolated from the electricity supply if the plug fuses have been fully unscrewed (where applicable), the main cir cuit breaker has been tripped or the power cable has been unplu[...]

  • Page 79

    Electrical connection 79 Electrical connection T ype Connecting line NEMA Electrical supply HR 1421 appro x. 5' 11" (1.80 m) 120/208 V 60 Hz HR 1421 appro x. 5' 11" (1.80 m) 120/240 V 60 Hz HR 1622 HR 195x appro x. 5' 11" (1.80 m) 120/208 V or 120/240 V 60 Hz HR 192x HR 193x appro x. 5' 11" (1.80 m) 14-30 P p[...]

  • Page 80

    Electrical connection 80 This appliance must be grounded in compliance with all applicable local and natio nal regulations. Installation, repair and maint enance work should only be performed by a Miele authorized service t echnician in compliance with local regulations and the ANSI National Electrical Code / NFP A 70 in the United Stat es or the C[...]

  • Page 81

    Plumbing 81 Notes on connecting to the water supply Disconnect the appliance from the electrical power supply before connecting the water line. T urn off the water supply befor e connecting the water lines for the r ange. – All devices used for connecting the appliance to the wat er supply must comply with the current national and local safety re[...]

  • Page 82

    Plumbing 82 Attach the stainless steel hose to the range. Make sure that the stainless st eel hose is not kinked or damaged. The stainless steel hose must not be shortened. ĺ Remove the cover from the wat er supply connection at the back of the r ange. ĺ T ake the angled side of the stainless steel hose and check whether a gasket is present. If n[...]

  • Page 83

    Gas connection 83 ɘ Connection to the gas supply and any switchover to a differ ent gas type may only be performed by a duly authorized gas company technician. This t echnician is responsible for pr oper function at the installation site. In Massachusetts installation must be performed by a licensed plumber/gas fitter . The r ange must be connecte[...]

  • Page 84

    Gas connection 84 The gas connection must be established only Miele-authorized specialists according t o the local and following regulations: National F uel Gas Code ANSI Z 21.1 / NFP A No. 54 for the United Stat es or the current C an / CGA B 149.1 and 2 Installation Codes of Gas Appliances for Canada. The installation must conform with local code[...]

  • Page 85

    Converting to another gas type 85 The gas connection of the r ange depends upon the model of the range. If the r ange is not configured for the pr oper type of gas connection please contact your Miele dealer . If the r ange has to be converted over t o another gas type, all jets must be ex changed. A conversion kit is available as an optional acces[...]

  • Page 86

    Burner ratings 86 Burner rating of HR 1124 Gas type Btu/hr kW max max Simmer burner Natur al gas 12,500 3.70 Pr opane gas 12,500 3.70 P ower burner Natur al gas 19,500 5.70 Pr opane gas 19,500 5.70 Oven top burner Natur al gas 22,000 6.45 Pr opane gas 20,150 5.90 Oven bottom burner Natur al gas 23,200 6.79 Pr opane gas 23,200 6.79 T otal output Coo[...]

  • Page 87

    Burner ratings 87 Burner rating of HR 1134 Gas type Btu/hr kW max max Simmer burner Natur al gas 12,500 3.70 Pr opane gas 12,500 3.70 P ower burner Natur al gas 19,500 5.70 Pr opane gas 19,500 5.70 Oven top burner Natur al gas 22,000 6.45 Pr opane gas 20,150 5.90 Oven bottom burner Natur al gas 25,500 7.47 Pr opane gas 27,000 7.90 T otal output Coo[...]

  • Page 88

    Burner ratings 88 Burner rating of HR 1135 Gas type Btu/hr kW max max Simmer burner Natur al gas 12,500 3.70 Pr opane gas 12,500 3.70 P ower burner Natur al gas 19,500 5.70 Pr opane gas 19,500 5.70 Grill Natur al gas 19,000 5.50 Pr opane gas 15,500 4.50 Oven top burner Natur al gas 22,000 6.45 Pr opane gas 20,150 5.90 Oven bottom burner Natur al ga[...]

  • Page 89

    Burner ratings 89 Burner rating of HR 1136 Gas type Btu/hr kW max max Simmer burner Natur al gas 12,500 3.70 Pr opane gas 12,500 3.70 P ower burner Natur al gas 19,500 5.70 Pr opane gas 19,500 5.70 Griddle Natur al gas 13,000 3.80 Pr opane gas 14,300 4.20 Oven top burner Natur al gas 22,000 6.45 Pr opane gas 20,150 5.90 Oven bottom burner Natur al [...]

  • Page 90

    Burner ratings 90 Burner rating of HR 1934 Gas type Btu/hr kW max max Simmer burner Natur al gas 12,500 3.70 Pr opane gas 12,500 3.70 P ower burner Natur al gas 19,500 5.70 Pr opane gas 19,500 5.70 T otal output Cooktop Natur al gas 110,000 32.20 Pr opane gas 110,000 32.20 Burner rating of HR 1935 Gas type Btu/hr kW max max Simmer burner Natur al g[...]

  • Page 91

    Burner ratings 91 Burner rating of HR 1936 Gas type Btu/hr kW max max Simmer burner Natur al gas 12,500 3.70 Pr opane gas 12,500 3.70 P ower burner Natur al gas 19,500 5.70 Pr opane gas 19,500 5.70 Griddle Natur al gas 13,000 3.80 Pr opane gas 14,300 4.20 T otal output Cooktop Natur al gas 84,000 24.60 Pr opane gas 85,300 25.00 Burner rating of HR [...]

  • Page 92

    Burner ratings 92 Burner rating of HR 1955 Gas type Btu/hr kW max max Simmer burner Natur al gas 12,500 3.70 Pr opane gas 12,500 3.70 P ower burner Natur al gas 19,500 5.70 Pr opane gas 19,500 5.70 Grill Natur al gas 19,000 5.50 Pr opane gas 15,500 4.50 T otal output Cooktop Natur al gas 122,000 35.70 Pr opane gas 118,500 34.70 Burner rating of HR [...]

  • Page 93

    Caring for the envir onment 93 Disposal of the packing material The cardboar d bo x and packing materials pr otect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegr adable and recyclable. Ensure that any plastic wr appings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of childr en. Danger of suffocation! Disposal o[...]

  • Page 94

    [...]

  • Page 95

    9 Independence Way Princeton, NJ 08540 Phone: Fax: www.mieleusa.com U.S.A. Miele, Inc. National Headquarters Please have the model and serial number of your appliance available before contacting Technical Service. Canada Importer Miele Limited Headquarters and Miele Centre 800-843-7231 609-419-9898 609-419-4298 Technical Service & Support Natio[...]

  • Page 96

    M.-Nr . 09 898 161 / 02 en–US, CA All Electric: HR1421; HR1622; All Gas: HR1124; HR1134; HR1135; HR1136; Dual F uel: HR1924; HR1934; HR1935; HR1936; HR1954; HR1955; HR1956 ħ[...]