Miele KM 2050 manuel d'utilisation

Instructions for installation and use Gas stovetop KM 2030 / KM 2050 To prevent accidents and machine damage, read the Operating Manual before installation or use. M.-Nr. 07 520 080 en - CA ® ®[...]

2 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS ß Do not try to light any appliance. ß Do not[...]

Description of the appliance .........................................4 Model number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Standard accessories . . . . .[...]

Model number KM 2030 a Wok burner b Small burner cd Regular burner Burner control knob: e right front f right rear g left rear h left front Description of the appliance 4[...]

KM 2050 a Wok burner b Small burner c Power burrner de Regular burner Burner control knob: f right front g right rear h middle i left rear j left front Description of the appliance 5[...]

Burner Wok burner Small, normal, and power burners a Burner ring b Burner cover c Burner head d Burner base e Thermocouple f Ignition electrode Description of the appliance 6[...]

Standard accessories You can re-order standard accessories and optional accessories as needed (see the section on "Optional accessories"). Wok ring The wok ring (supplied) is included for added stability, especially for woks with round bases. Description of the appliance 7[...]

This gas stovetop complies with all applicable safety laws and regulations. However, improper use can result in personal injury and material damage. Before using the cooktop for the first time, carefully read the Instructions for installation and use. These operating instructions contain important information on the safe installation, operation, an[...]

Children in the house ~ Always supervise any children in the vicinity of the cooktop. Never allow children to play with the appliance. ~ Children should use the cooktop only if they have received sufficient instruction to operate it safely. They must be able to recognize potential hazards of improper operation. ~ The cooktop is hot during use and r[...]

Technical safety ~ Only professionals who are duly authorized by the manufacturer should perform installation work, maintenance, and repairs on this appliance. Work performed by unqualified persons carries the risk of serious harm to the user. The manufacturer will not be held liable for such harm. ~ Before installing the cooktop, check for externa[...]

~ Whenever performing installation or maintenance work or repairs, the appliance must be disconnected from the power supply. The appliance is considered to be electrically disconnected when one of the following conditions is met: – the fusebox or circuit breakers are switched off. – the screw-in type fuses are fully unscrewed, – the power cab[...]

~ Only uses cookware that is within the range of listed diameters (see the section on "Cookware"). If the diameter is too small, the cookware will be unstable. If the diamtere is too large, heated fumes can extend out from underneath the cookware, potentially causing damage to the countertop, walls, and appliance panels. The manufacturer [...]

~ Keep salty foods and liquids away from the cooktop. Salt must be promptly and thoroughly wiped away, or it will corrode the appliance. ~ Place the burner grate gently on the stovetop from above, to avoid scratching. ~ The use of a gas cooktop will generate heat and moisture in the room. Make sure the room is well-ventilated, whether by natural ex[...]

Refer to the section on the "Data plate" and attach the plate, which is included with the appliance documents, in the location specified in that section. First cleaning ^ Remove any protective foil. ^ Clean the removeable parts of the burner with a soft sponge dipped in warm water and some dish liquid. Then dry the parts and put the burne[...]

Use the control knob to ignite the burner and adjust the size of the flame. Off Gas supply is off & strong flame / weak flame To turn the burner on, press and turn the knob toward the LEFT only. To turn the burner off, turn the knob to the RIGHT only. Parts of the appliance can be damaged if you: - turn the knob without pressing, - turn to the [...]

How to adjust the flame The burners can be variably adjusted between the lowest and highest flame. Be sure to adjust the flame to a level that does not jut out from under the cookware. Because the edges of a gas flame are much hotter than the center of the flame, the tips must remain under the bottom of the cookware. If the flame is too large, exce[...]

Burner Min. bottom diameter pots/pans, in cm Small burner 10 Regular burner 12 Power burrner 14 Wok burner 14 Max. upper diameter pots/pans, in cm Small burner 22 Regular burner 22 Power burrner 24 Wok burner 24 – Choose cookware to suit the size of the burner. In general, note that: a larger diameter = a larger burner, a smaller diameter = a sma[...]

The gas cooktop is equipped with a thermoelectric safety ignition. In other words, if the gas flame goes out ( e. g., because of overflowing food or a draft), the gas supply is interrupted. ^ To switch the flame back on again, turn the control knob right to "Off" then switch the burner on as usual. The safety cut-off is independent of the[...]

General , NEVER use a steam cleaner to clean this appliance. The steam can reach the electrical components and cause the appliance to short circuit. Clean the entire appliance after each use. Let the appliance cool down before cleaning. Dry the appliance any time water is used to clean it - this helps prevent lime spots. To prevent changes to the s[...]

Stainless steel recess To clean this area, use only a soft sponge with some dish liquid and warm water. Pre-soak any stubborn residue before cleaning. After cleaning, dry the recess thoroughly with a soft cloth. If needed, you can use the glass ceramic and stainless steel cleaner (see the section on "Optional accessories"). Make sure to o[...]

Burners NEVER clean the burner parts in the dishwasher. Instead, take off all the removeable parts of the burner, and clean them with a soft sponge dipped in warm water and some dish liquid. Wipe the immoveable part of the burner with a damp cloth. Gently wipe the ignition electrode and the thermocouple with a well wrung-out cloth. The ignition ele[...]

How to assemble the wok burner ^ Arrange the burner head c on the burner base d in such a way that the thermocouple e and the ignition electrode f align through the hole in the burner head. ^ Next put the burner ring a in place. ^ Finish by putting the burner cover b in place. Be sure to assemble the burner parts in the proper order. Cleaning and c[...]

, Repairs to electrical and gas appliances should only be carried out by qualified professionals. Work performed by unqualified persons can place the user at considerable risk of harm. What should I do if ... ... the burner does not ignite even after several attempts? Check whether: – the burner is properly assembled. – the gas valve is open. ?[...]

For replacement parts or a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting Technical Service please quote the serial number and model of the appliance. This information is visible on the silver data plate supplied with the appliance. Adhere[...]

Installation Instructions IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use.[...]

To avoid damage to the appliance, it should not be installed until the upper cabinet and exhaust hood have already been mounted. ~ This appliance is not connected to an exhaust vent. It must be installed and connected to the power supply in compliance with the applicable installation requirements. ~ The room will need to be at least 20 m 3 in volum[...]

Upper clearance For an exhaust hood above the appliance, the safe clearance distance indicated by the hood manufacturer must be maintained. If there are no specifications from the hood manufacturer or if flammable materials (e. g., a hanging cabinet) are installed above the appliance, the clearance distance must be at least 30" (760 mm). The m[...]

When installing a gas stovetop, the cabinetry or walls to ONE side and to the rear of the appliance can be as tall as you wish. However, on the other side there must not be any appliance or furniture that is taller than the installed gas stovetop (see illustrations). You must ensure that the following minimum safety clearances are kept: – 4"[...]

KM 2030 a front b Installation height c Gas connection R 1/2" ISO 7-1 d Junction box with power cable, L = 78 3 / 4 " (2000 mm) Appliance and installation dimensions 29[...]

KM 2050 a front b Installation height c Gas connection R 1/2" ISO 7-1 d Junction box with power cable, L = 78 3 / 4 " (2000 mm) Appliance and installation dimensions 30[...]

How to make the countertop cut-out ^ Use the template to make a countertop cut-out. Be sure to observe the minimum distance from the rear wall and from the left or right to a side wall . See the section on "SAFETY NOTICES FOR INSTALLATION". ^ Seal any wooden countertop surfaces with a special varnish, silicone rubber, or resin, to help pr[...]

Sealing NEVER use sealing unless it is explicitly called for in the instructions. The sealing strip under the edge of the upper part of the appliance provides a sufficient seal against the countertop. NEVER use sealing between the upper appliance frame and the countertop! It will hinder access to the appliance during servicing, and the frame and co[...]

This appliance must be grounded according to local or national codes. All electrical work should be performed by a qualified electrician in accordance with local codes and with the: - National Electrical Code ANSI / NFPA 70 for the USA or - Canadian Electrical Code Part I for Canada (CSA Standard C 22.1) , WARNING Disconnect the appliance from the [...]

Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. This appliance must be installed with its own shut off valve and the included gas pressure regulator. Both the valve and the regulator must be easily accessible to the consumer to turn on or shut off the gas supply after the appliance is install[...]

Gas pressure regulator A pressure regulator that is convertible from natural to LP gas (Propane) or vice versa is included with the appliance. The included regulator corresponds with the gas type of the appliance. Verify before installing. The adjusted pressure is: natural gas - 4" w.c. LP gas - 10" w.c. a Appliance b ½" NPT c Regul[...]

The appliance should have been ordered for connection to either natural gas or LP gas (propane). If the appliance is not configured for the proper type of gas connection please contact your Miele Dealer. If the appliance is to be connected to a type of gas other than it was originally configured for, both the regulator and burners must be converted[...]

Rated load at high setting Burner Type of gas KM 2030 KM 2050 BTU/hr kW BTU/hr kW Small burner Natural gas (NG) Liquid gas (LP) 3500 3500 1,00 1,00 3500 3500 1,00 1,00 Regular burner Natural gas (NG) Liquid gas (LP) 6200 5800 1,80 1,70 6200 5800 1,80 1,70 Power burner Natural gas (NG) Liquid gas (LP) - - - - 8900 8900 2,60 2,60 Wok Natural gas (NG)[...]

, Switchover to a different gas type should only be performed by a duly authorized gas company technician. Save the nozzles removed from the appliance for future use. Nozzle table If you switch to a different type of gas, the large and small burner nozzles will need to be changed. Main nozzle Ø Low setting nozzle Ø Natural gas (NG) Small burner R[...]

How to change a nozzle Unplug the appliance from the electrical supply. How to change the main nozzle ^ Remove the burner cover b , the burner ring a (wok) and the burner head c . ^ Use a socket wrench (M7) to unscrew the main nozzle h . ^ Insert the proper nozzles (see Nozzle table) and tighten them down. Small, normal, and power burners Wok burne[...]

How to change the small nozzles (all burners) To change the small nozzles, you will first need to remove the upper part of the appliance. ^ Unscrew the mounting screws on the burner. ^ Pull the control knob up and off. ^ Take off the upper part of the appliance. ^ Remove the ignition switch a . ^ Use a small screwdriver to unscrew the small nozzle [...]

After switching over ^ Use the reverse order to re-assemble the burner parts. ^ Before putting the upper part of the appliance back in place, light each burner with matches to test the seal on all the gas flow parts. ^ After testing, set aside the loose burner parts. ^ Put the upper part of the appliance back in place. ^ Screw down the lower part o[...]

Disposal of packing materials The cardboard box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation! Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact [...]

43[...]

Alteration rights reserved / 4908 For the most updated manual see the Miele web site. M.-Nr. 07 520 080 / 00[...]