Français dropdown-ico

Miele KM 326G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele KM 326G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele KM 326G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele KM 326G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele KM 326G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele KM 326G
- nom du fabricant et année de fabrication Miele KM 326G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele KM 326G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele KM 326G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele KM 326G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele KM 326G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele KM 326G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele KM 326G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    art.nr . 722.392.20/T91701B Operating instructions Gas hob KM 326G Conversion kit AH 102 C4U Instructions pour l’utilisation du dessus de cuisinière au gas KM 326G Kit de conversion AH 102 C4U[...]

  • Page 2

    1 * Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. * What to do if you smell gas – Do not try to light any appliance. – Do not touch any electrical switch. – Do not use any phone in your building. – Immediately call your gas supplier using a neighbour’ s phone. Follow the[...]

  • Page 3

    1 * Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. * What to do if you smell gas – Do not try to light any appliance. – Do not touch any electrical switch. – Do not use any phone in your building. – Immediately call your gas supplier using a neighbour’ s phone. Follow the[...]

  • Page 4

    2 3 W ar ning and safety instructions 1. Read all the instructions before using your hob unit. 2. Use the unit only for its intended purpose. 3. Do not use the unit unless all parts are pr operly in place according to the installation and operating instructions. 4. Before servicing, disconnect the power supply by removing the plug or switching off [...]

  • Page 5

    2 3 W ar ning and safety instructions 1. Read all the instructions before using your hob unit. 2. Use the unit only for its intended purpose. 3. Do not use the unit unless all parts are pr operly in place according to the installation and operating instructions. 4. Before servicing, disconnect the power supply by removing the plug or switching off [...]

  • Page 6

    4 5 Gas burners If a burner blows out, the electronic ignition automatically sparks all burners to relight the flame. The flame is lit by means of an electrical ignition device. When the burner control is pressed and turned, a high voltage flows into the electrode by the burner . Sparks are created. A spark ignites the gas to give a flame. Lighting[...]

  • Page 7

    4 5 Gas burners If a burner blows out, the electronic ignition automatically sparks all burners to relight the flame. The flame is lit by means of an electrical ignition device. When the burner control is pressed and turned, a high voltage flows into the electrode by the burner . Sparks are created. A spark ignites the gas to give a flame. Lighting[...]

  • Page 8

    6 7 Pans and pots The heat from the burner is transferred via the pan base. If the base is thick, the heat will take longer to reach the contents, but the base will have a more uniform temperature. Thin and light pans will cause food to burn more easily . T o use the gas as efficiently as possible, it is best to use a pan with a large diameter . Th[...]

  • Page 9

    6 7 Pans and pots The heat from the burner is transferred via the pan base. If the base is thick, the heat will take longer to reach the contents, but the base will have a more uniform temperature. Thin and light pans will cause food to burn more easily . T o use the gas as efficiently as possible, it is best to use a pan with a large diameter . Th[...]

  • Page 10

    8 9 Disposal of packaging and appliance The packaging of the appliance is recyclable. It is made up of: – cardboard – polyethylene film (PE) – CFC-free polystyrene (PS rigid foam) Please dispose of these materials in a responsible way in accordance with the regulations of your local authority . Y our local authority will also be able to give [...]

  • Page 11

    8 9 Disposal of packaging and appliance The packaging of the appliance is recyclable. It is made up of: – cardboard – polyethylene film (PE) – CFC-free polystyrene (PS rigid foam) Please dispose of these materials in a responsible way in accordance with the regulations of your local authority . Y our local authority will also be able to give [...]

  • Page 12

    10 11 Electrical circuit diagram 5-point gas re-ignitor 120 Vac/60 Hz/3 VA spark/sense re-ignition earth N A SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 S1 S2 S3 S4 S5 120V/60HZ main connecting board L N TWO ZONE WOK BURNER 12-leds com S1 LED com S1 LED 9-leds com S1 LED 9-leds 9-leds com S1 LED com S1 LED 9-leds FRONT RIGHT BACK RIGHT BACK LEFT FRONTLEFT Problem Bur ner [...]

  • Page 13

    10 11 Electrical circuit diagram 5-point gas re-ignitor 120 Vac/60 Hz/3 VA spark/sense re-ignition earth N A SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 S1 S2 S3 S4 S5 120V/60HZ main connecting board L N TWO ZONE WOK BURNER 12-leds com S1 LED com S1 LED 9-leds com S1 LED 9-leds 9-leds com S1 LED com S1 LED 9-leds FRONT RIGHT BACK RIGHT BACK LEFT FRONTLEFT Problem Bur ner [...]

  • Page 14

    12 13 W ar ning As shown in the above diagram, the regulator included must be used when connecting the Miele hob. – Any pipe connections must be made using a thread sealant approved for gas connections. Failure to correctly install these items could lead to a gas leak and subsequent explosion. – Do not use any regulator unless it has been suppl[...]

  • Page 15

    12 13 W ar ning As shown in the above diagram, the regulator included must be used when connecting the Miele hob. – Any pipe connections must be made using a thread sealant approved for gas connections. Failure to correctly install these items could lead to a gas leak and subsequent explosion. – Do not use any regulator unless it has been suppl[...]

  • Page 16

    14 15 Ther e may be a wall at the rear and a wall or tall units at one side. On the other side, however , no unit or divider may stand higher than the hob. Building-in dimensions Prepar e a cut-out in the worktop according to the dimensions given in the diagram above. 35 7/16 " (900 mm) 20 3/16 " (515 mm) 3" (75 mm) 19 5/16 " (4[...]

  • Page 17

    14 15 Ther e may be a wall at the rear and a wall or tall units at one side. On the other side, however , no unit or divider may stand higher than the hob. Building-in dimensions Prepar e a cut-out in the worktop according to the dimensions given in the diagram above. 35 7/16 " (900 mm) 20 3/16 " (515 mm) 3" (75 mm) 19 5/16 " (4[...]

  • Page 18

    16 17 Building-in 1. Make the cut-out in the work surface. Ensure that there is sufficient space allowed at the sides and at the rear . 2. Attach the sealing strip to the underside of the hob and the aeration profile. 3.* Connect the pressure regulator supplied at the angle-joint, ensuring that they are positioned correctly . (See also “Gas Conne[...]

  • Page 19

    16 17 Building-in 1. Make the cut-out in the work surface. Ensure that there is sufficient space allowed at the sides and at the rear . 2. Attach the sealing strip to the underside of the hob and the aeration profile. 3.* Connect the pressure regulator supplied at the angle-joint, ensuring that they are positioned correctly . (See also “Gas Conne[...]

  • Page 20

    Safety Instructions W ar ning This conversion kit must be installed by a qualified service agency . This conversion kit is for use with Miele gas hob KM 326G only . Conversion kit type number AH 102 C4U These conversion instructions are to be used together with the operating and installation instructions. Right W rong Check to ensure that the burne[...]

  • Page 21

    Safety Instructions W ar ning This conversion kit must be installed by a qualified service agency . This conversion kit is for use with Miele gas hob KM 326G only . Conversion kit type number AH 102 C4U These conversion instructions are to be used together with the operating and installation instructions. Right W rong Check to ensure that the burne[...]

  • Page 22

    Remove the three screws securing the dual ring wok burner . Remove the wok burner base plate. Lift the ceramic tray from the hob. Note Each regulator shaft is equipped with a black ring. This ring may cling to the rubber seal in the ceramic tray . Check and remove the rings from the rubber seals. For future use Save the orifices removed from the ap[...]

  • Page 23

    Remove the three screws securing the dual ring wok burner . Remove the wok burner base plate. Lift the ceramic tray from the hob. Note Each regulator shaft is equipped with a black ring. This ring may cling to the rubber seal in the ceramic tray . Check and remove the rings from the rubber seals. For future use Save the orifices removed from the ap[...]

  • Page 24

    23 22 1. First loosen the 8 mm ring securing the gas feed pipe. Disconnect the gas pipe. The actual injector is a thin metal cap mounted between the two brass fittings attached to the left of the wok burner body . Inner ring injector 2. T wo 12 mm wrenches are needed to separate the fittings. Use one 12 mm wrench to keep the right- hand fitting in [...]

  • Page 25

    23 22 1. First loosen the 8 mm ring securing the gas feed pipe. Disconnect the gas pipe. The actual injector is a thin metal cap mounted between the two brass fittings attached to the left of the wok burner body . Inner ring injector 2. T wo 12 mm wrenches are needed to separate the fittings. Use one 12 mm wrench to keep the right- hand fitting in [...]

  • Page 26

    25 24 Installing appliance 1. Install the appliance according to the installation instructions. 2. Attach the moulding at the rear to the undertray . Put the hob back in the work surface and fasten the bracket clamps underneath the work surface. 3. Set the gas pressur e r egulator to a new pr essure of 10” WC (4" WC, natural gas). Check pres[...]

  • Page 27

    25 24 Installing appliance 1. Install the appliance according to the installation instructions. 2. Attach the moulding at the rear to the undertray . Put the hob back in the work surface and fasten the bracket clamps underneath the work surface. 3. Set the gas pressur e r egulator to a new pr essure of 10” WC (4" WC, natural gas). Check pres[...]

  • Page 28

    27 26 T echnical details Model number: KM 326G Gas source: see identification plate Energy source: 120 V - 60 Hz Overall wattage, electricity: 3 V A T otal burnerrate Natural gas 56400 Btu/hr (16.2 kW) Liquid propane gas 43600 Btu/hr (12.78 kW) This appliance with the orifices as delivered for natural gas or LP gas by the manufacturer is suitable f[...]

  • Page 29

    26 T echnical details Model number: KM 326G Gas source: see identification plate Energy source: 120 V - 60 Hz Overall wattage, electricity: 3 V A T otal burnerrate Natural gas 56400 Btu/hr (16.2 kW) Liquid propane gas 43600 Btu/hr (12.78 kW) This appliance with the orifices as delivered for natural gas or LP gas by the manufacturer is suitable for [...]

  • Page 30

    art.nr . 722.392.20/T91701B Operating instructions Gas hob KM 326G Conversion kit AH 102 C4U Instructions pour l’utilisation du dessus de cuisinière au gas KM 326G Kit de conversion AH 102 C4U[...]

  • Page 31

    art.nr . 722.392.20/T91701B Operating instructions Gas hob KM 326G Conversion kit AH 102 C4U Instructions pour l’utilisation du dessus de cuisinière au gas KM 326G Kit de conversion AH 102 C4U[...]

  • Page 32

    Alteration rights r eserved / 2503 This paper is made from cellulose bleached without the use of chlorine. 01[...]