Français dropdown-ico

Miele T 9822 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele T 9822. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele T 9822 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele T 9822 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele T 9822 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele T 9822
- nom du fabricant et année de fabrication Miele T 9822
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele T 9822
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele T 9822 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele T 9822 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele T 9822, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele T 9822, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele T 9822. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions T 9822 Gas Dryer To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use. M.-Nr. 07 759 020 en - US, CA[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 , W ARNING For y our safety the inf ormation in this manual must be f ollo wed to minimize the risk of fire or explosion or to pre vent pr operty damage , personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS ß Do not try to[...]

  • Page 4

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Befo[...]

  • Page 5

    , WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using your appliance follow basic precautions, including the following: The T9820 gas dryer is only approved for use in the USA and Canada. It is not approved for use in Mexico. This dryer is intended for residential use only! ~ It is essential to read all instructions[...]

  • Page 6

    ~ Allow the dryer to complete each stage of the program selected, including the cooling down phase. This will ensure that the items being removed are not too hot to handle. ~ Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in these Operating instructions. Repairs to appliances should only [...]

  • Page 7

    ~ Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty. ~ Gas dryers are not approved for mobile home installation. ~ Check regularly on the exhaust parts (e.g. wall vent duct, louvered wall vent, bends, etc.) if enough air gets through. Lint can collect and block the air flow. If an exhaust hose is already installed, it s[...]

  • Page 8

    a Program buttons To select a drying program b Options buttons Special features to enhance a drying program c Check Filter/Vent indicator Indicates to clean the filter or vent d Status indicator Shows the current cycle of the drying program e Start/Stop button Starts and stops a program, or if pressed and held in cancels a program. Flashes during p[...]

  • Page 9

    Metal components of the dryer's gas burner have a protective coating which may give off a slight odor the first time the appliance is turned on. The smell will dissipate after a short time and does not indicate a faulty connection or appliance defect. First use 9[...]

  • Page 10

    Clean the drum interior before the first use. Fabric care labels Before drying, check fabric care labels for special drying instructions. q = Drying with a normal temperature r = Drying with a low temperature s = Do not dry in a tumble dryer Drying tips – Observe the maximum loads, see the "Program Guide". Overloading the dryer will res[...]

  • Page 11

    1. Sort the laundry ^ Sort the laundry by desired dryness, fabric, size and similar residual moisture after spinning to assure even drying results. , Do not dry items that may melt or ignite in the dryer such as plastics or rubber. They could melt and damage the laundry. ^ Check hems and seams, so that no filling can fall out. ^ Duvet covers and pi[...]

  • Page 12

    2.2. With laundry basket Reduce the load size to ½ of a normal load. Use the laundry basket to dry or air e.g. sneakers. The laundry basket is designed in such a way that it does not turn with the drum and avoids strain on the drying item. ^ Hang the laundry basket in the opening. The laundry basket supports itself with the bottom in the dryer and[...]

  • Page 13

    2.3. Close the door , To prevent fabric damage, check that laundry will not be caught in the closed door. The lint filter must always be inserted in the door opening. ^ Close the door with a firm swing and push it closed. 3. Select a program ^ Press the button of the desired program. – The respective program indicator lights. – "Options&qu[...]

  • Page 14

    4. Select an option ^ Press any button. The combination "Turbo/Gentle" is not possible. Turbo Heat resistant items (with fabric care symbol q ) will be dried at a high temperature. – Laundry will be dried faster. Gentle Items sensitive to high temperatures (with fabric care symbol r ) will be dried at a low temperature. – For delicate[...]

  • Page 15

    5. Start the program During the program selection the "Start/Stop" indicator flashes meaning that the program can be started. ^ Press the "Start/Stop" button. The "Start/Stop" indicator lights. The "Status" indicator of the reached drying degree lights. Before the end of a program The heating phase is followe[...]

  • Page 16

    6. Program end - Unload the laundry The "End" indicator will light at the end of the program and the buzzer will sound if it was selected. The indicator of the reached drying degree lights (depending on program). To avoid wrinkles, the drum turns in intervals for up to one hour, if the laundry is not immediately removed. ^ Open the door. [...]

  • Page 17

    Quick Guide Remove this guide for easy reference To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use.[...]

  • Page 18

    1. Prepare and sort the laundry ^ Check for damages and foreign objects. ^ Close zippers, hooks and eyelets. ^ Tie up belts and apron ties. 2. Load the laundry ^ Open the door. Without the laundry basket ^ Load the laundry loosely in the drum. , To prevent fabric damage, check that laundry will not be caught in the closed door. With the laundry bas[...]

  • Page 19

    3. Select a program ^ Press the desired program button. 4. Select an option ^ Select an option button, if desired. The combination "Turbo/Gentle" is not possible. 5. Starting a program ^ Press the "Start/Stop" button. 6. Program end - Unload the laundry The "End" indicator lights. ^ Open the door. ^ Remove the laundry/[...]

  • Page 20

    Short program guide Extra Dry Multi-layer, mixed loads of sturdy cottons, e.g. towels, bath robes. The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Options: Turbo or Gentle, Buzzer Normal Single and multilayered cotton and linen laundry e.g. terry towels, beach towels, bath robes, T-Shirts, underwear,[...]

  • Page 21

    Extra Dry Items Multi-layered, mixed loads of sturdy cottons, e.g. towels, bath robes. Note The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Options Turbo or Gentle, Buzzer Normal Items Single and multilayered cotton and linen laundry e.g. terry towels, beach towels, bath robes, T-Shirts, underwear, c[...]

  • Page 22

    Woolens Items Woolen fabrics Note – Reduce the load size to 1/3 of a normal load. – Woolen items will be fluffed for a short time, but not completely dried. – Remove the items immediately after the program end and allow them to air dry. Options Buzzer, Gentle (cannot be deselected) Delicates Items Permanent Press items of cotton, mixed fabric[...]

  • Page 23

    , Repairs to electrical and gas appliances must only be carried out by a qualified and trained person in accordance with local and national safety regulations. Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The following section will help you avoid placing a service call by identifying issues you may encounter while operating the[...]

  • Page 24

    The laundry is not dry enough. Possible fault Solution The load contained too many dissimilar items (size and fabrics.) – Continue drying using the "Warm air" program. – Select a suitable program. The laundry is still wet. The program runs too long. The air flow is insufficient. Check the lint filter, air intake and vent for obstructi[...]

  • Page 25

    Fault indicators The "Check Filter/Vent" indicator lights. Possible fault Solution The dryer does not work at its optimum or not efficiently. The lint filter might be clogged with lint or detergent residues. – Usually cleaning the lint filter fixes the problem. If the problem persists, check all possibilities as described under "Th[...]

  • Page 26

    The program is canceled. The "End" indicator lights. The buzzer sounds. Possible fault Solution This is not a fault. The electronic has detected that there is no laundry in the drum and cancels the program. Single items or already dried laundry can also cause a program stop. – The indicator goes out by opening and closing the door. – [...]

  • Page 27

    Repairs In the event of a fault which you cannot fix yourself, please contact the service number on the back of this manual. When contacting Technical Service, please quote the model and serial number of your appliance. These can be found on the data plate. Optional accessories Optional accessories can be obtained by contacting Miele. MieleCare (US[...]

  • Page 28

    24[...]

  • Page 29

    User Maintenance Instructions To prevent accidents and machine damage, read these instructions before installation or use.[...]

  • Page 30

    Cleaning the lint filter The lint is collected by the lint filter in the door opening. The lint filter must be cleaned after every program. ^ Clean the lint filter whenever the "Check Filter/Vent" indicator comes on. ^ Pull out the lint filter. ^ Wipe the lint off the filter with your hand (do not use any sharp objects!) or use a vacuum c[...]

  • Page 31

    Cleaning the exterior and the control panel , To reduce the risk of electric shock, disconnect the dryer from the power supply by shutting off the power main, tripping the circuit breaker or unplugging the power cord before performing maintenance. Never use abrasive cleaners, scouring pads, steel wool or caustic (oven) cleaners on the dryer. They w[...]

  • Page 32

    Changing the light bulb To reduce the risk of electric shock, disconnect the appliance from the power supply by unplugging or tripping the circuit breaker. ^ Open the door. The lighting is in the drum opening in the upper right-hand corner. ^ Remove the screw. ^ Flip the cover down. ^ Replace the light bulb with a temperature proof bulb available f[...]

  • Page 33

    Disposal of the packing materials The packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. To prevent suffocation, ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Disposal of an appliance Old appliances may contain materials t[...]

  • Page 34

    30[...]

  • Page 35

    31[...]

  • Page 36

    Alteration rights reserved / 4310 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION. M.-Nr. 07 759 020 / 01[...]