Français dropdown-ico

Miller Electric DWF3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miller Electric DWF3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miller Electric DWF3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miller Electric DWF3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miller Electric DWF3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miller Electric DWF3
- nom du fabricant et année de fabrication Miller Electric DWF3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miller Electric DWF3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miller Electric DWF3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miller Electric DWF3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miller Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miller Electric DWF3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miller Electric DWF3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miller Electric DWF3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    cover 5/94 PRINTED IN USA  1996 MILLER Electric Mfg. Co. Read and follow these instructions and all safety blocks carefully . Have only trained and qualified persons install, operate, or service this unit. Call your distributor if you do not understand the directions. Give this manual to the operator . For help, call your distributor or: MILLER [...]

  • Page 2

    Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual catalog sheets. T o locate your near est distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .MillerW el[...]

  • Page 3

    sr1.1.1 2/94 ARC WELDING SAFETY PRECAUTIONS W ARNING PROTECT YOURSELF AND OTHERS FROM POSSIBLE SERIOUS INJUR Y OR DEA TH. KEEP CHILDREN A WA Y . P ACEMAKER WEARERS KEEP A W A Y UNTIL CONSUL TING YOUR DOCTOR. In welding, as in most jobs, exposure to certain hazards occurs. Welding is safe when precautions are taken. The safety information given belo[...]

  • Page 4

    sr1.1.1 2/94 WELDING can cause fire or explosion. W elding on closed containers, such as tanks, drums, or pipes, can cause them to blow up. Sparks can fly off from the welding arc. The flying sparks, hot workpiece, and hot equipment can cause fires and burns. Accidental contact of electrode to metal objects can cause sparks, explosion, overheating,[...]

  • Page 5

    ! IMPORT ANT ! THIS MANUAL HAS BEEN DESIGNED FOR EXPERIENCED WELDING EQUIPMENT OPERA T ORS AND MUST BE READ COMPLETEL Y BEFORE USING THIS EQUIPMENT . IF YOU LACK EXPERIENCE OR ARE UNF AMILIAR WITH THE PRACTICES AND SAFE OPERA TION OF WELDING EQUIPMENT , PLEASE CONSUL T YOUR FOREMAN. DO NOT A TTEMPT TO INST ALL, OPERA TE, OR PERFORM MAINTENANCE ON T[...]

  • Page 6

    EMF INFORMA TION Th e following is a quotation from the General Conclusions Section of the U.S. Congress, Of fice of T echnology Assessment, Biological Effects of Power Frequency Electric & Magnetic Fields – Background Paper , OT A-BP-E-53 (W ashington, DC: U.S. Government Printing Office, May 1989): “ . . . there is now a very large volume[...]

  • Page 7

    SECTION 1 DESCRIPTION OM-179 078 1-1 1.1 INTRODUCTION Cold wire feed systems are designed for accurate application of filler wire into the weld or braze area. The DWF – 3 is designed to be used for GT AW and P AW processes. The Digital Wire Feeder System is made up of a positive feeding wire drive with a zero backlash 3 – axis wire manipulator [...]

  • Page 8

    SECTION 1 DESCRIPTION OM-179 078 1-2 Y ou may also order a combination of the wire guide mechanism, tip, conduit assembly , and conduit liner together as follows: .020 – .062 in dia. 179 165* *This includes all tips necessary for operation of .020 – .062 in dia. wire in one package. Figure 1.1, DIGIT AL WIRE FEED SYSTEM[...]

  • Page 9

    SECTION 2 INST ALLA TION OM-179 078 2-1 2.1 GENERAL SET – UP A standard DWF – 3 system is illustrated in Figure 2.1 with the necessary interconnections shown for a typical installation. The parts are listed below: DWF – 3 (.020 – .062) CONTROL UNIT 179 166 WIRE DRIVE UNIT 179 164 WIRE GUIDE ASSEMBL Y 179 165 2.2 CONTROL UNIT LOCA TION The c[...]

  • Page 10

    SECTION 2 INST ALLA TION OM-179 078 2-2 Figure 2.1, DIGIT AL WIRE FEED INST ALLA TION[...]

  • Page 11

    SECTION 2 INST ALLA TION OM-179 078 2-3 Figure 2.2, CONTROL UNIT OUTLINE[...]

  • Page 12

    SECTION 2 INST ALLA TION OM-179 078 2-4 Figure 2.3, DRIVE UNIT OUTLINE 2.4 WIRE GUIDE MOUNTING Th e guide mechanism portion of the wire guide assembly is made to accommodate a standard 1 – 3/8 in (34.9 mm) diameter machine torch barrel (see Figure 2.4). Guide tips are available for specific wire sizes from .020 in to .094 in diameter . The condui[...]

  • Page 13

    SECTION 2 INST ALLA TION OM-179 078 2-5 Figure 2.4, WIRE GUIDE ASSEMBL Y T ABLE 2.1 WIRE GUIDE ASSEMBL Y ITEM QTY P ART NMBR DESCRIPTION 11 – BODY MANIPULA TOR MACHINED 21 – PIVOT – WIRE MANIPULA TOR 31 – KNOB, VERT . ADJ – WIRE MANIPULA TOR 41 – CLAMP , WIRE MANIPULA TOR 51 – RACK – WIRE MANIPULA TOR 61 – CLAMP , T ORCH 71 – CO[...]

  • Page 14

    SECTION 2 INST ALLA TION OM-179 078 2-6 2.5 CONDUIT LENGTH ADJUSTMENT The conduit as supplied is an assembled unit 36 in (914 mm) long. If shorter lengths are desired, the conduit may be cut and reassembled according to the following steps. A) Disassemble existing fitting on one end. Save the fitting components. W rap hose with masking tape at cut [...]

  • Page 15

    SECTION 2 INST ALLA TION OM-179 078 2-7 C) Lubricate nipple and socket threads. For stainless steel fittings, use a molydisulfide base lubricant (e.g., Molykote T ype G); lubricants containing chloride are not recommended. Other material combinations use standard petroleum lubricants. Hold the nipple with hex in vise. Push hose over nipple with twi[...]

  • Page 16

    SECTION 2 INST ALLA TION OM-179 078 2-8 2.6 REMOTE CONTROLS A number of remote capabilities are available with the DWF – 3 system. On the rear panel of the control unit a connector is provided for remote operation. The remote connector , in addition to providing for the remote control connections, provides the user access to other wire feeder sig[...]

  • Page 17

    SECTION 3 OPERA TION OM-179 078 3-1 3.1 PRECAUTIONS V erify the following before connecting power to control unit. 1. Make certain the drive unit is grounded. 2. Check that all connections are secure and properly installed. All connections should be made to the torch and power supply before applying power to the control unit. 3. Should the cover of[...]

  • Page 18

    SECTION 3 OPERA TION OM-179 078 3-2 Figure 3.2, DWF – 3 REAR P ANEL ST ART DELA Y : Allows for a delay between the time a weld cycle is initiated and the time when wire feeding begins; ST ART DELA Y is presettable in 0.1 second increments, from 0.0 to 9.9 seconds. STOP DELA Y : Allows for a delay between the time when a weld cycle is terminated a[...]

  • Page 19

    SECTION 3 OPERA TION OM-179 078 3-3 indicated on the digital display; set the SPEED CONTROL selector switch to the ST ANDARD position. Positioning the MANUAL ST AR T/REMOTE ST ART switch to the MANUAL ST A RT position will now initiate a wire feed cycle. The digital display will blink during ST ART DELA Y time. At the end of ST ART DELA Y , wire wi[...]

  • Page 20

    SECTION 3 OPERA TION OM-179 078 3-4 Figure 3.3, REMOTE WIRING CABLE Th e remote start function requires a signal of +5 to 24 VDC. This signal is applied to pin C of J3. The common is from the DWF – 3 (this signal is optically isolated from the DWF – 3); therefore, the signal common need not be attached to the control unit ground. This signal wo[...]

  • Page 21

    SECTION 3 OPERA TION OM-179 078 3-5 Figure 3.5, INHIBIT FUNCTION WIRING[...]

  • Page 22

    SECTION 4 MAINTENANCE AND REP AIR OM-179 078 4-1 4.1 MAINTENANCE REQUIREMENTS The DWF – 3 wire feed system has no special scheduled maintenance requirements. However , periodic inspection of control and wire drive are helpful in preventing equipment failures. Replace any worn or broken parts found. Periodic dust and oil removal from both the cont[...]

  • Page 23

    SECTION 4 MAINTENANCE AND REP AIR OM-179 078 4-2 81 – CABLE ASSY , DWF – 3 DRIVE INTERFACE 91 – SWITCH, JOG FWD/REV OR 120/240 VOL T 10 1 179 140 CIRCUIT BREAKER ET A TYPE, 1 AMP 1 1 1 179 098 SWITCH, JOG FWD/REV 12 1 179 097 SWITCH, SPEED CONTROL ST AND/REMOTE 13 1 – POT 10K, 10 TURN SPEED CONTROL 14 1 – SWITCH, MOMENT ARY PRESS TO SET 1[...]

  • Page 24

    SECTION 4 MAINTENANCE AND REP AIR OM-179 078 4-3 4.4 DRIVE UNIT ASSEMBL Y Figure 4.2 shows an exploded view of the drive unit; user replaceable parts are listed in T able 4.2. 4.5 TROUBLESHOOTING W ARNING LINE VOL T AGE IS EXPOSED INSIDE THE CONTROL UNIT . T AKE PRECAUTION TO A VOID ELECTRIC SHOCK WHEN COVER IS REMOVED. The TROUBLESHOOTING section [...]

  • Page 25

    SECTION 4 MAINTENANCE AND REP AIR OM-179 078 4-4 TROUBLE INDICA TION REP AIR STEPS Incorrect wire feed speed. Check input signal (TP15 on Controller/Driver circuit board). Replace speed pot or circuit board if necessary . V erify that thumbscrew is fully seated. Exception: Back of f one full turn when using .020 in diameter wire. V erify that corre[...]

  • Page 26

    SECTION 4 MAINTENANCE AND REP AIR OM-179 078 4-5 18 A/R – TUBING SHRINK – BLACK 20 4 – SCREW SCH HEX 10 – 24 X .375 21 2 – SCREW CONE PT . 10 – 24 X .50 22 2 – SCREW P ANHD PHIL 6 – 32 X 3/8 23 2 – SP ACER, BEARING 0.020 THICK 24 2 – SP ACER, BEARING 0.032 THICK 25 8 – CABLE, 6 COND 22 A WG 29 1 – GUIDE, WIRE EXIT 30 1 – N[...]

  • Page 27

    SECTION 4 MAINTENANCE AND REP AIR OM-179 078 4-6 The standard setting for the DWF – 3 is 0.512 in. However , the following lengths may be obtained by inserting jumpers from P1, P2, P3, and P4 on the U12 IC Circuit to +12V and ground as shown: T ABLE 4.3 A V AILABLE RETRACT LENGTHS LENGTH DESIRED JUMPER CONNECTION TO +12 V AND GROUND FROM: INCHES [...]

  • Page 28

    SECTION 5 CIRCUIT DESCRIPTION OM-179 078 5-1 NOTE REFER TO FIGURE 5.1 ” SCHEMA TIC DIAGRAM OF DWF – 3 CONTROL UNIT ” . 5.1 SPEED CONTROL CIRCUITS There are two speed control circuits in the DWF – 3 control unit. One is for the Jog and Retract functions, and is a preset speed. The other is for wire feed during the weld cycle and this speed i[...]

  • Page 29

    SECTION 5 CIRCUIT DESCRIPTION OM-179 078 5-2 Figure 5.1, SCHEMA TIC DIAGRAM OF DWF – 3 CONTROL UNIT[...]

  • Page 30

    SECTION 5 CIRCUIT DESCRIPTION OM-179 078 5-3 Figure 5.1, SCHEMA TIC DIAGRAM OF DWF – 3 CONTROL UNIT (Continued)[...]

  • Page 31

    SECTION 5 CIRCUIT DESCRIPTION OM-179 078 5-4[...]

  • Page 32

    SECTION 5 CIRCUIT DESCRIPTION OM-179 078 5-5 Figure 5.1, SCHEMA TIC DIAGRAM OF DWF – 3 CONTROL UNIT (Continued)[...]

  • Page 33

    SECTION 5 CIRCUIT DESCRIPTION OM-179 078 5-6 1078 – 0012 Figure 5.2, DIGIT AL DISPLA Y AND DRIVER SCHEMA TIC[...]

  • Page 34

    OM-2218 Page 7 Notes[...]

  • Page 35

    Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 7/00 Y our distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor . The expertise o[...]

  • Page 36

    PRINTED IN USA  2000 Miller Electric Mfg. Co. 6/00 Miller Elect ric Mfg. Co. An I l li noi s T ool Works Company 1635 West Spenc er St reet Applet on, W I 54914 USA International He adquarte rs – USA USA Phone: 920-735-4505 Aut o-A t t ended USA & C anada F AX: 9 20-735-4134 Int ernati onal F AX : 920-735-4125 European Headqua rters – Un[...]