Français dropdown-ico

Miller Electric S-74DX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miller Electric S-74DX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miller Electric S-74DX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miller Electric S-74DX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miller Electric S-74DX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miller Electric S-74DX
- nom du fabricant et année de fabrication Miller Electric S-74DX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miller Electric S-74DX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miller Electric S-74DX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miller Electric S-74DX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miller Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miller Electric S-74DX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miller Electric S-74DX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miller Electric S-74DX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S-74DX Processes Description MIG (GMAW) W elding Flux Cored (FCA W ) W elding (Gas- And Self-Shielded) Wire Feeder OM-1500-9 207 749K 2006 − 05 Visit our website at www.MillerWelds.com File: MIG (GMA W)[...]

  • Page 2

    Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual specification sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .Mille[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. Arc W elding Hazards 1 . . . . . . . [...]

  • Page 4

    dec_wire_6/05 Declaration of Conformity for European Community (CE) Products This information is provided for units with CE certification (see rating label on unit). NOTE Manufacturer : European Contact: Miller Electric Mg. Co. Mr . Danilo Fedolfi, 1635 W . Spencer St. Managing Director Appleton, WI 54914 USA ITW Welding Products Italy S.r .l. Phon[...]

  • Page 5

    OM-1500-9 Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som _3/05 Y W arning: Protect yourself and others from injury — read and follow these precautions. 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown i n the adjoining symbols. Y Marks a special safety me[...]

  • Page 6

    OM-1500-9 Page 2 Arc rays from the w elding process produce intense visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays that can burn eyes and skin. Sparks fly off from the weld. ARC RA YS can burn eyes and skin. D Wear an approved welding helmet fitted with a proper shade of fil- ter lenses to protect your face and eyes when welding or watching [...]

  • Page 7

    OM-1500-9 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. D Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces. D Do not install unit near flammables. D Do not overload building wiring − be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this unit. [...]

  • Page 8

    OM-1500-9 Page 4 1-5. Principal Safety Standards Safety i n W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: www .global.ihs.com). Recommended Safe Practices for the Preparation for W elding and Cut- ting of Containers and Piping , American Welding Society Standard A WS[...]

  • Page 9

    OM-1500-9 Page 5 SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE A V ANT UTILISA TION som _3/05 Y A vertissement : se protéger et protéger les autres contre le risque de blessure — lire et respecter ces consignes. 2-1. Symbo les util isés Sy mbole graphique d’avert iss ement ! Att ention ! Cette pro - cédur e comporte d es risques poss ibles[...]

  • Page 10

    OM-1500-9 Page 6 Le rayonnement de l’arc du procédé de soudage génère des rayons visibles et invisibles intenses (ultraviolets et infrarouges) susceptibles de provo- quer des brûlures dans les yeux et sur la peau. Des étincelles sont projetées pendant le soudage. LES RA YONS D’ARC peuvent entraî- ne r des brûlures aux yeux et à la pea[...]

  • Page 11

    OM-1500-9 Page 7 2-3 . Dange rs suppléme ntaire s en r e lation avec l’installa tion, le f onc tionneme nt e t l a maintenance Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO- SION. D Ne pas placer l’appareil sur , au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables. D Ne pas installer l’appareil à proximité de produits inflammables. D Ne pas surcharger [...]

  • Page 12

    OM-1500-9 Page 8 2-5. Princi pales nor mes de sécur ité Safety in W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site In- ternet : www .global.ihs.com). Recommended Safe Practices fo r the Preparati on for W elding and Cut- ting of Containers and Piping , American W eld[...]

  • Page 13

    OM-1500-9 Page 9 SECTION 3 − DEFINITIONS 1 1.1 1.2 1.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 + 2 2.1 2.2 + + 56 + 2.3 S-178 936 A. W arning! W atch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. B. Drive rolls can injure fingers. C. W elding wire and drive parts are at welding voltage during operation − keep hands and metal objects clear . 1 Electric s[...]

  • Page 14

    OM-1500-9 Page 10 ST-178 794-A 50/60 S/N: 24 10.0 Hz 50/60 IP 21 V 100 A 750 X 100 % V U 1 = A I 1 = 1 U 2 = I 2 = 3-2. Rating Label For CE Products For label location see Section 5-2. 3-3. Symbols And Definitions Some symbols are found only on CE products. Note A Amperes V V olts Alternating Current X Duty Cycle IP Degree Of Protection Hz Hertz Pr[...]

  • Page 15

    OM-1500-9 Page 1 1 SECTION 4 − INTRODUCTION 4-1. Specifications T ype of Input Power W elding Power Source T ype Wire Feed Speed Range Wire Diameter Range W elding Circuit Rating IP Rating Overall Dimensions W eight 24 V olts AC Single-Phase 10 Amperes 50/60 Hertz Constant V oltage (CV) DC With 14-Pin And Contactor Control Standard: 50 T o 780 ip[...]

  • Page 16

    OM-1500-9 Page 12 5-2. Rear Panel Connections And Rotating Drive Assembly 802 824-A / 802 825-A 2 3 4 1 14-Pin Control Cable − 10 ft (3.0 m) 2 Shielding Gas V alve Fitting Requires fitting with 5/8-18 right- hand threads. Connect customer- supplied gas hose. . Shielding gas pressure not to exceed 100 PSI (689 kPa). 3 Weld Cable T erminal 4 Weld C[...]

  • Page 17

    OM-1500-9 Page 13 5-3. 14-Pin Plug Information Pin* Pin Information A 24 volts ac with respect to socket G. A J K B Contact closure to A completes 24 volts ac contactor control circuit. A J B K I L G Circuit common for 24 volts ac circuit. C L N H D M G C +10 volts dc input from power source to wire feeder with respect to socket D. D M G E F D Remo[...]

  • Page 18

    OM-1500-9 Page 14 5-6. Installing And Threading Welding Wire Ref. 156 929-A / Ref. 150 922 / Ref. 156 930 / 802 954 / S-0627-A T ools Needed: . Be sure that outlet cable has proper size liner for the welding wire size. When installing gun, position liner extending from outlet wire guide as close as possible to drive rolls without touching. Install [...]

  • Page 19

    OM-1500-9 Page 15 5-7. Setting Internal DIP Switches 1 DIP Switch S1 2 DIP Switch S4 (Not For Customer Use) D IP switch S1 allows the user to make a num- ber of choices af fecting unit operation. w Defining Motor Speed (S1-7 & 8) Switches 7 and 8 allow the user to define whether the motor in use is standard speed (50-780 inches per minute), or [...]

  • Page 20

    OM-1500-9 Page 16 5-8. Power Source Selection Menu . When the feeder is turned on, the Power Source Selection Menu allows the operator to se- lect a default power source. Selecting a default power source, automatically sets the correct Vmin and Vmax set- tings for adjusting the output voltage of the power source. First Time Feeder Is T urned On The[...]

  • Page 21

    OM-1500-9 Page 17 SECTION 6 − OPERA TION 6-1. Operational T erms The following is a list of terms and their definitions as they apply to this wire feeder: General T erms: Cold Wire Jog Feeding wire without contactor or gas valve being energized. Sequence A portion of the weld program, such as preflow , run-in, start, weld, crater , burnback, and [...]

  • Page 22

    OM-1500-9 Page 18 6-4. Front Panel Controls Program Start Crater Pre/Postflow T rigger Hold Adjust V olts Time (sec) Wire Speed Amps Sequence Setup Dual Schedule See Section 6-5 See Section 6-6 See Section 6-9 See Section 6-8 See Section 6-7 See Section 6-3 See Section 6-9 See Section 6-8 See Section 6-7 See Section 6-5 See Section 6-6 See Section [...]

  • Page 23

    OM-1500-9 Page 19 6-5. Upper Display 5 2 V olts Time (sec) 1 4 3 1 Upper Display The upper display shows voltage or time. The unit displays both preset and actual arc voltage. When the unit is in a welding state, actual arc voltage is displayed. The upper display shows welding sequence time when the T ime LED is illuminated. 2 Upper Display Push Bu[...]

  • Page 24

    OM-1500-9 Page 20 6-6. Lower Display 1 Lower Display The lower display shows wire speed or amperage. The unit displays and adjusts only preset wire speed at idle. When the unit is in a welding state, actual wire speed is displayed for the active welding sequence. 2 Lower Display Push Button Press button to choose between wire speed or amperage func[...]

  • Page 25

    OM-1500-9 Page 21 6-8. Adjust Control Adjust 1 1 Adjust Control The Adjust control is used to change various sequence parame- ters, and to select various se- quences. Refer to the section for th e function in question for informa- tion related to using the Adjust con- trol. 1 Non-CE Models CE Models Start Crater Pre/Postflow Sequence 6-9. Sequence [...]

  • Page 26

    OM-1500-9 Page 22 6-10. Auxiliary Menus Program Start Crater Pre/Postflow T rigger Hold Adjust V olts Time (sec) Wire Speed Amps Sequence Setup Dual Schedule 3 4 2 9 8 1 5 7 6 3 2 1 8 9 5 7 6 4 Non-CE Models CE Models 1 Program Display 2 Program Push Button 3 Sequence Push Button 4 Upper Display 5 Upper Display Push Button 6 Lower Display 7 Lower D[...]

  • Page 27

    OM-1500-9 Page 23 Reset T o Factory Settings A reset menu is displayed if the following four push buttons are pressed simultaneously: Program, Sequence, upper display , and Set- up. The upper display indicates “WIPE” . The lower display indicates “OFF”. The lower push button is active indicating that the Adjust con- trol can be used to chan[...]

  • Page 28

    OM-1500-9 Page 24 OPT2 • If the Setup push button is pressed, the unit allows OPT2 to be disabled or enabled. The upper display shows “OPT2”. Lower dis- play shows “On” or “Off”. The Adjust Control is used to select either “On” or “Off”. “OPT2” is a second input that may be used with an external device, such as a gas flow [...]

  • Page 29

    OM-1500-9 Page 25 SECTION 7 − SETTING SEQUENCE P ARAMETERS 7-1. Sequence Parameters In A Program . For more information on Sequence Push Button see Section 6-9. If time is set to zero in W eld sequence, welding continues until gun trigger is released. If time is set to zero in any timed sequence except Weld, the sequence is skipped. T rigger Pres[...]

  • Page 30

    OM-1500-9 Page 26 SECTION 8 − SETTING DUAL SCHEDULE P ARAMETERS 8-1. Optional Dual Schedule Switch Diagrams 1 Maint 2P (Maintained-Contact 2-Pole Switch) 2 Maint 1P (Maintained-Contact 1-Pole Switch) 1 2 3 4 B A TR 2 11 22 3 A 4 B DSS-8 DSS-9 1 SECTION 9 − MAINTENANCE 9-1. Routine Maintenance Y Disconnect power before maintaining. 3 Months Repl[...]

  • Page 31

    OM-1500-9 Page 27 9-2. Diagnostics LED3-Related Error Indications Error conditions are indicated by LED3 on PC1. T o view LED3, turn Off unit, remove wrapper , and turn unit On. LED3 is most easily observed from the left side of the unit. The LED blinks in a 2.5 second cycle. The number of blinks in this period indicates the type of error . Th e pr[...]

  • Page 32

    OM-1500-9 Page 28 SECTION 10 − ELECTRICAL DIAGRAM Figure 10-1. Circuit Diagram 200 592-H[...]

  • Page 33

    OM-1500-9 Page 29 Notes[...]

  • Page 34

    OM-1500-9 Page 30 SECTION 1 1 − P ARTS LIST 802 712-A . Hardware is common and not available unless listed. 21 4 1 2 6 14 15 16 17 18 19 20 5 7 8 9 10 11 12 11 10 13 3 Figure 1 1-1. Main Assembly[...]

  • Page 35

    OM-1500-9 Page 31 Item No. Part No. Description Quantity Figure 1 1-1. Main Assembly 1 159 647 Insulator , Motor Clamp 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 159 646 Clamp, Motor Base 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 36

    OM-1500-9 Page 32 802 802-D . Hardware is common and not available unless listed. 15 11 18 6 17 10 9 8 5 14 11 1 3 12 1 2 3 4 7 10 19 20 21 22 24 23 Figure 1 1-2. Control Box Item No. Diagram marking Part No. Description Quantity Figure 1 1-2. Control Box (Figure 1 1-1 Item 21) 1 200 555 Wrapper , Feeder 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 37

    OM-1500-9 Page 33 Item No. Diagram marking Part No. Description Quantity Figure 1 1-2. Control Box (Figure 1 1-1 Item 21) (Continued) 20 S2 200 295 Switch, Rocker Spdt 15a 12v (On)-Off-(On) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 207 741 Nameplate 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 38

    OM-1500-9 Page 34 See T able 1 1-1 For Drive Roll & Wire Guide Kits . Hardware is common and not available unless listed. 803 790-A 20 11 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 1 2 3 4 5 6 22 21 19 18 17 16 15 14 19 13 12 11 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1 Figure 1 1-3. Drive Assembly , Wire Item No. Diagram marking Part No. Description Quantity Fig[...]

  • Page 39

    OM-1500-9 Page 35 Item No. Diagram marking Part No. Description Quantity Figure 1 1-3. Drive Assembly , Wire (Figure 1 1-1 Item 4) (continued) 15 182 155 Spring 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 132 746 Bushing, Spring 2 . . [...]

  • Page 40

    OM-1500-9 Page 36 Each kit contains an inlet guide, intermediate guide, and 045 233 antiwear guide W/604 612 setecrew 8-32 x .125, along with 4 drive rolls. UC-GROOVE VK-GROOVE U-GROOVE V -GROOVE 4 Roll Kit Drive Roll 4 Roll Kit Drive Roll 4 Roll Kit Drive Roll 4 Roll Kit Drive Roll Wire Size Fraction Metric Inlet Guide Intermediate Guide .023-.025[...]

  • Page 41

    Notes W or k l i k e a P r o! Pros wel d and cut safel y . Read the safety rules at the beginni ng of this manual .[...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 2006 − 01 Y our distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor . The expe[...]

  • Page 44

    PRINTED IN USA © 2006 Miller Electric Mfg. Co. 2006 − 01 Miller Elect ric Mfg. Co. An Illinois T ool W orks Compa ny 1635 West S pencer S treet Applet on, WI 5 4914 US A International He adquarters − US A USA Phone: 920-735-4505 Aut o-At tended USA & Canada F AX: 920-735-4134 Int ernati onal F A X: 920-735-4125 European Headqua rters − U[...]