Français dropdown-ico

Minolta CF3102 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Minolta CF3102. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Minolta CF3102 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Minolta CF3102 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Minolta CF3102 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Minolta CF3102
- nom du fabricant et année de fabrication Minolta CF3102
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Minolta CF3102
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Minolta CF3102 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Minolta CF3102 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Minolta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Minolta CF3102, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Minolta CF3102, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Minolta CF3102. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4581-7 777-01 © MINOL T A CO ., L TD . Printe d in Japan SETUP INSTR UC TIONS PRINTER P ANEL 1 CF2002/CF3102 Pr inter W ARNING • Do not plug i n the power cord or tu r n on thi s unit unti l you are instr ucted to a ccordin g to this ma nual. CA UTION • Install this machine so th at it can q uickly be un plugged fr om the ele ctr ical outlet i[...]

  • Page 2

    Printer Panel 1 – 1 – 4581- 7777-01 1. Outline of the C F2002/CF31 02 Syste m Setup These Se tup Instr uctions de scribe the setup for the par ts marked in grey in the flowcha r t shown below . When se tting up a sy stem co nsisting o f the pr inter a nd its vario us options, per form the setup accor ding to the proce dure descr ibed below . NO[...]

  • Page 3

    Printer Panel 1 – 2 – 4581- 7777-01 1.1 Precautions Co ncerning the P ackage Cont ents (Manuals) The following m anuals for the produ cts list ed below ar e include d. NOT E Manuals that canno t be us ed with th e pri nter are also inclu ded. ■ ■ ■ ■ Printer • User M anual for a copie r* • Setup Inst ructi ons f or a copier* ■ ■[...]

  • Page 4

    Printer Panel 1 – 3 – 4581- 7777-01 2. Unpacking 2.1 Unpac king the Accessories Remove the accessor ies fro m the box, an d then che ck that the following are e nclosed. (1) Imag ing units .................. ........... ............... ........... ................ .......... ................ .... 4 (2) P ower cord *1 ................. .........[...]

  • Page 5

    Printer Panel 1 – 4 – 4581- 7777-01 2.3 Remo ving the Pro tective T ape and P acking Materials 1. Remove the tape af fixed to the outs ide sur - face of the pr inter. 4025U020AA 4025U021AA Pa p e r t a k e - u p roller Pa ck i ng materi al 2. Slide out th e 1st drawer and remove protec - tive tape and packing mater ials from the inside of the d[...]

  • Page 6

    Printer Panel 1 – 5 – 4581- 7777-01 3. Installin g the U nit 3.1 Installing th e Imaging Unit 1. Open the fr ont do or . 2. Pinch the Imaging Unit release lev er fo r Y el- low and pull it down fo rward. C4004U047A A 3. Slide out th e prot ective materi al. 4025U022AA 4. T ake out the Y ellow Imaging Unit fro m the Imaging U nit car ton. 5. Rem[...]

  • Page 7

    Printer Panel 1 – 6 – 4581- 7777-01 9. K e eping the Im aging U nit in th e lev el posi- tion, inser t the Imaging Unit into the mount- ing po sition on t he pri nter until its leadin g edge i s stopped. Make sure that the inter ference prev e ntive sheet is left attache d to the Imaging Unit when t he Imagi ng Unit is in ser ted in to the prin[...]

  • Page 8

    Printer Panel 1 – 7 – 4581- 7777-01 3.2 Installing th e T oner Cartridg e and the Filter NOT E T one r does not co me with th e pri nter . Purchase toner car tr idges ( of different color s) sep- arately available. 1. Open the fr ont do or . 2. Holding the ton er car tr idge fir mly , shake it well v er tically and horizontally to agitate toner[...]

  • Page 9

    Printer Panel 1 – 8 – 4581- 7777-01 4. Affixing the Label 5. Installing the Manual Holder Label 1. A ffi x the l abel on the right side of the top of the fron t door. NOT E Affix the label that co rrespond s with the installed options. C4004U589A A 1. Inser t the tab on th e botto m of the ma nual hold er into t he slot in the pri nter as sho w[...]

  • Page 10

    Printer Panel 1 – 9 – 4581- 7777-01 6. Con necti ng the C ab les 1. Make sure that the prin ter power cord is not plugg ed into th e electr ical o utlet, a nd then inser t the plug on the en d of the power cord into t he power cord co nnector on the pr inte r . C4581U021A A 2. Inser t the plug on the other e nd of th e power cord into an elec t[...]

  • Page 11

    Printer Panel 1 – 10 – 4581- 7777-01 7. C alibrating the Pr inter 7.1 Loading T est P aper Load test patter n pap er tha t can be u sed with X -Rite ca libration. 7.2 Setting Up the Serv icing Equipme nt Set up the equip ment in orde r to pri nt a test patt er n and make the ne cessar y adjus tments. NOT E Do not turn on any eq uipment un til y[...]

  • Page 12

    Printer Panel 1 – 11 – 4581- 7777-01 7.3 Setting Up the Selector NOT E Prepa re alumi num tape be fore beginning the setup. 7.4 Connecting the Equipm ent Cables 1. Re move the selector fro m its box. C4004U601A A 2. Re move the two screws from the selector, and the n remove the up per cover . C4004U602A A Alum inu m tape 3. A ffix alum inum tap[...]

  • Page 13

    Printer Panel 1 – 12 – 4581- 7777-01 7.5 X-Rite Calibration NOT E • Sta r t up the E xternal P anel Cont rolle r on the N otebo ok PC bef ore tu r ning on the pri nter . • If an err or mes sage appe ars, follow the instr uctions des cribe d in the message. • Do not quit the Exter nal P anel Controller while it is being used. If it is quit[...]

  • Page 14

    Printer Panel 1 – 13 – 4581- 7777-01 T est patte rns 6. C heck the messag e that ap pears, and the n click the Start key in the External P anel Con- troller . T est patter ns are pr inted for the f our c olors. (Cyan, Magen ta, Y el low , Black) NOT E • It will take approximately 2 minutes for the test pa tter ns to be pr inted. • Dur ing p[...]

  • Page 15

    Printer Panel 1 – 14 – 4581- 7777-01 12. If the re ading was com pleted c orrectly , the dialog box shown at the le ft appear s. Prepa re the cyan test pattern . C4004P575C A 1 2 3 4 A B C D Guide 13. Pr epare th e cy an test pa tter n, set the X-Rite guid e to “ 10 ” , and then feed the patter n in direct ion “ 1 ” to read the row repr[...]

  • Page 16

    Printer Panel 1 – 15 – 4581- 7777-01 1 2 3 4 A B C D 17. T urn the cyan tes t patter n to its orig inal or i- entation , set the X-Rite gu ide to “ 30 ” , and then feed the patte rn in direc tion “ 3 ” to read the row rep resente d by “ C ” . C4004U576A A 18. Check that in the d ialog box appea rs. If the re ading was co mpleted cor[...]

  • Page 17

    Printer Panel 1 – 16 – 4581- 7777-01 23. P repare the yellow te st patter n, and the n repeat ste ps 13 thro ugh 20 of the ab ov e pro- cedure to read t he yellow test patter n wit h the X-Rite. NOT E If “ >> ” appea rs beside “ Re ad the Pattern of Y ellow ” , perf o r m the pr ocedur e f or r eading the yellow test patter n agai[...]

  • Page 18

    Printer Panel 1 – 17 – 4581- 7777-01 8. Makin g System Setting 8.1 Chec k ing the Date Setting 1. C heck that t he Exter nal P a nel C ontrolle r appears in the c ompute r scree n. C4581P003C A 2. Click [Utility]. 3. Click [User ’ s Choice: 1] . C4581P005C A 4. S elect [1/2 ]. C4581P006C A 5. Chec k that the cur rent dat e and ti me settings [...]

  • Page 19

    Printer Panel 1 – 18 – 4581- 7777-01 8.2 Specifying th e Serial Number NOT E Be sur e to specify th e seria l number. When the serial number i s specified, the settings for each unit can be read b y the printe r . If the serial numb er is not specifie d, a correc tly adjusted im age cannot be print ed. 1. C heck that the Exter nal Panel Contr o[...]

  • Page 20

    Printer Panel 1 – 19 – 4581- 7777-01 8.3 Specifying W ho P erforms Replac ements NOT E The me ssage t hat appe ars a u nit must be replace d can be change d to in dicate t hat either the user o r the ser vice repre sentative must per form the re placeme nt. Select the appropr iate setting s depen ding on th e type o f ser vicin g being pe rform[...]

  • Page 21

    Printer Panel 1 – 20 – 4581- 7777-01 8.4 Printing the Lis t 6. Chec k th at the External P anel Con troll er ap pears in t he co mpute r scr een, a nd the n dis pla y the T ech. Rep . Mode scr een. (F or det ail s abo ut di spl a ying th e T ech. R ep . Mode scre en, re fer to the Ser vi ce Manual. ) 1. P ull out the pa per drawer for T ray 1. [...]

  • Page 22

    Printer Panel 1 – 21 – 4581- 7777-01 8.5 T o set the Ener gy Save Mode par ameter NOT E When making se ttings according to th e customer ’ s req uests, refer to the procedur e descri bed below . 1. Check that the E xter nal Panel Contr oller appea rs in th e compute r screen. 8. Click [Image Processing]. 9. Click the [Star t] ke y in the Exte[...]

  • Page 23

    Printer Panel 1 – 22 – 4581- 7777-01 8.6 T o set the Sleep Mode parameter NOT E When making se ttings according to th e customer ’ s req uests, refer to the procedur e descri bed below . 1. Check that the E xter nal Panel Contr oller appea rs in th e compute r screen. 4. S elect [2/2 ]. 5. Click [Energy Sa ver] C4581P011C A 6. U sing th e key[...]

  • Page 24

    Printer Panel 1 – 23 – 4581- 7777-01 4. S elect [2/2 ]. 5. Click [Sleep] C4581P011C A C4581P013C A 6. U sing th e keypad in the Exter nal Panel Contr oller , enter the desired number of minutes, and t hen cli ck [Enter]. NOT E Select t he [C] (Cl ear) key to erase th e entered number. 7. Click [Exit]. 8. Click [Exit]. 9. E xit the Exter nal Pan[...]

  • Page 25

    Printer Panel 1 – 24 – 4581- 7777-01 9. Loading P aper NOT E For more det ails ab out loa ding paper, refer to the User Ma nual. 9.1 T ray 1 1. P repare paper that me ets this pr oduct ’ s specifications. 2. P ull out the pa per drawer for T ray 1. C4004U071A A 3. P ress down o n the paper -lifting pl ate unti l it locks into place. C4004U072[...]

  • Page 26

    Printer Panel 1 – 25 – 4581- 7777-01 9.2 T ray 2 1. P repare paper that me ets this pr oduct ’ s specifications. 2. P ull out the pa per drawer for T ray 2. C4004U076A A 3. P ress down o n the paper -lifting pl ate unti l it locks into place. C4004U077A A 4. Slid e the a djustab le pap er gui des t o fit t he size of pa per to be loaded. C400[...]

  • Page 27

    Printer Panel 1 – 26 – 4581- 7777-01 P aper si ze label Drawer number labe l 9. A ffix th e encl osed pap er size la bel to T ray 2 as shown. 10. A ffix the enclosed drawer number labe l as shown. C4004U141A A[...]

  • Page 28

    Printer Panel 1 – 27 – 4581- 7777-01 10. A djusting the Options NOT E • With the p rint er , th e adjust ments o f each option are pe rf or med w ith the ser vicing equipm ent. The refore, star t up the Exter n al Panel Contro ller , and m ake the adju st- ments with the app ropri ate setting. • After ad justing t he optio ns, restar t the [...]

  • Page 29

    Printer Panel 1 – 28 – 4581- 7777-01 7. M easure marg in a from the edge o f the paper to the patter n pr inted in the test page, and then check that the width of t he mea - sured m argin m eets its stan dard wid th. Standa rd width of the margin (a): 3.0 mm ± 1.0 m m If the w idth of the me asured m argin d oes no t meet its stand ard width, [...]

  • Page 30

    Printer Panel 1 – 29 – 4581- 7777-01 10.2 Chec king and Adjusting the Pa per Ref erence P osition for PF-121 NOT E • F or details on the installing PF-121, refer to its Setup Instr uctions. • T o ad just PF-1 21, follow the instr uctions below . 1. L oad Le tter-size (or A4-size) pap er into t he paper d rawer of the large -capacity cabi- n[...]

  • Page 31

    Printer Panel 1 – 30 – 4581- 7777-01 10.3 Chec king and Adjusting the Pa per Ref erence P osition for AD-14 NOT E • P e rf or m the pr ocedur e below after ad justing th e paper reference p ositions for the paper feed unit and the large-cap acity cab inet. • F or details on the installing AD-14, refer to its Setup Inst ructions. • T o adj[...]

  • Page 32

    Printer Panel 1 – 31 – 4581- 7777-01 A 8. M easure the width of loss for the test patter n pri nted on t he back of th e test pag e. NOT E Do not measure f rom the ba ck of the t est pat- ter n. Standa rd width (a): 3.0 mm ± 1.0 m m If the measu red width of loss does not mee t its standard width, click and in th e low er-righ t corner of the [...]

  • Page 33

    Printer Panel 1 – 32 – 4581- 7777-01 11. Prepari ng for Installa tion of the Co ntroller Bef ore installing the co ntroller , make the followin g settings. ■ ■ ■ ■ Selecting the “Printer” Setting Use the Exter nal Panel Cont roller to chang e the “P rior ity Device” settin g to “ Printe r”. [Default setting: Copier] 1. Press[...]

  • Page 34

    Printer Panel 1 – 33 – 4581- 7777-01 12. Installin g the Prin ter Panel 12.1 Checki ng th e Con tents of t he Pri nte r Panel Before star tin g to set up, check that th e following accessor ies are included with this unit. (1) Pr inter pa nel ......... ............... ........... ................ .......... ........... ............... .........[...]

  • Page 35

    Printer Panel 1 – 34 – 4581- 7777-01 4. P ull out the con troller connector. C4004U239A A 5. R emove the connecto r cover shown in the illustration. C4581U004A A 6. Pass the con troller co nnector pulle d out in step 5 th rough the hole a s shown. NOT E Be care ful not to disc onnect othe r connec tors accidental ly . C4581U005A A 7. Install th[...]

  • Page 36

    Printer Panel 1 – 35 – 4581- 7777-01 10. S ecure the prin ter pa nel for the inter nal con- troller with t he screw us ed to secure th e cover . C4581U009A A 11. Close the fron t door. C4581U010A A[...]

  • Page 37

    Printer Panel 1 – 36 – 4581- 7777-01 13. Installin g the Print er Controller 13.1 Operat ing En vironmen t The pr inter controll er operat es unde r the f ollowing e nvironment. PCL dr iver (only for the Windows operating system) and PS dr iver are av ailable. NOT E When installing the printe r controller onto a print er that has the duplex uni[...]

  • Page 38

    Printer Panel 1 – 37 – 4581- 7777-01 13.3 Chec king the Contents o f the Enc losed Inter face K it Before star tin g to set up, check that th e following accessor ies are included with this unit. 1. Co ntroller mo unting plate ................ ............... ........... ................ .......... ................ .... 1 2. Co ntroller cover .[...]

  • Page 39

    Printer Panel 1 – 38 – 4581- 7777-01 3. S ecure t he IEEE128 4 connector to the con- troller mounting pl ate using the two screw s enclos ed with th e cont roller cir cuit boa rd. C4342u001 BA 4. C onnect t he thre e conn ectors. C4025u911 AA 5. Inst all t he fa n assemb ly on t op of th e shoul - der scr ews, and then secure it using the three[...]

  • Page 40

    Printer Panel 1 – 39 – 4581- 7777-01 8. H ook the two tabs at the back of the interface k it into t he notche s on t he back of the printe r . C4025u917 AA 9. S ecure th e inter f ace kit with the two screw s (7) for installing the cont roller. C4025u918AA 10. Co nnect the controller power cord to the printe r . C4025u919AA 11. Install the powe[...]

  • Page 41

    Printer Panel 1 – 40 – 4581- 7777-01 13. At tach a CKN clamp at the l ow er-l eft c orner of th e bac k of th e print er , and t hen p ass the pr inter cable thou gh the cla mp. Attach a CKN clamp to the r ight side of the inter- face kit, and t hen pass th e power cord through the clam p. C4581U01 3AA C4581U026AA Printer cable guide P ow er co[...]

  • Page 42

    Printer Panel 1 – 41 – 4581- 7777-01 14. Spec ifying the Printer Controller Settin gs F r om the pr inte r , spe cify the necessar y se ttings for using the contro ller . 3. A fter several minutes, a print er pan el for selecting the langua ge appear s. Select the desire d languag e. 4. S elect th e approp riat e Market Reg ion sett ing. 8. Spe[...]

  • Page 43

    Printer Panel 1 – 42 – 4581- 7777-01 15. C hecking With a T est Print After settin g up the con troller, print the Configu ration pag e to check that the control ler is operating correctly . 16. Connecting the Cab les Use t he IE EE128 4 (Cen tron ics), or netwo rk cabl e (Cat egory 5 or 5E). ■ ■ ■ ■ LED descriptions 1. Pres s the [Men [...]

  • Page 44

    Printer Panel 1 – 43 – 4581- 7777-01 17. Installin g the Patch Files ■ ■ ■ ■ Object ive The control ler is recog nized as Mino lta prin ter in a networ k manageme nt tool (EX. P age Scope Net Ca re) at the time of use. In add ition, the Minolta logo appea rs at the top of the PageScope Light page. NOT E This p atch file is not p rovided[...]

  • Page 45

    Printer Panel 1 – 44 – 4581- 7777-01 18. T o turn off t he prin ter controller NOT E If t he pri nter control ler is turned o ff in a mann er oth er th an de scribed in “ T o turn off the printer c ontroller ” , the controll er ma y be damag ed. 1. C heck that “ Inf o XXXX ” appears in th e dis- play , and then press t he [Menu] ke y in[...]

  • Page 46

    Printer Panel 1 – 45 – 4581- 7777-01 19. Settin g the Use r En vironment (Ad ministrat or Opera- tions v olume) The follo win g procedures a re basically for administrators. Refer to the follo wing only if a request for setup is received from the user . NOT E The net work an d compu ter environmen t for the user is u sually con trolle d by a sp[...]

  • Page 47

    Printer Panel 1 – 46 – 4581- 7777-01 19.3 Common Setti ngs fo r Contr ollers (The r ecommend ed settin gs are und erlin ed and the s ettings w ithin [ ] are the default s et- tings.) 19.4 Settings Required for a Local Connection (IEEE1284 (Ce ntr onics)) Cont roller se ttings (The r ecommend ed settin gs are und erlin ed and the s ettings w ith[...]

  • Page 48

    Printer Panel 1 – 47 – 4581- 7777-01 19.5 Specifying th e Settings Nec essary fo r Printing on a Net- wo r k The following proc edure de scrib es how to specif y the settin gs necessar y f or pr inting on a network. F ollow the p rocedu re descr ibed below to spe cify the s ettings nece ssar y for print ing on a network. 1. R efer to [Settings [...]

  • Page 49

    Printer Panel 1 – 48 – 4581- 7777-01 ■ ■ ■ ■ LPD (LPR) printin g Cont rol ler s etting s (The reco mmen ded settings a re und erlin ed and the settings w ithin [ ] are the de fault set- tings.) PC Settings F or Wi ndows NT 4.0: 1. In stall the Microsoft TC P/IP Prin ting ser vice. • Open Control Panel, and then double-click the Networ[...]

  • Page 50

    Printer Panel 1 – 49 – 4581- 7777-01 ■ ■ ■ ■ Netw ork Printing on a Maci ntosh Computer AppleT alk printing Cont rol ler s etting s (The reco mmen ded settings a re und erlin ed and the settings w ithin [ ] are the de fault set- tings.) Settings for a M acintosh com puter 1. Double-click the AdobePS Installer icon. 2. A fter installa ti[...]

  • Page 51

    Printer Panel 1 – 50 – 4581- 7777-01 20. Checking Operat ion After Spec ifying Setting s After th e setup pr ocedures for the controll er and user environme nt are fi nished, check the operation to ensure that t he setup h as been pe rforme d correctl y . P erf orming a t est pri nt fr om cli ent PC This operat ion is performe d to check if the[...]