Minolta RAVL42 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Minolta RAVL42. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Minolta RAVL42 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Minolta RAVL42 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Minolta RAVL42 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Minolta RAVL42
- nom du fabricant et année de fabrication Minolta RAVL42
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Minolta RAVL42
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Minolta RAVL42 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Minolta RAVL42 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Minolta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Minolta RAVL42, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Minolta RAVL42, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Minolta RAVL42. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Report No.050-S-08c-5 INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHA T TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call you[...]

  • Page 2

    2  FOR YOUR SAFETY do not install or operate your Ravelle™ 42 gas fireplace without first reading and und erst andi ng this ma nual . Any insta llat ion or ope rat ion of the appliance deviating from that which is stated in this manual WILL void the warranty and may be hazard - ous.  INST ALLA TION AND REP AIR SHOULD ONL Y BE DONE BY A[...]

  • Page 3

    3 CO NG RA TU LA TI ON S ! When you purchased your new gas fireplace, you joined the ranks of thousands of individuals whose answer to their home heating needs reflects their concern for aesthetics, efficiency and our environment. We extend our continued support to help you achieve the maximum benefit and enjoyment available from your new gas ?[...]

  • Page 4

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. For altitudes above 2,000 feet (In Canada 4,500 FT/1370 M),the orifice should be de-rated by 4% for ever y 1,000 feet to maintain the proper ratio of gas to air . Improper orifice sizing may result in damage and unsafe conditions. Changing the orifice should only be done by a quali - fied se[...]

  • Page 5

    5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. (NYC MEA Approval #138-07-E) Installation of these fireplaces are approved for installation in New Y ork City in the US state of New Y ork. (Massachusetts Approval #G3-1104-102) These fireplaces are approved for installation in the US state of Mas - sachusetts if the following additional req[...]

  • Page 6

    6 Features Installation Options Residential Vented vertical and horizontal Manufactured (mobile) home Natural gas (NG) or propane (LP) Bedrooms Optional wall-mounted or remote thermostat Ductable for greater heat distribution Venting This fireplace can be vented with Security™ Secure Vent™ pipe*. Coaxial pipe diameters are 6-5/8” outer and 4[...]

  • Page 7

    Figure 1 Figure 2 7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Pr e pa ri ng Y ou r R av e ll e™ 4 2 F ir e pl ac e For I n st al la tio n Read all instructions before beginning your installation. If instructions have not been read carefully , your installation could void your warranty and may create a serious fire, health, or other s[...]

  • Page 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Framing Dimensions The dimensions given on this page are minimum framing distances neces- sary to maintain safe clearances between the Ravelle™ 42 gas fireplace and combustible materials. u If the unit is to be vented horizontally with a 90º elbow right off the top of the fireplace and di[...]

  • Page 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 4 18-9/16 (471) 14 (356) 44-1/2 (1130) 51-1/4 (1302) 29-3/4 (756) 20-3/4 (527) 47-3/4 (1213) 35-1/2 (902) 2 (51) 34 (864) 41 (1041) 38-1/4 (972) 30 (762) 43 (1092) 30 (762) 3-1/2 (89) 9-1/2 (241) 10-3/4 (273) 72-1/2 (1842) 6-7/8 (175) 18-3/16 (462) 32-5/16 (821) 3-1/2 (89) 5 (127) 6-1/4[...]

  • Page 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Base of Fireplace One Inch Space Fireplace Face Raised Platform Nailing Plate Raised Installations The fireplace may be raised by building a platform of sufficient strength to support the fireplace and pipe. When building a raised hearth extension, please see the note below regarding heigh[...]

  • Page 11

    Figure 8 11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. The screws should be driven through the cement board into the outer metal skin of the fireplace. The sheetrock (drywall) is then butted up to the cement board. The sheetrock above the fireplace should also be fastened to the fireplace by driving screws into the outer metal skin of[...]

  • Page 12

    Figure 9 Figure 10 Figure 15 Figure 14 Figure 13 Figure 12 The fireplace face dimensions are: Arch Face Adjustment prior to arched face installation: The corners of the 1” (25mm) reveal around the fireplace opening need to be adjusted prior to installing an arched face (see Figures 13 and 14 ) . Remove screws A and loosen screw B. Rotate the co[...]

  • Page 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 2. Bracket C in the diagram below is installed on the face during the face assembly (see instructions included with face). The captive screws D on this bracket should be screwed into captive nuts E on the fireplace. A phillips head screwdriver inserted through the vent holes in the face can [...]

  • Page 14

    Application: The Ravelle™ 42 gas fireplace, has been tested and listed as a direct vent heater system by OMNI-T est Laboratories, Portland, Oregon. and is recommended for use with Security™ Secure Vent™ pipe. IMPORT ANT : • Read all instructions carefully before starting the installation. Failure to follow these instructions may create a ?[...]

  • Page 15

    15 Vent Parts List - Horizontal Direct vent pipe by Security™ or Simpson Dura-V ent may be used with the Ravelle™ 42 gas fireplace. Please see the lists below to verify the components available from each direct vent pipe manufacturer . All horizontally terminated venting of the Ravelle 42 gas fireplace uses 8” x 5” size vent pipe and all [...]

  • Page 16

    Vent Considerations T wist-lock procedure: Four indentations, located on the female ends of pipes and fittings, are designed to slide straight onto the male ends of adjacent pipes and fittings by orienting the four pipe indentations so they match and slide into the four entr y slots on the male ends (see Figure 17 ) . Push the pipe sections compl[...]

  • Page 17

    Figure 18 17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Horizontal Vent Installation IMPORT ANT NOTES: 1. All Ravelle™ 42 gas fireplaces horizontally terminated vent installations use 8”x 5” Security™ Secure Vent™ or Simpson Dura-Vent GS direct-vent pipe. 2. When this pipe passes through a wall, a wall thimble - Security #SV5R[...]

  • Page 18

    18 Flue Restrictors The flue restrictor settings shown in Figures 22 and 23 are for typical installations and may need to be adjusted from standard to take into acco unt othe r varia bles in the instal latio n to achiev e proper combus tion. See Flue Restrictor Guidelines on this page to assist you in making a proper flue restrictor adjustment. T[...]

  • Page 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Vertical T erminations (Use 6-5/8” Direct-Vent Pipe) The shaded areas in the diagram below show all allowable combinations of straight vertical and offset to vertical (maximum four 45º elbows or two 90º elbows) vent configurations with vertical terminations. The termina - tion must fall [...]

  • Page 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Exterior Horizontal Vent T ermination Clearance Requirements V V V V V F C B B A B H M I X V D V A A A V L B J X E V A G *18” 18” B C C C * S e e I t e m D i n th e T e x t B e l o w . C e n t e r L i n e o f T er mi n a t i o n E x t e r i o r W al l H o r i z o n t a l T er mi na ti o n[...]

  • Page 21

    21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Log Installation Instructions If logs are not installed according to the log installation instructions, flame impingement and improper combustion could occur and result in soot and/or excessive production of carbon monoxide (CO), a color - less, odorless, toxic gas. The size and position of [...]

  • Page 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Electrical Connections: * Th e breake r suppl ying ele ctric ity to the fireplac e must be turn ed off at the electrical panel before any connections are made at the fireplace. * The wire supplying the fireplace should be a minimum of 14 gage and provide 120 Volts at 60 hz. * The fireplac[...]

  • Page 23

    23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Fuel T ype Inlet Pressure Manifold Pressure Desired Minimum Maximum On Hi Fire On Lo Fire Natural Gas 7" WC 5" WC 10.5" WC 3.5" WC 1.7" WC LP Gas 11" WC 11 " W C 13" WC 11" WC 5.4” WC Gas Line Installation The Ravelle™ 42 gas fireplace must be[...]

  • Page 24

    24 Increasing Efficiency and Hot Air Movement A number of different options are available to the homeowner to maximize the heat output and air movement to different rooms in the house. Grills: If your Ravelle™ 42 gas fireplace is installed in a cabinet or a chase, heat can be drawn from these enclosures and circulated into the living area by cu[...]

  • Page 25

    25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Forced Air Heating Installation Hot air can be drawn off the Ravelle™ 42 gas fireplace and moved into other rooms of the house with the forced air heating system. This system can be purchased as an option from your Lennox Hearth Products dealer (part #75134). System Overview Fan Box Duct A[...]

  • Page 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. The fan box may be located in the wall, floor , or ceiling. Ceiling and Wall Mounting: 1) Fasten the two angled brackets to the side of the face box with the screws provided (see A below). Floor Mounting: 1. Fasten the two floor mount adapters (B below) to the side of the fan box with the s[...]

  • Page 27

    27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Expanded V iew Bend T abs Under Cover Plate Flapper Plate Starter Ring Starter Ring Adapter Duct Assembly: The duct has zero clearance to combustibles. 1. Remove the cover plate from the top of the fireplace. Save the screws and discard the plate. 2. Insert the starter ring into the starter [...]

  • Page 28

    28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Wiring of the Forced Air System Continued: 2. Remove the cover over the electrical box at the right lower rear of the fireplace. Run sheathed wire from the fireplace electrical box to the switch box and from the switch box to the fan box. Install the wire clamp in the unused knock-out hole [...]

  • Page 29

    29 Operating Instructions Pre-Lighting Checklist Be sure to check these items before the initial lighting of the fireplace: c The fireplace gas label corresponds to the gas supply available - that is "natural gas" for natural gas or "LP gas" for Propane gas. c Gas pressure has been checked carefully - see Page 23 . c [...]

  • Page 30

    30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1. T urn off the "ON/OFF" rocker switch and/or thermostat (if installed) to its lowest setting. 2. T urn off electric power to the appliance if ser vice is to be performed. 3. Push in gas control knob slightly and turn clockwise to "OFF ." Do n[...]

  • Page 31

    31 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Air Shutter Adjustment The Ravelle™ 42 gas fireplace has an air shutter control lever located at the upper left corner beneath the firebox (see Figure 46 ) . The lever is linked to the primar y air shutter on the main burner . The air shutter regulates the amount of primary air the burner[...]

  • Page 32

    32 Operating Options Y our Ravelle™ 42 gas fireplace comes equipped with an “On/Off” rocker switch used to turn the burner on and off while the pilot light is on. The switch is a round rocker switch located behind the lower door of the fireplace’ s face. A wall-mounted switch, a millivolt wall thermostat, or a remote control can be used t[...]

  • Page 33

    33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Vent Pipe Maintenance Conduct an inspection of the venting system semi-annually . Recom- mended areas to inspect are as follows: 1. Check areas of the venting system which are exposed to the elements for corrosion. These will appear as rust spots, streaks, or in extreme cases, holes. These co[...]

  • Page 34

    34 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Opening and Removing Door CAUTION: Do not open the glass door when the fireplace is burning. Let the unit cool before opening the door . At the top of the glass door are two spring-loaded latches. While holding the door against the firebox, pull each latch for ward and up - releasing the to[...]

  • Page 35

    35 SYMPTOM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Thin black coating (soot) forms on the viewing glass, logs, or firebox Improper log or ember placement Improper air shutter setting Not enough combus- tion air See Log Set Installation on Page 21 . If there is soot in one specific location, the rockwool below this location needs to be adjusted. This can[...]

  • Page 36

    36 Co ntr ols H4 6 35 DW T K W al l T he rm ost at , D ig it al H0 2 51 R CL -S T A T Re m ot e Co ntr ol , R CL -S T A T , De lu xe Th e rm o- st a t DC (ref. form #750129M) Contact an Authorized Lennox Hearth Products dealer to obtain any of these parts. Never use substitute materials. Use of non-approved parts can result in poor performance and [...]

  • Page 37

    37 Fa ce Kit s Ar che d (ref. form #775253M) Ca t. No. Mo del De sc ri pti on 75 2 94 AI F 42 -B LK Bl a ck F ac e, Ar c he d 75 2 96 AI F4 2- G OL D Go l d Fa ce , A rc h ed 75 2 95 A I F4 2- NK L Bru sh e d Ni ck el Fa c e, A r ch ed 75 2 97 A IF 4 2- BK N KL Bl a ck N ic kel F a ce , Ar che d Fa ce Kit s Cl ass ic Re qui red to Co mpl ete Fa c e[...]

  • Page 38

    38 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. IGN DATE OF MANUFACTURE 200 8 20 10 201 1 200 9 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC C A U T I O N : HO T W H IL E I N O PE R ATIO N . D O NOT TOU CH . S E VE R E B UR N S M A Y R ES U LT . K E E P CHILDREN, CLOTHING, FURNITURE, GASOLINE AND OTHER LIQUIDS HA VING FLAMMABLE V APORS [...]

  • Page 39

    39 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. CAUT ION: YO UR LE NNOX ™ GA S A PPLI ANCE MUST A L WA YS BE OP ERA TED WI TH G LASS DOO R IN PLAC E. STO P! R ead the s afet y in forma tion abo ve be fore pro ceedi ng. 1. Op en t he l ow er a cc es s do or . Mak e su re g as su pply shu t-off coc ks a re op en a nd O N/OFF Rock er S witc[...]

  • Page 40

    Printed in U.S.A. © 2007 Lennox Hearth Products P/N 775,219M REV . C 06/2009 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information. 40 WARRANTY Y our gas [...]