Français dropdown-ico

Mintek SBC RU760 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mintek SBC RU760. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mintek SBC RU760 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mintek SBC RU760 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mintek SBC RU760 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mintek SBC RU760
- nom du fabricant et année de fabrication Mintek SBC RU760
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mintek SBC RU760
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mintek SBC RU760 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mintek SBC RU760 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mintek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mintek SBC RU760, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mintek SBC RU760, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mintek SBC RU760. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Univ er sal 6 SBC R U 760/00 Instructions for use English 3 Mode d'emploi F rançais 15 Bedienungsanleitung Deutsch 27 Gebruiksaanwijzing Nederlands 39 Instruzioni per l'uso Italiano 51 Instrucciones de manejo Español 63 Manual de utilização Po r tuguês 75 Brugsanvisning Dansk 87 Bruksanvisning Svenska 99 Bruksanvisning Norsk 111 Käy[...]

  • Page 2

    VCR D VD SA T AMP CD LEARN SELECT GUIDE TITLE AUDIO CHAPTER SUBTITLE TV VCR SOURCE DV D AUX TUNER UNIVERSAL SBC RU 760 CD DISC SYST .MENU MENU BACK AV OK P P 12 3 45 6 78 9 SHIFT 0 1 2 3 4 5 6 7 ¡ ™ ) ( * & ^ # $ 8 9 @ 0 % ! RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina 2[...]

  • Page 3

    Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Installing the remote contr ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Inser ting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 T esting the remote control . . . [...]

  • Page 4

    2. Installing the remote contr ol Inserting the batteries 1 Press the cov er inwards and slide it in the direction of the ar row . 2 Place two R6 AA type batter ies into the batter y compar tment, as shown. 3 Slide the cov er back and click it firmly into place . T esting the remote contr ol The remote control has been programmed to oper ate most P[...]

  • Page 5

    Setting the remote contr ol This is only necessar y if your appliance does not respond to the RU760. If that is the case, the RU760 does not recognize the brand and/or model of y our appliance and y ou need to progr am the remote control to do so. The example below (TV) instructs you how to do this. Y ou can repeat the same steps for other applianc[...]

  • Page 6

    Automatically setting the r emote control If you cannot f ind the r ight code for your brand device, the remote control can automatically search for the right code . Example of TV: 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV (for example channel 1). The RU760 emits the ‘switch off[...]

  • Page 7

    3. K e ys and functions The illustration on page 3 gives an over view of all keys and their functions. 1 y Standby . . . . . . . . switches TV , VCR, SA T , AMP , D VD or CD mode on or off. 2 LEARN . . . . . . . . . . switches the RU760 in programming or lear ning mode. 3 MENU . . . . . . . . . . . turns the menu on and off. 4 Cursor ring . . . . .[...]

  • Page 8

    4. Extra possibilities Pro gramming Macr os A macro allows y ou to automate actions you ha ve to do frequently with your remote control. E.g. if you want to watch a D VD , you ha ve to turn on the DV D, turn on the TV , turn on the receiver/amplifier , select the D VD input channel on your amplif ier and star t playing the D VD . The different keys[...]

  • Page 9

    Learn a k ey IIf you miss cer tain functions from your original remote control of the RU760, the RU760 can lear n these functions from the or iginal remote . Y ou can store a fuction under any of the a vailable keys of the RU760, except LEARN, SELECT and SHIFT . Please , note that any function already stored under a key will be deleted. Example for[...]

  • Page 10

    Switch backlighting on or off With the backlighting of the RU760 you can f ind the r ight key on your remote, even in a dimly lit room. As the backlighting consumes additional power , the batter y lifetime will reduce when the backlighting is used frequently . Therefore it is possible to switch this function off. Tu rn on the backlighting: • Pres[...]

  • Page 11

    Cop y a de vice mode In case you ha ve two TV’ s, you can change any of the other device modes of the RU760 into a second TV mode for controlling that second TV . Example:Y ou have two TVs, but no satellite or cable box. 1 Select the target mode SA T with the SELECT key . 2 Press keys 1 and 6 simultaneously f or 5 seconds until the label of the s[...]

  • Page 12

    4 Press the SELECT key twice to confirm – The mode light will blink twice to conf ir m the selected mode is reset to default settings. • If the mode light blinks once for a longer time, the reset failed. T r y again from step 1. Assign V olume contr ol to another mode The volume controls (V olume up, V olume down and Mute) on the RU760 are assi[...]

  • Page 13

    5 Press key 1. – The mode light will blink twice to conf ir m that the VCR volume controls are assigned to TV . • If the mode light blinks once for a longer time, the volume assignment failed. T r y again from step 1. Add a specific function to y our remote contr ol In case you miss a specif ic function on the remote control and you can not lea[...]

  • Page 14

    5. T r oubleshooting • Problem – Solution • The device you want to operate does not respond and the device label does not blink when y ou press a key . – Replace the old batteries with two new 1.5 Volt, R03, UM4 or AAA batteries . • The device you want to operate does not respond but the device label does blink when a key is pressed. –P[...]

  • Page 15

    Codes TV TV CODELIST 134 TV TV TV TV TV TV SETUP CODES FOR TV A.R.Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Accuphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Acura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0114 Adyson . . . [...]

  • Page 16

    Codes TV TV CODELIST 135 TV TV TV TV TV TV Ferguson . . . . .0587, 0136, 0314, 0100, . . . . . . . .0265, 0001, 0370, 0220, 0362 Fidelity . . . . . . . . . . . .0388, 0243, 0220, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0190, 0549 Finlandia .0373, 0386, 0575, 0388, 0190 Finlux . . . . . . . .0114, 0373, 0001, 0741, . . . . . . . .0132, 0131, 0374[...]

  • Page 17

    TV TV TV TV TV TV Codes TV TV CODELIST 136 Matsui . . . . . . . .0514, 0063, 0038, 0204, . . . . . . . . . . . . .0321, 0036, 0099, 0262, . . . . . . . . . . . . .0244, 0398, 0190, 0001 Mediator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Medion . .0695, 0835, 1164, 0001, 0539 Megas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637 Memorex . . [...]

  • Page 18

    Codes TV / VCR TV CODELIST 137 VCR TV VCR TV VCR TV VCR Sonolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190 Sony . . . . . . . . . . . . . .1532, 0063, 0532, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1678, 0038, 0037 Soundwa ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445 Standard . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0036 Stern . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 19

    VCR VCR VCR VCR VCR VCR Codes VCR CODELIST 138 VCR K enwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068 K orpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305 Leyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Loew e . . . . . . . . . . . . .0108, 0064, 0481, . . . . . . . . . . [...]

  • Page 20

    Codes D VD CODELIST 139 DV D DV D DV D DV D DV D DV D DV D SETUP CODES FOR D VD 3D Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744, 0726 Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 21

    SA T SA T SA T SA T SA T SA T Codes SA T SA T CODELIST 140 SETUP CODES FOR SA T ABsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0150, 0859 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0542 Alba . . . . . . . . . .0448, 0389, 0542, 0482 Aldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315 Allantide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 22

    Codes SA T / CABLE / AMP / BO X CODELIST 141 SA T CABLE AMP BO X SA T C ABLE SA T AMP SA T BO X Quadral . . . . . . . . . . . .0546, 0389, 0655 Radix . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0909, 0423 Rebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241 RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315, 0247 Saba . . . . .0761, 0737, 0547, 0912, 0363[...]

  • Page 23

    Codes CD / TUNER CODELIST 142 CD CD CD CD TUNER TUNER TUNER SETUP CODES FOR CD PLA YER Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0151 Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audio Research . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audiolab . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 24

    H E L P L I N E Helpline ✆ Note your codes! TV Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote Code D VD Equipment Brand Model number Number of original remote Code SA T Equipment Brand Model number Number of original remote Code CABLE Equipment Brand Model number Number of or[...]

  • Page 25

    Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibe vis T akuutodistus  Г аpантия T ype: Serial nr .: Date of purchase - Date d’achat - K oopdatum - Kaufdatum - F echa de compra - [...]