Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mio C210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mio C210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mio C210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mio C210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mio C210
- nom du fabricant et année de fabrication Mio C210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mio C210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mio C210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mio C210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mio C210, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mio C210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mio C210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
www .mio-te ch. b e Gebruikershandleiding[...]
-
Page 2
Revisie : R0 0 Handelsmerken Alle merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. Opmerking De informatie in deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.[...]
-
Page 3
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen en mededelingen ..........................................iii 1 Aan de slag .....................................................................................1 1.1 De batterijen installeren ..................................................................... 1 1.2 De eerste keer opstarten .....................[...]
-
Page 4
Class B Regulations ........................................................................ 19 European Notice .............................................................................. 20 4.2 Veiligheidsmaatregele n ................................................................... 21 ii[...]
-
Page 5
Voorzorgsmaatregelen en mededelingen Voorzorgsmaatregelen en mededelingen z Voor uw eigen veiligheid raden wij u af de bedieningselementen van het apparaat te gebruiken tijdens het rijden. z Wees voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt. Het product is uitsluitend bedoeld als navigatiehulpm iddel. Het is niet bedoeld om nauwkeurige afmetingen te[...]
-
Page 6
Niet los op het dashboard plaatsen. Niet monteren wanneer het gezichtsveld van de chauffeur geblokkeerd is. Niet monteren voor de panelen van de airbag. Niet monteren binnen het bereik van een geopende airbag. iv[...]
-
Page 7
1 Aan de slag 1.1 De batterijen installeren OPMERKING: als u het apparaat in de auto wilt gebruiken, kunt u het ook aansluiten op de autovoedingskabel (zie paragraaf 1.3 voor meer informatie.) 1. Neem vier “AA”-batterijen van hetzelfde type en dezelfde fabrikant. 2. Druk op d e ontgrendelingsknop voor de achterklep op de achterkant van h et app[...]
-
Page 8
OPGELET: z Vervang de batterijen onmiddellijk wanneer ze slechts een laag vermogen hebben. Het is belangrijk dat de batterijen voldoende vermogen hebben voor het gebruik van het apparaat. U kunt het apparaat echter ook van stroom voorzien via de autovoedingskabel of via de USB-kabel. Als u dit niet doet, kan het apparaat schade oplopen. z Wanneer u[...]
-
Page 9
4. Het scherm Datum & Tijd verschijnt. Tik op de pijlknop om de tijdzone, de datum en de tijd voor uw systeem te selecteren. Tik vervolgens op om door te gaan. 5. Het scherm Main Menu (Hoofdmenu) wordt geopend. U kunt nu uw apparaat gebruiken. 3[...]
-
Page 10
1.3 Het apparaat in een voertuig gebruiken Uw apparaat wordt geleverd met een autohouder en een autovoedingskabel. De autohouder gebruiken OPGELET: z Kies een geschikte plaats voor de autohouder. Plaats de houder nooit op een locatie waar het gezichtsveld van de chauffeur wordt geblokkeerd. z Als de voorruit van de auto getint glas heeft, raden wij[...]
-
Page 11
5[...]
-
Page 12
1.4 Kennismaken met de hardwarefuncties OPMERKING: Afhankelijk van het gekochte model, kan de kleur van het apparaat afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Onderdelen op de voorzijde Ref Onderdeel Beschrijving n Aanraakscherm Geeft de uitvoer van het apparaat weer. Tik met uw vinger op het scher m om menuopdrachten te selecteren of infor[...]
-
Page 13
Onderdelen op de achterzijde Ref Onderdeel Beschrijving n Achterklep Onder deze klep bevindt zich het batterijva k o Ontgrendelings knop achterklep Druk op deze knop om de achterklep te ontgrendele n voor het installeren van de batterijen. 7[...]
-
Page 14
Onderdelen op de linkerzijde Ref Onderdeel Beschrijving n Voedingsknop Schakelt het a pparaat in en ui t. o Knop Reset Start het appar aat opnieuw op . 8[...]
-
Page 15
Onderdelen op de rechterzijde Ref Onderdeel Beschrijving n SD/MMC-sleuf Ondersteunt SD- (Secure Digital) of MMC- (MultiMediaCard) kaarten v oor toegang tot g egevens zoals kaarten 9[...]
-
Page 16
Onderdelen aan de bovenzijde Ref Onderdeel Beschrijving n Aansluiting autoantenne Onder de rubberkap is een aanslu iting voorzien voor de GPS-autoa ntenne. Met de a ntenne o p het dak van de auto bent u verzekerd va n een betere signaalontva ngst. 10[...]
-
Page 17
Onderdelen aan de onderzijde Ref Onderdeel Beschrijving n Aansluiting hoofdtelefoon Voor het aansluiten van een stereo hoofd telefoon. o Mini-USB-aanslui ting Wordt aangesloten o p de USB-kabel of de autovoedingskabel. p Houder Wordt aangesloten op de aut ohouder. 11[...]
-
Page 18
2 Basisvaardigheden 2.1 Het apparaat in- en uitschakelen Druk kort op de voedingsknop om uw apparaat in en uit te schakelen. Als u de voedingsknop indrukt om het apparaat uit te schakelen, gaat uw apparaat in stand-by en stopt het systeem. Zodra u het systeem opnie wordt de werking uw inschakelt, hervat. OPMERKING: A ls u de voedin g uitschakelt do[...]
-
Page 19
2.2 Navigeren op het scherm Om te navigeren en objecten op het scherm te selecteren, gebruikt u gewoon uw vin ger om te tikken op het scherm. U kunt de volgende acties uitvoeren: z Tikken Tik eenmaal op het scherm met uw vinger om items te openen of opties te selecteren. z Slepen Houd uw vinger op het scherm en sleep omhoog/omlaag/naar links/naar r[...]
-
Page 20
Als u een kaart wilt verwijderen, moet u eerst controleren of er geen toepassingen gebruik maken van de kaar t. Duw vervolgens voorzichtig op de bovenste rand van de kaart om deze te ontg rendelen en trek de kaart uit de sleuf 14[...]
-
Page 21
3 Problemen oplossen en onderhoud ordoen. Hier vindt u ook richtlijnen voor he t onderhoud van het appar ING: Als u een probleem hebt dat u niet k unt oplossen, vraag dan uw leverancier Problemen oplossen en onderhoud Dit hoofdstuk biedt u oplossingen voor gebruikelijke problemen die zich kunnen vo aat. OPMERK om hulp. 3.1 Een reset uitvoeren van u[...]
-
Page 22
3.2 Problemen oplossen Problemen met de voeding De voeding wordt niet ingeschakel d wanneer batterijvermogen wordt gebruikt . z Het resterende batterijvermogen is m ogelijk te laag om voeding te leveren aan uw apparaat. Vervang de batter ijen door nieuwe. Schakel vervolgens uw apparaat in. Problemen met het scherm Het scherm is uitgeschakeld Als he[...]
-
Page 23
GPS-problemen Als er geen geldige signalen beschikbaar zijn, kunt u het volgende proberen: z Houd ermee rekening dat de GPS-ontva ngst kan worden beïnvloed door: 9 Slecht weer. 9 Dichte bovenliggende obst akels (bijv. bomen en hoge gebouwen). 9 Andere draadloze apparatuur in de auto. 9 Voorruit van de auto in getint glas. 3.3 Uw apparaat onderhoud[...]
-
Page 24
z Reinig uw apparaat niet terwijl het is ingeschakeld. Gebruik een zachte, niet-pluizende doek die met water is bevochtigd om het scherm en de buitenkant van het appa raat schoon te vegen. z Gebruik geen papieren zakdoekjes om het scherm schoon te maken. z Probeer nooit het apparaat te demonteren, te repareren of wijzigingen aan het apparaat aan te[...]
-
Page 25
4 Reglementeringsinformatie Reglementeringsinformatie NOTE: Marking labels located on the exterior of your device indicate the regulations that NOTE: Marking labels located on the exterior of your device indicate the regulations that your model complies with. Please check the marking labels on your device and refer to the corresponding statements i[...]
-
Page 26
z Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an ou z tlet on a circuit different from that to anufacturer user’s authority to operate the equipment. f a non-shielded interface cable with this equipment is prohibited. ements of the Canada ecte toutes les exigences du Règlemen t l brouileur. issued by th[...]
-
Page 27
EN55024: Immunity characteristics EN6100-3-2: Li EN6100-3-3: Limitation of voltage fluctuation and mits for harmonic current emissions flicker in low-voltage ld responsible for modifications made by the User and the consequences thereof, which may alter the conformity of the z ) raat is geleverd . Het gebruik van een ander type z om van een ERKENDE[...]