Français dropdown-ico

Mio C620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mio C620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mio C620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mio C620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mio C620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mio C620
- nom du fabricant et année de fabrication Mio C620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mio C620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mio C620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mio C620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mio C620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mio C620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mio C620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Manual[...]

  • Page 2

    This manual contains mostly hardware information. To know how to use the software of your device, please refer to the other manual. R0 2 (EU) Trademarks The Bluetooth word mark and logo are ow ned by the Bluetooth SIG, Inc. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Disclaimer Specificat[...]

  • Page 3

    Table of Contents Precautions and Notices .......................................................................iii 1 Getting Started ..................................................................................1 1.1 Understanding Hard ware Components ................................................ 1 Front Components ........................[...]

  • Page 4

    2.8 Outlook Sync ...................................................................................... 21 2.9 Speed Camera ................................................................................... 21 2.10 Image Search ..................................................................................... 21 3 Troubleshooting and Maintenanc[...]

  • Page 5

    Precautions and Notices z For your own safety, do not operate the controls of the product while driving. z Use this product prudently. The product is intended for use solely as a navigation aid. It is not for precise measurement of direction, distance, location or topography. z The calculated route is for reference only. It is the user’s responsi[...]

  • Page 6

    z A car holder is needed when using the device in a car. Be sure that you place the device in an appropriate place, so as not to obstruct the driver’s view, or deployment of airbags. Do not mount where the driver’s field of vision is blocked. Do not place unsecured on the dashboard. Do not mount in front of airbag panels. Do not mount in front [...]

  • Page 7

    1 Getting Started 1.1 Understanding Hardware Components NOTE: Depending upon the specific model purchased, the color of your device may not exactly match the device shown in this manual. Front Components Ref Component Description Displays the output of your device. Tap the screen with yo n Touch Screen ur fingertip t o select menu c ommands or ente[...]

  • Page 8

    Back Components Ref Component Description n External GPS Antenna Connector This connector (und er rubber du st cover) allows use of an optional external GPS a ntenna wi th magnet ic mount , which m ay be positioned on top of the car for better signal reception in areas with poor reception. o Speaker Sends out music, sounds and voice. Left-Side Comp[...]

  • Page 9

    Ref Component Description n SD/SDHC/MMC Slot Accepts a SD (Secure Digital) , SDHC (Secure Digital Hi gh Capacity), or MMC (MultiMed iaCard) card for accessing data such as MP3 music. o Headphone Connector Connects to stereo headphon es. Top Components Ref Component Description n Power Button Turns on and off the devi ce. (Pressing briefly or for a [...]

  • Page 10

    1.2 Performing the Initial Start Up 1. For the initial start up, press the power button for 5 seconds to turn on your device. NOTE: For normal operation, briefly press the power button to turn on and off your device. 2. Your device turns on. Immediately charge your device as described in the next section. 3. When the language selection screen appea[...]

  • Page 11

    1.3 Charging the Battery via the USB Cable 1. Turn on the computer. 2. Connect the mini-USB end of the USB cable to the bo ttom of your device and the other end to a USB port on your computer. 3. If your device is on, the screen as shown below appears. Whenever your device is connected to a computer, you will not be able to use it. 4. The charge in[...]

  • Page 12

    NOTE: z When the device is connected to a computer, it is recognized as an external mass storage device. Do not delete any files pre-installed in the device. Deleting files of which th e function is unknown can cause progr ams or features to malfunction. z If you intend to charge your device in this way, turn off your device so that it takes less t[...]

  • Page 13

    Connecting the Car Charger The car charger supplies power to your device when you are using the device in a car. CAUTION: To protect your device against sudden su rges in current, connect the car charger only after the car engine has been started. 1. Connect one end of the car charger to the power connector of the cradle. 2. Connect the other end t[...]

  • Page 14

    1.5 Operating Basics Turning On and Off For normal operation, turn off the devi ce by briefly pressing the power button. The device enters a suspended state. When you next briefly press the power button, the system resumes. You will be back to where you left off. NOTE: Pressing the power button for a longer duration has a different effect. See sect[...]

  • Page 15

    z Drag Hold your fingertip on the screen and drag up/down/l eft/right or across the screen. z Tap and hold Tap and hold your fingertip until an action is com plete, or a result or menu is shown. Main Menu The first time you initialize your device, the Main menu appears with the Find tab selected. From the Main menu, you can select another tab by ta[...]

  • Page 16

    1.6 Inserting a SD/SDHC/MMC Card Your device has a slot where you can insert an optional SD/SDHC/MMC storage card. To use a card, insert it into the slot, with the connector pointing to t he slot and its label facing the front of the device. To remove a card, first make sure that no application is accessing the card, then slightly push the top edge[...]

  • Page 17

    2 MioStudio 2.1 About MioStudio MioStudio is a collection of management tools. With the various tools, you can: z z z z z z data (such as C ontacts and Calendar) between your z z Access the official website of Mio Technology Access the Mio Club registration website and log in as a member Restore the navigation software and map data to the factory d[...]

  • Page 18

    4. Follow the onscreen instructions to complete the installation. Some independent program(s) will be installed together with MioStudio. Staring and Exiting MioStudio NOTE: z Some MioStudio tools require your computer to be connected to Internet. z Most MioStudio tools require your device to be connected to the computer via the USB cable. z Disconn[...]

  • Page 19

    MioStudio Screen Elements o n p The MioStudio screen consists of three major parts: z On the top of the screen is the menu bar ( n ). z On the left side of the screens are the tool buttons ( o ). Each tool represents an independent module. z On the right is the display area ( p ) for the specific tool selected. See later sections for descriptions o[...]

  • Page 20

    14 MioStudio Settings To change how MioStudio works, click Tools Æ Options if the MioStudio window is open or right click the icon in the system tray and click Options . Two tabs are available. z General This page allows you to enable or disable the automatic check for update (enabling means the check will be performed periodically when MioStudio [...]

  • Page 21

    2.3 MioNet NOTE: Make sure that your computer is connected to Internet. Clicking the MioNet button displays the company’s official website in the embedded browser window. You can then browse the web pages in the window. Use the buttons on top of t he window to go back and forth and go to t he Home page. 15[...]

  • Page 22

    2.4 MioClub NOTE: Make sure that your computer is connected to Internet. Clicking the MioClub button displa ys the Mio Club registration website in the embedded browser window. You can then create your Mio Club account. After registration, you’ll have access to data and software updates. 16[...]

  • Page 23

    2.5 Map Recovery Use the Map Recovery tool if you need to restore your navigation software and map data to the factory default state. 1. Click the Map Recovery button. 2. Insert the DVD supplied with your device to your computer. 3. Connect your device to your computer via the USB cable. 4. Click Start . 5. Follow the onscreen instructions to conti[...]

  • Page 24

    18 2.6 Update NOTE: z This Update tool does not provide the update of the navigation software and map data. z Make sure that your computer is connected to Internet. The Update tool searches the Mio server for the below updates: z Program update for your MioStudio z Firmware (or called ROM image) update for your device if your device has been connec[...]

  • Page 25

    19 In the display area, the “Local Computer ” panel on the left displays the search result and the “Mio Device” panel on the right displays the ROM image version of your device. NOTE: When you point an update item with the mouse cursor, a small window pops up and stays for a few seconds, showing brief information of the item. 3. Click the c[...]

  • Page 26

    20 4. The display area shows the folders and filenames as Windows File Explorer does in the Details view. To copy a file or file(s) to your device, select the source file(s) from the left panel and then drag it to the right panel. 5. From the popup menu, click Copy or Move . NOTE: z Most operations available in Windows File Expl orer are available [...]

  • Page 27

    21 2.8 Outlook Sync NOTE: Outlook Sync is a program installed separately. In case it has not been successfully installed or has been accidentally removed, you can manually install the program by running the OutlookSyncSetup.msi program located in the installMioStudio folder on the DVD. on the DVD. To synchronize Outlook data between yo ur device [...]

  • Page 28

    4. If you want to sort the photos, select an option from the “Sort by” pull-down menu: z None z Most interesting This will sort the images by their inte resting levels. Interesting levels are determined by Flickr through the use of a complex algorithm. z Most relevant This is the default setting. It will sort the images by those that most close[...]

  • Page 29

    z Import to MioDevice This saves the downloaded photo(s) to the your device. Make sure that your device is connected to your computer via the USB cable. z Save As This allows you to select a folder in your computer for the downloaded photo(s). 23[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    3 Troubleshooting and Maintenance nding; or appears to be “frozen” or “locked up.” he “Power Off Selection” scr Troubleshooting and Maintenance 3.1 Restart and Shut Down Occasionally, you may need to reset your device. For example, you should reset your system when it stops respo Restarting Your Device To restart your device, press the [...]

  • Page 32

    Shutting down puts the device in a running programs before shutting deep sleep state. The device will close all down. To use the device again, press the power butto .2 Troubleshooting er a problem you cannot solve, contact an authorized service center for n for 5 seconds. 3 NOTE: If you encount assistance. Power Problems Power does not turn on z Th[...]

  • Page 33

    Connection Problems Cable Connection P z Make sure that yo roblems ur device and your computer are both turned on before ort on your to your ub. z R e nect your d c hen there are no valid signals av ailable, consider the following: Make sure that the device is facing a clear view of the sky. Note that the GPS reception can be affected by: 9 Bad wea[...]

  • Page 34

    3.3 Maintaining Your Device ing good care of your device will ensure trouble-free operation and reduce t of damage to your device. Tak he risk z z z e or subject it to severe shock. is our , allow the device to dry out z ne’s z an easily be scratched. Avoid touching it with sharp rotect the screen from minor scratches. Never clean your device wit[...]

  • Page 35

    4 Regulatory Information NOTE: Marking labels located on the exterior of your device indicate the regulations that your model complies with. Please check the marking labels on your device and refer to the corresponding statements in this chapter. Some notices apply to specific models only. 4.1 Regulations Statements European Notice Products with th[...]

  • Page 36

    techniques; Harmonized EN covering essen tial requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive The manufacturer cannot be held responsible for m odifications made by the User and the consequences thereof, which may a lter the conformity of the product with the CE Marking. Bluetooth Bluetooth QD ID B012565 4.2 Safety Precautions z Prolonged[...]

  • Page 37

    z Do not use the adapter if the cord becomes damaged. z Do not attempt to service the unit. There are no serviceable parts inside. Replace the unit if it is damaged or exposed to excess moisture. About the Battery z Use a specified battery in the equipment. CAUTION: This unit contains a non-replaceable inter nal Lithium Ion battery. The battery can[...]