Français dropdown-ico

Miro Displays Monitor manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miro Displays Monitor. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miro Displays Monitor ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miro Displays Monitor décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miro Displays Monitor devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miro Displays Monitor
- nom du fabricant et année de fabrication Miro Displays Monitor
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miro Displays Monitor
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miro Displays Monitor ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miro Displays Monitor et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miro Displays en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miro Displays Monitor, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miro Displays Monitor, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miro Displays Monitor. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    miro TD271 Manual miro Displays GmbH · TRIFORUM · Haus A1 · Frankfurter Str. 233 · D-63263 Neu-Isenburg · Tel.0180-5 22 35 26 (0.12Euro/Min) · Fax 06102-3667-77 · e-mail:kontakt@miro.de[...]

  • Page 2

    T ABLE OF C ONTENTS INTRODUCTION FCC Compliance Statement .............................................................. i Safety Instructions .......................................................................... iii General Information .......................................................................... 1 Equipment Checklist ...........[...]

  • Page 3

    FCC C OMPLIANCE S TA TEMENT Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against radio frequency interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequ[...]

  • Page 4

    S AFETY I NSTRUCTIONS HANDLING Read all of these instructions. Save these instructions for later use. Due to its fragile glass panel, this monitor must be handled with caution and not exposed to impact or shock. Never touch the display area or rub it with a hard stiff object or tool, as the panel is easily scratched. CLEANING Unplug this monitor fr[...]

  • Page 5

    G ENERAL I NFORM ATION This monitor is a high-performance intelligent multi-scan TFT LCD color monitor for IBM compatible PC and Apple Macintosh. It is designed to be compatible with all display modes for 17” inch LCD monitor. Your new LCD monitor has many advantages : safe from electromagnetic wave, lights, sharps and slims. This makes the monit[...]

  • Page 6

    M ONITOR F EATURES * Supports Analog IBM compatible PC, Apple Macintoch TM * VESA Display Data Channel (DDC) 1/2B compatible * Micropocessor based with OSD (On Screen Display) control. * On Screen Control : Auto Adjustment, Contrast, Brightness, H/V Position, H-Size, Phase, Color Control, OSD Position, Language, Reset. * Built-in color active matri[...]

  • Page 7

    I NSTALLATION Assembly instruction 1. Mount the LCD panel by sliding the back side of the LCD panel into the monitor bracket. Make sure the LCD panel is secured into the locked position. Follow these steps to install the monitor 1. Before you connect the cables, make sure the monitor and system unit power switches are OF F. 2. Plug one end of the 1[...]

  • Page 8

    M ENU D ESCRIPTIONS Main Menu C ONTRAST This control allows you to make adjustments to the contrast of the display screen. B RIGHTNESS Selecting this control allows you to make adjustments to the luminosity level of the display screen. H-P OSITION ( HORIZONTAL POSITION ) Select this control and then use the and select buttons (2) to center the imag[...]

  • Page 9

    M ENU D ESCRIPTIONS L ANGUAGE Select this control and then use the and select buttons (2) to choose on of the seven language you need. R ESET Reset the currently highlighted control to the factory setting. User must be using factory preset video mode to use this function. * Note: You can get the best quality of the image under full-screen image wit[...]

  • Page 10

    T IMING G UIDE The LCD is a multi-frequency display. It operates at horizontal frequencies between 31KHz - 80KHz and vertical frequencies between 60Hz - 75Hz. Because of its microprocessor-based design, it offers auto- synchronization and auto-sizing capabilities. This monitor offers 11 pre- programmed settings that are listed in the timing table o[...]

  • Page 11

    P IN A SSIGNMENT VGA Connector VGA CONNECTOR Pin 1 Red 1 5 Pin 2 Green Pin 3 Blue 6 10 Pin 4 Ground Pin 5 Self Test Pin 6 Red Ground 11 15 Pin 7 Green Ground Pin 8 Blue Ground Pin 9 DDC VDD Pin 10 Ground Pin 11 Ground Pin 12 DDC SDA Pin 13 Horizontal Sync. Pin 14 Vertical Sync. Pin 15 DDC SCL Note: When resolutions are shown that are lower than the[...]

  • Page 12

    S PECIFIC ATIONS LCD Type 17” diagonal viewable screen TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix Panel, 0.264mm pixel pitch Color Filter R, G , B vertical stripe Colors up to 16.2 mio. colors Glass surface Anti-glare coating Viewing Angles Left / Right 75° / 75° (CR > 10) Up / Down 60° / 65° Contrast Ratio Typ. 450 : 1 Luminance of White T[...]

  • Page 13

    16 17 T ROUBLESHOOTING Double (split) screen image. ü Make sure your graphics card is set to Non-Interlaced mode. Entire screen image rolls (scrolls) vertically. ü Make sure the input signals are within the LCD monitor’s specified frequency range. (Maximum: VESA, MAC 1280 x 1024 @75Hz) ü Connect the video cable securely. ü Try the miro Monito[...]

  • Page 14

    I NHA LTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Sicherheitsrichtlinien.......................................................................... . i Vorsichtsmaßregeln für den Gebrauch des Monitors........................ . i Pflege des Monitors........................................................................ .. i ii Aufstellplatz des Monitors...........[...]

  • Page 15

    S ICHERHEITSRICHTLINIEN V ORSICHTSMAßREGELN FÜR DEN G EBRAUCH DES MONITORS Bei Ihrem Monitor handelt es sich um ein hochwertiges elektronisches Gerät. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Funktionalität des Monitors zu gewährleisten, empfehlen wir folgende Warnhinweise sorgfältig zu beachten. Behandeln Sie den Montior vorsichtig. • Reiben[...]

  • Page 16

    S ICHERHEITSRICHTLINIEN P FLEGE DES MONITORS • Reinigen Sie das Gehäuse des Monitors gelegentlich mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. • Verwenden Sie zur Reinigung der Bildfläche des Monitors auf keinen Fall Seife, Fensterputzmittel oder ähnliche Reinigungsmittel. Wischen Sie die Bildfläche ab und zu mit einem weichem,[...]

  • Page 17

    A LLGEMEINE I NFORM ATIONEN Wir gratulieren zum Kauf dieses hochauflösenden LCD-Monitors. Ihr LCD-Monitor ist mit der neuesten Farb-Flüssigkeitskristallanzeige (LCD-) T echnologie ausgestattet. Sie bietet Ihnen bei einer Auflösung von 1280 x 1024 Bildpunkte einen hohen Kontrast und das bei einem Betrachtungswinkel von bis zu 150°. Der Monitor l[...]

  • Page 18

    G ERÄTEMERKMALE Q UALITATIV HOCHWERTIGE F LÜSSIGKRISTALL -A NZEIGEEINHEIT • Die 17-Zoll-Anzeigeeinheit (0.264mm Pixelabstand) und die Blend- schutz-Hartbeschichtung gewährleisten geringe Reflexionen, Antistatik, hohe Auflösung und starken Kontrast mit Echtfarb-Anzeige. P LUG & P LAY • Dieses Gerät entspricht der VESA ® -Norm (Video El[...]

  • Page 19

    G ERÄTEMERKMALE S TROMZUFUHR • Die Netzspannung beträgt 90 - 264 V bei 50/60 Hz. • Stromverbrauch des Gerätes: - On mode : < 40 Watt - Power Saving : < 3 Watt - Off mode : < 3 Watt A BMESSUNGEN • Die Abmessungen des Gerätes betragen 459 x 467 x 165 mm (B x H x T) bei einem Nettogewicht von 7.5 kg. U MWELTFREUNDLICH • Die Richtl[...]

  • Page 20

    B EDIENUNG Bedienelemente auf der Frontseite des Monitors B ESCHREIBUNG DER F UNKTIONSTASTEN : 1. : Menü- Taste Durch kurzes drücken der Menü- Taste wird das OSD-Menü aufgerufen bzw. die markierten Einstellungspunkte bestätigt. 2. : Auswahl- Taste Auswahl des Einstellungspunktes. Änderung des eingestellten Wertes. Regelung der Lautstärke. 3.[...]

  • Page 21

    M ENÜ E RLÄUTERUNGEN Hauptmenü K ONTRAST Einstellung des Kontrastes des Bildschirms. H ELLIGKEIT Einstellung des Helligkeitswertes des Bildschirms. H-P OSITION ( HORIZONTALE POSITION ) Einstellung der Horizontalposition des Bildes. V-P OSITION ( VERTIKALE POSITION ) Einstellung der Vertikalposition des Bildes. H-G RÖSSE ( HORIZONTALE GRÖSSE ) [...]

  • Page 22

    E INSTELLUNGSRICHTLINIEN (TIMING GUIDE) Der Monitor ist ein Mehrfrequenz-Bildschirm. Er arbeitet mit horizontalen Frequenzen zwischen 31 kHz ~ 80 kHz und vertikalen Frequenzen zwi - schen 60 Hz ~ 75 Hz. Durch sein Mikroprozessor-Design verfügt er über die Möglichkeiten einer automatischen Synchronisation und Größeneinstellung. Dieser Flachbild[...]

  • Page 23

    T IMING T ABLE Auflösung Frequenz Preset Horizontal Vertikal Horizontal Vertikal M1 640 480 31.47kHz 60.0Hz VGA M2 720 400 31.47kHz 70.0Hz M3 640 480 37.86kHz 72.8Hz M4 640 480 37.50kHz 75.0Hz M5 800 600 37.88kHz 60.3Hz SVGA M6 800 600 48.08kHz 72.2Hz M7 800 600 46.87kHz 75.0Hz M8 1024 768 48.36kHz 60.0Hz XGA M9 1024 768 56.48kHz 70.1Hz M10 1024 7[...]

  • Page 24

    14 15 I M S TÖRUNGSFALLE Falls sich die Störungen auch nach Durchführung der nachstehenden Überprüfungen nicht beseitigen lassen, sollten Sie den Netzstecker abziehen und sich an Ihren Händler wenden. Symptom Die Betriebs- LED leuchtet nicht. Keine Anzeige. Die Betriebs- LED geht nicht aus. Überprüfung Netzkabel/ Stecker Ein- & Austaste[...]

  • Page 25

    I M S TÖRUNGSFALLE 16 17 Symptom Das Bild ist zu groß oder zu klein. Es ist von der richtigen Position versetzt. Ein T eil des Bildes fehlt. Die Farbe eines T eils des Bildes ist verändert. Vert. oder hor. Streifen auf dem Schirm. Nachbild Überprüfung Ist die Betriebs- art nicht ge- speichert? Ist die Betriebs- art garantiert? Ist Phase einges[...]

  • Page 26

    I M S TÖRUNGSFALLE Der Flachbildschirm enthält über 3,932,160 Dünnschichttransistoren (TFTs). Eine kleine Anzahl fehlender, entfärbter oder dauerhaft erleuchteter Punkte auf dem Bildschirm ist beim heutigen Stand der Technik möglich. Sie bedeuten keinen LCD-Defekt und stellen somit keinen Reklamationsgrund dar. Auf Anforderung senden wir Ihne[...]

  • Page 27

     Polish S pistre  ci   WST  P Zgodno  z n ormam ibe zpiecz e  stwa ..................................................i Zasady b ezpiecznegou  ytkowania ..................................................... ii Inform acjeogólne ...........................................................[...]

  • Page 28

     Polish ZGODNO  ZNORM AMIBEZPIECZE  STW A    Informacja : Monitormir o TD271z ostałprzetestow an ypodwz gl  demzgodno  ciz normami b ezpiecze  stw aPolskiegoCentrum Bada  iCertyfikacji  w Warszaw ie. Normy te zostały u stanow ion e[...]

  • Page 29

     Polish Z A S A D YBEZPI ECZNEGOU  YTKOWANI A    1. Nienale  y ot w iera  o budowy  monitora. W ewn  trz n ieznaj du j  si    adneelem e ntyregulacy jnedost  pnedla u  y tko wnika. 2. Wprzy pad kuzagr o  enia,n ale  ynatychmi a st[...]

  • Page 30

     Polish Z A W ARTO  OP AKOWANIA   Przedprzy st  pieniemdoeksploatacj imonitora,prosimy o spraw dzenie,  ewszy stkieelementyznajduj  si  wkartoniezbiorczym : • 17calowy  monitorLCDm iroTD271 • Akcesoria: 1. ZasilaczAC /DCorazsieci[...]

  • Page 31

     Polish Podł  czeniemonit ora   Nale  y poł  cz y   element zawieraj  cy  pa nel LCD z  podstaw   m onito ra przezw suni  ciea  dozadziałaniazatrz askówmocuj  c ych.     Abypodł  czy  monitor,[...]

  • Page 32

     Polish Wy  wietlaniefunkcji naekranie(OSD)   MonitorLCDm iroTD271posiada o pcj  wy  wietlaniamenu funkcjina ekranie(OSD). IkonyfunkcjiOSDz o stałyz aprojektowanetak,aby ułat w i   u  ytkow niko wi u stawianieodpow iednichparametrów [...]

  • Page 33

     Polish OPISFUNKCJIOSD   AUTO ( A utomatycznaReg ulacja )  Słu  ydosam oczynnegoustawianiao ptymalnychparametrów obrazu odpowiedniod o w ła  ci wo  cisy gnałuvideokarty graf icznej. W przy pad ku koniec zno  cim o  liwadalszaregulac[...]

  • Page 34

     Polish FUNKCJEZ AR Z  DZ A NIAPOBOREMENERGII    Wska  nikiLED(U akt y w nieni eFunkcjiZarz  dzani aEnergi  )  Funkcja z arz  dzania energi   tego monitora LCD pozw a la na uzyskanie dwóchstanów poborumocy: gdy m onito r jest w [...]

  • Page 35

     Polish T A BEL A  US T A WIE  F A BRY CZNYCH    Rozdzielcz o   Cz  stotliw o    Ustawi e nie Pozioma Pionow a  Pozioma Pionow a M1 640 480 31.47kHz 60.0Hz  M2 720 400 31.47kHz 70.0Hz  M3 640 480 37.86kHz 72.8Hz  VGA M4 640 480[...]

  • Page 36

     Polish SPECYFIK A C J A  TECHNICZ N A MO NITORA   MonitorLCD Typ   Plamka Kolory  17”przek  tn aekranu,TFT (tranzystory cienkowarstwow e ), matry ca aktyw na 0.264mm  R,G,Bpasm opoziome 16.2mio. Pokrycieanty odblaskowe K  tw id zenia G?[...]

  • Page 37

     Polish ELI MI NAC JA  PO DS TA WO W YC H US TE RE K EK SP LO A TA CJI M ON ITO R A    Podwójny (podzielony)obraznaek ra nie  Spraw d zi  , czy  w usta wieniach karty graficznej nie zastosowano try bu z przeplotemlub rozszerzonymnadw ae krany pu lpitem.[...]