Français dropdown-ico

Mitel 3300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitel 3300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitel 3300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitel 3300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitel 3300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitel 3300
- nom du fabricant et année de fabrication Mitel 3300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitel 3300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitel 3300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitel 3300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitel 3300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitel 3300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitel 3300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7/4/2004 Page 1 of 22 Mitel PBX interface with Conferencing Server Configuration Notes Note: This document section is maintained by Mitel Networks When referring to any information in this document please also check the Additions & Correction section on the last page for up dates. File: Mitel 3300 PBX interface with Conferencing Server V002[...]

  • Page 2

    7/4/2004 Page 2 of 22 Mitel PBX interface with Conferencing Server Configuration Notes Mitel PBX interface with Confere ncing Server Configuration Notes ........................ 1 Introduction ................................................................................................ .................... 3 3300ICP with ISDN or SX2000 with ISDN[...]

  • Page 3

    7/4/2004 Page 3 of 22 Introduction This document describes the configuration of Mitel Networks PBX’s to correctly interface to the Interactive Group Communication System by VCon. For more information on the configuration o f the IGC, please refer to Mitel 3300 - RemoteAbility IGC Integration Specifications V1 . Note that all PBX configuration sho[...]

  • Page 4

    7/4/2004 Page 4 of 22 ANI/DNIS/ISDN Number Delivery Yes Link Descriptor Assignment Number: 4 Address for Message Control: A BER - Maintenance Limit, 10** - n: 4 BER - Service Limit, 10** - n: 3 Data Call Alternate Digit Inversion: Yes Framing Losses in 24 hrs - Maintenance Limit: 255 Framing Losses in 24 hrs - Service Limit: 9000 Integrated Digital[...]

  • Page 5

    7/4/2004 Page 5 of 22 MSDN - DPNSS - DASSII Trunk Circuit Descriptor Number Card Type Dual Seizure Priority Far End Connection Signalling Protocol 4 UNIVERSAL T1 Incoming Local Office MSDN - DPNSS Trunk Service Assignment Trunk Service Number: 4 Release Link Trunk: No Class of Service: 4 Class of Restriction: 1 Baud Rate: 300 Intercept Number: 1 No[...]

  • Page 6

    7/4/2004 Page 6 of 22 • Attach VCon IGC server T1 link to NSU, DSU or Embedded PRI card o Configure hardware for Line Termination through jumpers or D IP switch – please refer to the Technician’s Handbook of the correct product (3300 or SX2000) • connect to server with a straight through cable • Program trunks o for example, please see Ex[...]

  • Page 7

    7/4/2004 Page 7 of 22 ANI/DNIS/ISDN Number Delivery Yes Link Descriptor Assignment Number: 4 Address for Message Control: BER - Maintenance Limit, 10** - n: 4 BER - Service Limit, 10** - n: 3 Data Call Alternat e Digit Inversion: Yes Framing Losses in 24 hrs - Maintenance Limit: 255 Framing Losses in 24 hrs - Service Limit: 9000 Integrated Digital [...]

  • Page 8

    7/4/2004 Page 8 of 22 Digital E and M Trunk Circuit Descriptor Assignment Number: 4 Call Collision Han dling: AT&T AT&T Call Collision Handling: Backoff Ignore Far End Disconnect: No Release Acknowledge Timer: 80 Address Signalling: DTMF Disconnect Timer: 300 Incoming Start Type: Wink Dial Tone on Incoming Seize: No Outpulse Delay Timer: 80[...]

  • Page 9

    7/4/2004 Page 9 of 22 D igital Trunk Assignment Cabinet: 6 Shelf: 1 Slot: 1 Circuit: 1 Card Type: UNIVERSAL T1 Trunk Number: 6101 Trunk Service Number: 4 DTS Service Number: Circuit Descriptor Number: 4 Interconnect Number: 1 Example of ARS Programming on 3300 ICP/SX2000 Create Trunk Group Trunk Group Assignment Trunk Group Number Hunt Mode Trunk G[...]

  • Page 10

    7/4/2004 Page 10 of 22 2 6102 3 6103 4 6104 5 6105 6 6106 7 6107 8 6108 9 6109 10 6110[...]

  • Page 11

    7/4/2004 Page 11 of 22 Create Digit Modification Assignment - in this example, we are using Digit Modification number 4 , and there are no digits to absorb or to insert Digit Modification Assignment Digit Modification Number Number of Digits to Absorb Digits to be Inserted Final Tone Plan/Information Marker 1 3 2 0 3 1 <T01> 4 0 5 0 Create Ro[...]

  • Page 12

    7/4/2004 Page 12 of 22 SX200 with ISDN • Attach VCon IGC server to PRI card with straight through cable o Configure hardware for Line Termination. Please refer to SX200 Technician ’s Handbook for more information. • Program t r unks o P lease see Example of T1 PRI Programming on SX200 • Use IMAT to configure PRI card for DMS250, user side ?[...]

  • Page 13

    7/4/2004 Page 13 of 22 Example of T1 PRI Programming on SX200 Refer to SX200 EL/ML Technicians Handbook , Programming a PRI, for System Configuration, Class of Service Options and System Options/System Timers. Form 13 Assign T1 E&M circuit descriptor to the ISDN trunk.[...]

  • Page 14

    7/4/2004 Page 14 of 22[...]

  • Page 15

    7/4/2004 Page 15 of 22[...]

  • Page 16

    7/4/2004 Page 16 of 22 Define the incoming ISDN trunk as a Dial In trunk in form 15[...]

  • Page 17

    7/4/2004 Page 17 of 22 Assign the ISDN trunks to a trunk group in Form 16[...]

  • Page 18

    7/4/2004 Page 18 of 22 Select a T1 Link Descriptor for the ISDN trunks in form 42[...]

  • Page 19

    7/4/2004 Page 19 of 22[...]

  • Page 20

    7/4/2004 Page 20 of 22 Assign the ISDN link descriptor to slot 6 a nd/or slot 8 on the PRI card bay, Form 43 Form 44, Network Sync - To be determined by qualified Technician SX200 with T1/D4 • Attach VCon IGC server to SX200 with cross over cable. • Program trunks for T1/D4 . All values are default. • Program ARS so th at a single four digit [...]

  • Page 21

    7/4/2004 Page 21 of 22 T1 Crossover cable wiring Specifications [RJ45 Connector] Supplied with RemoteAbility system. Connector A Pin Connector B Pin 1 4 2 5 4 1 5 2[...]

  • Page 22

    7/4/2004 Page 22 of 22 Addition & Corrections The change I had to make was with the ANI/DNIS insertion in digit mod with T1/D4 trunks : The doc says above to insert **6135922122** The correct format for this string is : *ANI*DNIS* We used this at for fixed ANI at Pyramid: *3125551212*7900* For caller's ANI: *<E>*7900*[...]