Français dropdown-ico

Mitel e340 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitel e340. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitel e340 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitel e340 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitel e340 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitel e340
- nom du fabricant et année de fabrication Mitel e340
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitel e340
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitel e340 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitel e340 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitel e340, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitel e340, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitel e340. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NETLINK e340 USERS GUIDE[...]

  • Page 2

    NOTICE The information contained in this document is belie ved to be accur ate in all re spects but is not warranted by Mitel Networks Corporation (MITEL ® ). T he information is sub ject to change without notice and should not be construe d in any way as a commitment by Mitel or any of its affiliates or subsidiaries. Mitel and its affilia tes and[...]

  • Page 3

    Table of C on t en ts 3 T ABLE OF C ONTENT S About your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wireless Telephone Line Select Key Mappi ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Adjusting Handset Receiver V olume . . . .[...]

  • Page 4

    Netlink e340 Us ers Guide 4 Logon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Logoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23[...]

  • Page 5

    About your Phon e 5 About your Phone Wireless T elephone Line Select Key Mapping The S pectraLink NetLink i640 Wire less T elephon e supports 14 line select keys. The line select keys appear in the menu display of the handse ts as shor tcu t keys. Figure 1: S pectraLink NetLink e340 Line Select key 1 is pre-assigned to the Prime Li ne. The other 13[...]

  • Page 6

    Netlink e340 Us ers Guide 6 For Users on Resili ent 3300 ICP Systems If during a call, you hear two beep s repeated every 20 seconds it means that your phone is switching to a secondary 3300 ICP system . The call continue s but the keys and fe atures on your phone stop working. The keys and most fe atures begin working again af ter you go on-hook. [...]

  • Page 7

    About your Phon e 7 T o activate a featur e on the handset: 1. Press . 2. Press the FCN (Function) key . A menu of features is displayed. 3. Press the shortcut key or use the Up and Down buttons to highlight the feature, then press the Select button. T o access a line: 1. Press . 2. Press the LINE key then use the Up and Down buttons to hig hlight [...]

  • Page 8

    Netlink e340 Us ers Guide 8 Making and Answering Calls Make a Call T o make a call: 1. Press and hold 2. Press LINE an d the numbe r key corres ponding to th e required line. or 3. Dial the num ber . Answer a Call T o answer a call, press . Ti p: Y ou can mute the ringing of an incoming call by pressin g MENU , , FCN , LINE , or any of the softkeys[...]

  • Page 9

    Making and Answering Calls 9 8. Do one of the following: - To make the call, press Call . - To exit, press . Redial T o redial the last nu mber that you manually dialed : 1. Press . 2. Press FCN the n press 4 . S peed Call - System T o dial a System S peed Call number: 1. Press . 2. Dial the Speed Call number . S peed Call Keys T o dia l a S peed C[...]

  • Page 10

    Netlink e340 Us ers Guide 10 10. Do one of the followi ng : - To enter a new number, dial the numb er. - To enter the last number dialed, press FCN and then press 4 . - To clear the existing number, do nothin g. 11 . If you want to number to be private, press Priv . 12. Press Save . 13. Press and hold to power of f the phone. Then press to power it[...]

  • Page 11

    Call Handling 11 Call Handling Hold T o p lace a call on Hold: • Press Hold . T o retrieve a call from Hold : 1. Press LINE . The Line number of the call on hold is shown at the top of the display . 2. Dial the line number (shortcut ke y) of the line appearance. T o retrieve a call from Hold at another statio n: 1. Press . 2. Dial the Call Hold R[...]

  • Page 12

    Netlink e340 Us ers Guide 12 Conference T o form a Conference when a two-party call is already in place, or to add another p ar ty to an existing Conf erence: 1. Press FCN then press 1 . 2. Dial the number of the next p arty . 3. W ait for an answer . 4. Press FCN th en press 1 . T o leave a Conference: • Press Conference S plit T o split a Confe[...]

  • Page 13

    Call Handling 13 Call Forward T o program Call Forward: 1. Press MENU . 2. Press Supr . 3. Press No until "Call Forwarding?" appears. 4. Press Ye s . 5. Press Next until the desired type o f Call Forwar d appears . 6. Press Revw . 7. If a number is already programm ed, press Chng . 8. Press Pgm . 9. Do one of the following: - Dial the des[...]

  • Page 14

    Netlink e340 Us ers Guide 14 Call Forward - Cancel All T o cancel all Call Forward types: 1. Press . 2. Dial the Cance l All Forw ar din g feat ur e ac cess code. 3. Press Call Forward - Follow Me - End Chaining T o ensure that calls do not get forwarded again by the destination nu mber: 1. Press 2. Dial the Call Forwarding - End Ch aining feature [...]

  • Page 15

    Call Handling 15 Messaging - Advisory T o turn Messaging Advisory on: 1. Press MENU . 2. Press Supr . 3. Press No until Advisory Msgs ? appears. 4. Press Ye s . 5. Press Next until the message appe ars. 6. Press TnOn . 7. Press . T o turn Messaging Advisory off: 1. Press MENU . 2. Press Supr . 3. Press No until Advisory Msgs ? appears. 4. Press Ye [...]

  • Page 16

    Netlink e340 Us ers Guide 16 3. Press No until Remote Msging? appears. 4. Press Ye s . 5. Dial your extens ion. 6. Press Entr . 7. If a password is required, ente r yo ur password and press Entr . 8. Press Ye s . T o set, change, or clear a passwor d (up to 7 digits not 0): 1. Press MENU . 2. Press Supr . 3. Press No until Set Password? appears. 4.[...]

  • Page 17

    Using Advanced Features 17 Using Advanced Features Account Codes T o use Forced Account Codes: 1. Press . 2. Dial the Accoun t Co de digits. 3. If require d, do one of the follow ing: - To submit the Account Co de, press #. - To cancel, press *. T o enter an Account Code during a call: 1. Press . 2. Dial the A ccount Code F eature Access code. 3. D[...]

  • Page 18

    Netlink e340 Us ers Guide 18 6. Press No until Ta g C a l l is displayed. 7. Press the Ye s softkey . T o tag a c all as malicious: 1. During an active two-p arty call, press FCN until the T ag Call feature key is displayed. 2. Select the T ag Call feature key . - or - 1. Press FCN during an active two-party call. 2. Select T rans/Conf. 3. Enter th[...]

  • Page 19

    Using Advanced Features 19 2. Dial the Directed Call Pickup feature access code. 3. Dial the number of the ring ing station . Camp-On T o campon to a busy station: 1. Press Wa i t . T o retrieve a call when you hear Campon tone: 1. Press Tr a d . Callback T o request a Callback when you reach a busy or unanswe red station: 1. Press FCN . 2. Press t[...]

  • Page 20

    Netlink e340 Us ers Guide 20 Flash T runk T o flash a trunk: 1. Press FCN then press 1 . 2. Dial the Trunk Single Flash or T r un k Dou b le Fla s h Fe at ur e Acce ss co de . 3. W ait for dial tone. 4. Dial the Centrex feature access code. Do Not Disturb T o activ ate or deactivate Do Not Disturb: 1. Press MENU . 2. Press Supr . 3. Press No until [...]

  • Page 21

    Using Advanced Features 21 Reminder T o program a Reminder: 1. Press MENU . 2. Press Supr . 3. Press No until "T imed Reminder?"appears. 4. Press Ye s . 5. Enter the time in a 24-hour format. 6. Press Save . T o view , change, and/or cancel a pending Reminder: 1. Press MENU . 2. Press Supr . 3. Press No until "T imed Reminder? appear[...]

  • Page 22

    Netlink e340 Us ers Guide 22 T o stop and save a recording • Press FCN then press the shortcut key for the Reco rd Call feature. T o listen to a recording • Press the FCN then press the shortcut key for the Record Call feat ure; or dial the voice mail number to access you r voice mail box, and follow the pr ompts to retrie ve the recording Grou[...]

  • Page 23

    Using Advanced Features 23 Hot Desking Hot Desking allows you to log into the telephone system from any phone designated as a Hot Desk phone. Simply log in at the phone using you r assigned Hot Desk User Extension Number and the phone immediatel y assumes all your speed dials, features keys, call forwar ding setup, and line appearance s. Any change[...]

  • Page 24

    Netlink e340 Us ers Guide 24[...]