Français dropdown-ico

Mitsubishi Electronics 13JP95 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics 13JP95. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi Electronics 13JP95 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics 13JP95 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics 13JP95 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi Electronics 13JP95
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi Electronics 13JP95
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi Electronics 13JP95
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi Electronics 13JP95 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi Electronics 13JP95 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi Electronics 13JP95, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi Electronics 13JP95, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics 13JP95. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User's Manual (Hardware) QS0J61BT12 Thank you for pur chasing the Mitsubish i safety progra mmable controller, MELSEC-QS series. The MELSEC- QS programmable controll er is suitable for establishi ng safety f unctions fo r general industrial machinery . © 2006 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORA TION CC-Link Safety System Master Module Prior to use, p[...]

  • Page 2

    A-1 SAFETY PRECAUTIONS (Read these precautions befor e using this product.) Before using this product, please read the Safety Guidelines included with the base unit. Also, please read this manual, the releva nt manuals, the manuals for standard programmable controllers, and the relevant safety stand ards carefully , and p ay full attention to safet[...]

  • Page 3

    A-2 CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT (1) Although MELCO has obt ained the certification for Prod uct's compliance to the international safety st andards IEC61508, EN954-1/ISO13 849-1 from TUV Rheinland, this fact doe s not guarantee that Product will be free from any malfunction or failur e. The user of this Product shall comply with any and [...]

  • Page 4

    A-3 REVISIONS *The manual num ber is given on the b ottom right of the cover. © 2006 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Print da te *Manual n umber Revision Sep., 2006 IB(NA)-080 0344-A First edition Apr., 2008 IB(NA)-080 0344-B Compliance with the EMC a nd Low Voltage Directives, WARRANTY May, 2009 IB(NA)-0 800344-C SAFETY PRECAUTION S, Compliance w[...]

  • Page 5

    A-4 CONTENTS 1. OVERVIE W ..... ............. ........... ............. .......... ............. ........... ............. ........... 1 1.1 Compatibility with CC-Link .......... ........... .......... ........... .......... ........... ........ 1 1.2 Safet y Programma ble Controlle r Product L ist ......... ............. ............. ...... 1 2. [...]

  • Page 6

    A-5 ABOUT MANUAL The following manual is also related to this product . *In necess ary , order it by q uoting the de tails in the table belo w . COMPLIANCE WITH THE EMC, LOW VOL T AGE, AND MACHIN ER Y DIRECTIVES (1) Method of ensuring comp liance T o ensure that Mitsubi shi programmable controllers maint ain EMC, Low V oltage, and Machinery Directi[...]

  • Page 7

    1 1. OVERVIEW This manual describes the specificati ons, part names, and settings of the QS0J61BT12 CC-Li nk Safety sys tem mast er module (hereinaf ter referred to as the QS0J61BT12), which is used with the MELSE C-QS series programmable controller CPUs. After unpacking , confirm that the following items are enclosed. 1.1 Compatibility with CC-Lin[...]

  • Page 8

    2 2. SPECIFICA TIONS 2.1 Performance Specifications T able 2.1 shows the perfor mance sp ecifications of th e QS0J61BT12. Refer to the User’s Manual of the CPU for the general specifications of the QS0J61BT12. Table 2.1 Pe rformance specifi cations Item Specifications Transmission ra te Select from 156kb ps/625kbps/2.5Mbps/5M bps/10Mbps Maximum o[...]

  • Page 9

    3 *1 CC-Link dedicat ed cable (V er .1 .00) or CC-Link dedi cated high- performance cable can be also use d. Using a cable together with another type of cable is not allowed. Att ach terminating resistors which match the cable type.(Refer to section 5.1) *1On peut utiliser un câble dédié CC-Link ( Ver .1.00) ou un câble dédié CC-Link haute p [...]

  • Page 10

    4 2.4 Safety St andards Normes de sécurité Use the product according to the followin g safety standards. Utiliser le produit dans l e respect des normes de sécurité suivan tes. 2.5 Module Replacement Replace the module according to the following rep lacement cycle. Region Safety Standar ds International IEC61508 Parts 1-7:1 998-2000, IS O13849-[...]

  • Page 11

    5 3. MOUNTING AND INST ALLA TION 3.1 Handling Precautio ns The handling precautions for the module are given below . (1) Since the module case is made of resin, do not drop it or apply strong impact s on it. (2) Do not remove the PCB of each module from it s case. This may cause a failure in the module. (3) Be careful not to let foreign matt er suc[...]

  • Page 12

    6 Improper insta llation may result in malfunction, failure, or drop of the module. 3.2 Installation Environment For the installat ion environment, refer to the QSCPU User's Manual (Hardware Design, Maintenance and Inspection). POINT (1) Always turn the power of the correspo nding station OFF before mounting or removi ng the terminal block. If[...]

  • Page 13

    7 4. P ART NAMES AND SETTINGS 1) 2) 3)[...]

  • Page 14

    8 No. Name Details 1) LED indicato rs Indicates the data link state by turning th e LEDs ON or OFF. LED name Details RUN ON: Module is normal OFF: Watch dog timer erro r ERR. ON: Communi cation error in al l stations Turns ON wh en the following t ype of error occu rs. • When master station is overlapp ed on the same line • When there i s an er[...]

  • Page 15

    9 5. EXTERNAL WIRING 5.1 CC-Link Dedicated Cab le Wiring This section explains how to connect the safety master module, safety remote I/O module, sta ndard remote I/O module and/or remote device module with CC-Link dedicated cables. (1) The cable connecting sequence is not related with the st ation No. (2) Be sure to connect the "terminating r[...]

  • Page 16

    10 English French Safety master module Module maître de sécur ité Remote mo dule Module dis tant Terminating re sistor Résistance d'extrémité CC-Link de dicated cable Câble dédié p our CC-Link Blue Bleu White Blanc Yellow Jaune IMPORT ANT Each of the CC-Link dedicated cables (for V er .1.10, V er .1.00, and high-performance cabl es) c[...]

  • Page 17

    11 6. EXTERMAL DIMENSIONS Unit: mm (inch) 1:NC 3:DA 5:DB 2:NC 4:SLD 7:DG 6:(FG) 98(3.86) 4(0.16) 23 (0.91) 90 (3.54) 27.4 (1.08)[...]

  • Page 18

    12 7. EC DECLARA TION OF CO NFORMITY FOR MA CHINER Y DIRECTIVE[...]

  • Page 19

    13[...]

  • Page 20

    14 W ARRANTY Please confir m the following pr oduct warranty det ails before u sing this produc t. 1. Limited Warranty and Product Support. a. M itsubishi Electri c Company ("MELCO") warra nts that for a period of eighteen (18) months after date of delivery from the poi nt of manufacture o r one year from date o f Customer's purchase[...]

  • Page 21

    15 2. Limits of W arranties. a. MELCO does not warra nt or guarantee th e design, specify , manufacture, constructi on or installa tion of the material s, construction criteria , functionality , use, properties or oth er characteristics of the equipmen t, systems, or production lines into which th e Products may be incorporated, includin g any safe[...]

  • Page 22

    16 3. Limits on Damages. a. MELCO'S MAXIMUM C UMULA TIVE LIAB ILITY BASED ON ANY CLAIMS FOR BREAC H OF WARRANTY OR CONTRACT , NEGLIGENCE, STRICT TORT LIABILITY OR OTHER THEORIES OF RECOVERY REGARDING THE SALE, REPAIR, REPLACEMENT , DELIVERY , PERFORMANCE, CONDITION, SUIT ABILITY , COMPLIANCE, OR OTHER ASPECTS OF THE PRODUCTS OR THEIR SALE, INS[...]

  • Page 23

    17 4. Delivery/Force Majeure. a. A ny delivery date for the Products ackn owledged by ME LCO is an est imated and not a promised date. MELCO will make all reasonable e fforts to meet the delivery schedule set forth in Customer's or der or the purchase contract but sha ll not be liable for failure to do so. b. P roducts s tored at the req uest [...]

  • Page 24

    Country/Region Sales office/Tel Specifications subject to change without notice . Country/Region Sales office/Tel U.S.A Mitsubishi Electric Automation Inc. 500 Corporate W oods Parkway Vernon Hills, IL 60061, U.S.A. T el : +1-847-478-2100 Brazil MELCO-TEC Rep. Com.e Assessoria T ecnica Ltda. Rua Correia Dias, 184, Edificio Paraiso T rade Center-8 a[...]