Français dropdown-ico

Mitsubishi Electronics 9800A SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics 9800A SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi Electronics 9800A SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics 9800A SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics 9800A SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi Electronics 9800A SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi Electronics 9800A SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi Electronics 9800A SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi Electronics 9800A SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi Electronics 9800A SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi Electronics 9800A SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi Electronics 9800A SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics 9800A SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEM 9800A SERIES OWNERS / TECHNICAL MANUAL (For parallel operation possible model only.) Revision 2.01 Feb. 4, 04 ALN-H0776[...]

  • Page 2

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: i Preface[...]

  • Page 3

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: ii TABLE OF CONTENTS LIST OF TABLES ............................................................................................... iii LIST OF FIG URES ....................................................................................[...]

  • Page 4

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: iii List of Tables Table 1.1 Power Spec ifications ................................................................... 1-12 Table 1.2 UPS Module Informatio n.............................................................. 1-12 Table 1.3 De[...]

  • Page 5

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: iv List of Figures Figure 1.1 Single Line Diagram -Normal Operat ion .................................................. 1-5 Figure 1.2 Single Line Diagram -Bypass Operat ion .................................................. 1-6 Figure 1[...]

  • Page 6

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: v How to use this Manual This manual is designed for eas e of use, giving the user easy and quick reference to information. This manual uses notice icons to draw attention to the user impo rtant information regarding the safe operation a[...]

  • Page 7

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-1 1.0 INTRODUCTION Your Mitsubishi Uninterruptible Power System (UPS) is designed to provide many years of reliable protection from power failure, brown-outs, line noise, and voltage transients. To ensure optimum performance of the equ[...]

  • Page 8

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-2 This UPS does not include a Bypass input circuit breaker (MCCB) to protect bypass circuit. The Bypass i nput circuit breaker (MCCB) is to be field supplied and installed. Recommended Breaker (MCCB)'s Specifications are as follow[...]

  • Page 9

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-3 1.1 GENERAL The Mitsubishi 9800A SERIES UPS is designed to provide continuous and clean electrical power to a critical load. Additionally the UPS monitors power conditions affecting the load. In the event of an input power failure, t[...]

  • Page 10

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-4 1.2 Definitions UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY SYSTEM (UPS) - All components within the UPS Module Cabinet and associated batteries that f unction as a system to provide continuous, conditioned AC power to a load. This is so metimes re[...]

  • Page 11

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-5 1.3 Overview The UPS provides two power paths between the utility source and the critical load. Figure 1.1 shows the path for normal operation, with the load powered from the inverter. Figure 1.2 shows the path for by pass operation,[...]

  • Page 12

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-6 The Bypass Input circuit breaker (MCCB) for protection of the UPS and cables are field supplied and f ield installed. (See WARNING 2 on p age 1-2) B) Bypass Operation: Load Power supplied through each system UPS internal static bypas[...]

  • Page 13

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-7 C) Battery op eration: Load Power supplied by each system UPS battery and inverter. FIGURE 1.3 Single Line Diagram - Battery Operation Referring to Figure 1.3: In the event of AC input source failure or interruption, each system UPS [...]

  • Page 14

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-8 FIGURE 1.4-a UPS Parts Location (100kVA, 150kVA, 225kVA) FIGURE 1.4-b UPS Parts Location (300kVA,375kVA) AC capacitors CB1 3. Grounding Bar DC capacitors CB3 2. External I/F c i r c u i t P C B I O A U - 0 4 UPS module FRONT VIEW 1. [...]

  • Page 15

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-9 FIGURE 1.4-c UPS Parts Location (500kVA) UPS module FRONT VIEW Rectifier unit DC Capacitors 52C 52S CB1 AC capacitors 1.CPM AC capacitors 4. Grounding Bar 2. External I/F circuit PCB IOAU-04 Inverter Chopper unit CB3[...]

  • Page 16

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-10 FIGURE 1.4-d UPS Parts Location (750kVA) UPS module FRONT VIEW Rectifier unit 52C 52S AC capacitors 1.CPM 5. Grounding Bar 3. External I/F circuit PCB IOAU-04 Inverter Chopper unit DC Capacitors AC capacitors CB1 CB3[...]

  • Page 17

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-11 FIGURE 1.5 UPS Parts Location (Continued) FIGURE 1.6 External I/F c ircuit PCB IOAU-04 UPS module REAR OF FRONT DOOR (Right side) | FAULT RESET | MAINTENANCE SWITCH | TEST SWITCH | BOOT SWITCH SYNC.LED INVERTER START | INVERTER STOP[...]

  • Page 18

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-12 Description of Figures 1.4, 1.5, and 1.6: 1. CPM - Circuit protector for contro l power supply. 2. Switches on IFGR-G board : FOR SERVICE PERSONNEL ONLY (FIGURE 1.6): - (4) External contact signal terminal - (5) RS232C communication[...]

  • Page 19

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-13 1.4 Specifications The UPS name plate displays t he rated kVA as well as nominal voltages and currents. The name plate is located on the inside of the UPS front door. TABLE 1.1 Power Specifications Rated output Power Input voltage 3[...]

  • Page 20

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-14 TABLE 1.3 Detail of Specifications Rated Output kVA 100 150 225 300 375 500 750 Rated Output kW 80 120 180 270 338 450 675 AC INPUT Configuration 3 phase, 3 wire Voltage 277/480 V, 346/600 V +15% to -15% Frequency 60 Hz +/-5% Reflec[...]

  • Page 21

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 1-15 TABLE 1.4 Rating of Contactors and Fuses OUTPUT CAPACITY OF EQUIPMENT 100kVA 150kVA 225kVA 300kVA 375kVA 500kVA 750kVA NUMBER APPLICATION 480V 600V 480V 600V 480V 600V 480V 600V 480V 600V 480V 600V 480V 600V CB1 AC input contactor 1[...]

  • Page 22

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-1 2.0 OPERATOR CONTROLS AND INDICATORS The 9800A Series operator controls and indicators are located as follows: Circuit breakers and contac tors: Inside the module UPS status indicators: Outside of front door FIGURE 2.1 Operation/Disp[...]

  • Page 23

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-2 2.1 LED Display 1) Load on inverter [ LOAD ON INVERTER ](green) Illuminates when power is supplied from inverter to the critical load. (Indicates the state of invert er transfer switch "52C".) 2) Battery operation [ BATTERY[...]

  • Page 24

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-3 2.3 Liquid Crystal Display (8) The Liquid Crystal Display (LCD) panel indicates power flow, measured values, operational guidance, data records and error messages. The LCD panel has a back-light which facilitates viewing in different[...]

  • Page 25

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-4 FIGURE 2.3 Start/Stop screen FIGURE 2.4 PIN protection screen FIGURE 2.5 Bypass voltage abnorm al message screen B) MEASUREMENT MENU (FIGURE 2.6) This screen shows details of measured val ues. Bypass voltage, input voltage, outpu t l[...]

  • Page 26

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-5 C) SETUP MENU (FIGURE 2.7) This screen prompts the user to select: (a ) whether the start & stop operation will be performed by local or remote operation; (b) date & time adjustment; (c) battery equalizing charge. The battery[...]

  • Page 27

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-6 2.) Battery log (FIGURE 2.10) This screen displays the cumulati ve battery discharging record. FIGURE 2.10 Battery log screen 2.3.2 INPUT POWER FAILURE During an Input Power Failure, the UPS inve rter will be powered by the UPS batte[...]

  • Page 28

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-7 2.3.3 FAULT INDICATION (FIGURE 2.13) “ MESSAGE ” and “ SILE NCE ALARM ” buttons will appear on the main menu when UPS failure condition has occurred. FIGURE 2.13 Main screen (Fault indication) The following will be displayed [...]

  • Page 29

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-8 2.4 External Signal Terminal Block The UPS is equipped with a series of input/ output terminals for external annunciation of alarms and for remote access of certain UPS f unctions. The layout of terminals is shown in Figure 2.15. wit[...]

  • Page 30

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-9 FIGURE 2.15-2 External Signal Terminal Block (NEC Class2) TN2 IN3: BATTERY TEMP. HIGH IN1: REMOTE INVERTER START IN2: REMOTE INVERTER STOP REMOTE EPO (User supplied dry contact) (User supplied sensor and dry contact) 1 3 5 7 9 19 17 [...]

  • Page 31

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-10 A) Output Contacts (for external alarm annunciation) Output contacts consist of form “ A ” dry type contacts. Rate d capacity of all output contacts is NEC Class2 (30Vdc/1Adc). A ll dry contacts should be operated at their rated[...]

  • Page 32

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-11 NOTE: The UPS is equipped with a selectable output contact feature. The above alarms are the default settings. Contact M ITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION, INC. for setup information . B) Input Contacts (for remote access of UPS) Extern[...]

  • Page 33

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 2-12 Terminals 7 to 8 "Power Demand Command" contact input (IN4) This contact is used to control the input power. Power demand is turned ON when the contact is closed, and po wer demand is turned OFF when th e contact is open. [...]

  • Page 34

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -1 3.0 INSTALLATION AND OPERATION 3.1 Transportation and Installation TABLE 3.1 How to transport and install the system Transportation Installation Transport unit with forklift. Carry with overhead crane using eyebolts provided. Using [...]

  • Page 35

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -2 D) External Battery Supply Please refer to the following when in stalling and maintaining batteries: 1. The customer shall refer to the batte ry manufacturer's installation manual for battery installation and maintenance instru[...]

  • Page 36

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 3 b.) DC Input to UPS 1. Positive cable to BP bus bar in UPS rectifier section. 2. Negative cable to BN bus bar in UPS rectifier section. c.) From UPS AC Output Terminals to Critical Load Cabinet (CLC) UPS AC Output Terminals (Refer [...]

  • Page 37

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -4 (3) Connect the external signal terminal block as desired. Refer to section 2.4 and Figure 2.15 for functional description. 2mm 2 , or less, shielded condu ctor is recommended. NOTES: 1. Confirm that all UPS internal contactors (bre[...]

  • Page 38

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 5 TABLE 3.4 Recommended Cable Sizes Input Side * 1, 2 Output Side * 1, 2 Bypass Side * 1, 2 DC Input Side * 1, 2 kVA Capacity Input Voltage Output Voltage Cable Size Torque in. lbs Cable Size Torque in. lbs Cable Size Torque in. lbs [...]

  • Page 39

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 6 TABLE 3.5 Crimp Type Compression Lug WIRE SIZE WIRE STRAND RECOMMENDATION CRIMP TOOL REQUIRED BURNDY TYPE Y35 OR Y46 (CODE) CLASS VENDOR CAT. NO. COLOR KEY DIE INDEX 1 B I BURNDY ILSCO BURNDY YA1C CRA-1L YA25-LB GREEN GREEN --- 11 [...]

  • Page 40

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -7 FIGURE 3.2-a-1 Diagram of input/output bus bars and terminal blo cks (100kVA, 150kVA, 225kVA UPS, Input voltage 480Vac) Location of bus bars and terminal blocks Detailed Terminals H=79.7” (2025mm) D=29.9” (760mm) For power termi[...]

  • Page 41

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 8 FIGURE 3.2-a-2 Diagram of Power Wire & Control Wire Inter-Conn ect (100kVA, 150kVA, 225kVA UPS, Input voltage 480Vac) External signal terminal IOAU-04 – [TN2] UPS module Wall mounted DC breaker BP BN Auxiliary DC circuit brea[...]

  • Page 42

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 - 9 FIGURE 3.2-b-1 Diagram of input/output bus bars and terminal blo cks (100kVA, 150kVA, 225kVA UPS, Input voltage 600Vac) Location of bus bars and terminal blocks Detailed Terminals H=79.7” (2025mm) D=29.9” (760mm) For power term[...]

  • Page 43

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -1 0 FIGURE 3.2-b-2 Diagram of Power Wire & Control Wire Inter-Conn ect (100kVA, 150kVA, 225kVA UPS, Input voltage 600Vac) X1 X2 X3 Input Cabinet UPS module Wall mounted DC breaker BP BN Auxiliary D C c ir cu it b r ea k er Externa[...]

  • Page 44

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -11 FIGURE 3.2-c-1 Diagr am of input/output bus bar s and terminal blocks (300kVA, 375k VA UPS, Input voltage 480Vac) Location of bus bars and terminal blocks Detailed Terminals H=79.7” (2025mm) D=37.8” (960mm) UPS Power Terminals [...]

  • Page 45

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -12 FIGURE 3.2-c-2 Diagram of Power Wire & Control Wire Inter-C onnect (300kVA, 375kVA UPS, Input voltage 480Vac) “+”Positive “-“Negative UPS module Wall mounted DC breaker BP BN Auxiliary D C c ir cu it b r ea k er Externa[...]

  • Page 46

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -1 3 FIGURE 3.2-d-1 Diagram of input/output bus bar s and terminal blocks (300kVA, 375k VA UPS, Input voltage 600Vac) Location of bus bars and terminal blocks Detailed Terminals H=79.7” (2025mm) D=37.8” (960mm) UPS Power Terminals [...]

  • Page 47

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -14 FIGURE 3.2-d-2 Diagram of Power Wire & Control Wire Inter-C onnect (300kVA, 375kVA UPS, Input voltage 600Vac) “+”Positive “-“Negative Input Cabinet UPS module Wall mounted DC breaker BP BN Auxiliary D C c ir cu it b r e[...]

  • Page 48

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -1 5 FIGURE 3.2-e-1 Diagr am of input/output bus bar s and terminal blocks (500kVA, 750k VA UPS, Input voltage 480Vac) Location of bus bars and terminal blocks Detailed Terminals H=79.7” (2025mm) D=37.8 " (960mm) UPS Power Termi[...]

  • Page 49

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -1 6 FIGURE 3.2-e-2 Diagram of Power Wire & Control Wire Inter-C onnect (500kVA, 750kVA UPS, Input voltage 480Vac) Positive Bus Bar Negative Bus Ba r UPS module Floor mounted DC breaker BP BN Auxiliary DC circuit breake r External [...]

  • Page 50

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -17 FIGURE 3.2-f-1 Diagram of input/output bus bars and terminal blocks (500kVA, 750kVA UPS, Input voltage 600Vac) Location of bus bars and terminal blocks Detailed Terminals H=79.7” (2025mm) D=37.8 " (960mm) UPS Power Terminals[...]

  • Page 51

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -1 8 FIGURE 3.2-f-2 Diagram of Power Wire & Control Wire Inter-C onnect (500kVA, 750kVA UPS, Input voltage 600Vac) Input Cabinet In pu t tr a n s f o rm er X1 X2 X3 H1 H2 H3 Positive Bus Bar Negative Bus Ba r UPS module Floor mount[...]

  • Page 52

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -1 9 FIGURE 3.3-a Diagram of Rectifier Cabinet & Inverter Cabinet Inter-Connect 1 (500kVA, 750kVA UPS) N50[...]

  • Page 53

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -2 0 FIGURE 3.3-b Diagram of Rectifier Cabinet & Inverter Cabinet Inter-Connect 2 (500kVA, 750kVA UPS) Rectifier Cabinet Inverter Cabinet CON3 RYER-E CON4 CON5 CN1 CN3 CN11 CN4 CN5 CN9 CON2 CON1 Ground Bus Bar Ground Bus Bar[...]

  • Page 54

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -21 FIGURE 3.4-a Diagram of Power Wire Connect ( Parallel connection ) Bypass CB2 52L 1 Inverter Converter CB1 UPS-1 Battery 52L 2 AC output 52C CB2 Inverter Converter CB1 Battery 52C UPS-2 Bypass 52S 52S AC output AC input AC input CR[...]

  • Page 55

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -22 FIGURE 3.4-b Diagram of Power Wire & Control Wire Connect ( Parallel connection ) UPS-1 Critical Load Cabinet 25 26 IOAU-04 TN2 1 2 3 4 5 6 7 8 52L1-AX 52L2-AX A50 B50 C50 N40/N50 AC Output UPS-2 25 26 A50 B50 C50 N40/N50 AC Ou[...]

  • Page 56

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 3 -2 3 FIGURE 3.4-c Diagram of Power Wire & Control Wire Connect ( Parallel connection ) Critical Load Cabinet UPS-1 A B C N AC Output UPS-2 UPS-n 1 2 3 4 15 16 52L1-AX 52L2-AX 52Ln-AX TB1 UPS-1 A50 B50 C50 N40/N50 AC Output CN92 CN9[...]

  • Page 57

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS Page Number: 3-24 MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL 3.4 Operating Procedures A) Start-up Procedure a) Verify that Critical Load Cabinet (CLC) Circuit Breakers 52L1, 52L2…and 52Ln are closed. b) Verify that the External Bypass Input Circuit Breaker for each unit is closed (Breaker i[...]

  • Page 58

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS Page Number: 3-25 MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL B) Shut-down Procedure If a total UPS shutdown is required, veri fy that the critical load is OFF. Shut-down of UPS-1 1. Press the "START/STOP MENU" from the Main Menu on the LCD. Note: When "REMOTE OPERATION MODE&quo[...]

  • Page 59

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS Page Number: 3-26 MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL C) Bypass Operation Procedure UPS-1 1. Check for “SYNC” on the LCD. 2. Press the "START/STOP MENU" from the LCD Main Menu. 3. Press the "STOP" key on the LCD. Next UPS Stop the next UPS in the same way as UPS[...]

  • Page 60

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 4-1 4.0 RESPONSE TO UPS FAILURE Depress “SILENCE ALARM” key on MAIN menu. Refer to the list of fault c odes in section 6.0 for error description. Take necessary action according to display guidance. When a faults occur, contac t the [...]

  • Page 61

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 5-1 MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS 5.0 PARTS REPLACEMENT Contact Mitsubishi or its Authorized Service Ce nter on all issues regar ding the replacement of parts. A) Batter y Battery lifetime may vary according to the frequency of use and the average ambient operating t[...]

  • Page 62

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6-1 6.0 FAULT CODES This section covers fault codes, t heir description and required action. At time of error : A) Verify and record the occurrence of t he alarm. Note details of alarm message displayed on the LCD display panel. Contact [...]

  • Page 63

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6 -2 MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS Failure Code List T able 6.1 Fault Code Note 9 Note 1 Note 2 Note 3 Code indication S tatus message Contents Guidance Buzzer External send-out contact Failure lamp UF003 CONVER TER ABNORMAL Preliminary charge impossible CALL SERVICE[...]

  • Page 64

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6 - 3 MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS UF166 IGBT F AUL T (A) IGBT module (A) overcurrent CALL SERVICE ENGINEER [2] Major Lit on UF167 IGBT F AUL T (B) IGBT module (B) overcurrent CALL SERVICE ENGINEER [2] Major Lit on UF168 IGBT F AUL T (C) IGBT module (C) overcurrent [...]

  • Page 65

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6 -4 MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS UF305 UPS CON TROL CIRCUIT ERROR Control clock abnormality CALL SERVICE ENGINEER [2] Major Lit on UF306 UPS CON TROL CIRCUIT ERROR Control power source circuit abnormality CALL SERVICE ENGINEER [2] Major Lit on UF309 INVERTER VOL T [...]

  • Page 66

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6 - 5 MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS UA817 EMERGENCY ST OP ACTIV A TED Emergency stop applied - - Alarm - UA819 REMOTE ST ART BUTTON ABNORMAL There is an error with the remote start switch. CALL SERVICE ENGINEER [1] Alarm - UA820 REMOTE STOP BUTTON ABNORMAL There is a[...]

  • Page 67

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 6-6 MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS (Note 1) Audible annunciator: [1] inte rmittent sound, [2] continuous sound. (Note 2) 1) "Major" is defined as major failure . Inverter transferred to the static bypass line; 2) "Minor" is defined as a minor failu[...]

  • Page 68

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 7-1 7.0 Warranty & Out of warranty Service The Mitsubishi Electric UPS Systems Group Serv ice Department has many Authorized Service Centers place strategically thr oughout the US, Canada and Latin Amer ica. For both in warranty and [...]

  • Page 69

    MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS MITSUBISHI ELECTRIC 9800A SERIES UPS OWNERS / TECHNICAL MANUAL Page Number: 7-2 Mitsubishi Electric Automation, Inc. UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES 500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061 Phone: ( 847) 478-2643, Fax: (847) 478-2290 UPS Warranty Registration __ Register UPS for Warranty __ Address Cha[...]