Mitsubishi Electronics HC7800DW manuel d'utilisation

HC7800D HC7800DW DLP™ PROJECTOR MODEL HC7800D HC7800DW User Manual This User Manual is important to you. Please r ead it befor e using your pr ojector .[...]

EN-2 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literatur e accompanying the appliance. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICE[...]

EN-3 T rademark, Registered trademark • DLP™,DigitalMicromirr orDevice,DMD,andBrilliantColor™ar ealltrademarksofT exasInstruments. • HDMI,theHDMIlogoandHigh-DenitionMultimediaInterfacearetrademarksorr egister edtrademarksofHDMI Licensing LLC. • Ma[...]

EN-4 Important safeguar ds Please read all these instructions r egar ding your projector and r etain them for futur e refer ence. Follow all warnings and instructions marked on the projector . 1. Read instructions All the safety and operating instructions should be read befor e the appliance is operated. 2. Retain instructions The safety and operat[...]

EN-5 WARNING: Unplug immediately if there is something wr ong with your projector . Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your projector . It might cause fire or electric shock. In this case, unplug immediately and contact your dealer . Never remove the cabinet. This projector contains high voltage cir cuitry . An inadvertent[...]

EN-6 What’ s included in the box AC power cord* for US J2552-0063-03 for EU J2552-0247-00 for UK J2552-0065-02 for Australia J2552-0053-00 for South Korea J2552-0247-00 Computer cable J2552-0072-05 Mini DIN 5-pin cable J2552-0376-00 Remote control User Manual/Quick Start up (English only) Safety Manual/Quick Start up CD-ROM (with User Manual) Bat[...]

EN-7 Overview 1 COMPONENT VIDEO IN terminals 2 COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN terminal (mini D-SUB 15-pin) 3 HDMI 1 terminal (HDMI 19-pin) 4 HDMI 2 terminal (HDMI 19-pin) 5 SERIAL terminal (D-SUB 9-pin) • Usedforprojectorcontr olbycomputer .Contactyour dealer for details. 6 LAN terminal 7 3D SYNC terminal 8 TRIGGER termina[...]

EN-8 Remote contr ol 1 ST ANDBY ( ) button 2 ON ( I ) button 3 COMPUTER button 4 HDMI 1/2 button 5 PICTURE MODE button 6 F .R.C. button 7 A V MEMOR Y buttons 8 p , q , t , u buttons 9 MENU button 10 CONTRAST button 11 BRIGHTNESS button 12 GAMMA button 13 BRILLIANT COLOR button 14 3D MODE button 15 COMPONENT button 16 COLOR MANAGEMENT button 17 ENTE[...]

EN-9 30 ° 30 ° 30 ° 30 ° Operational range of the r emote contr ol V ertical directions (ceiling mount) Reception angle V ertical directions When operating the remote contr ol, keep the distance from the r emote control to the projector via the scr een within about 5 m (15 feet). The operable range of the remote contr ol, however , depends on t[...]

EN-10 Setting up your pr ojector Setting up the scr een Install the screen perpendicularly to the pr ojector . If the screen can not be installed in such a way , adjust the projection angle of the pr ojector . (See page 12.) • Installthescreenandpr ojectorsothattheprojector’ slensisplacedatthesame[...]

EN-11 Setting up your pr ojector (continued) Scr een size and pr ojection distance (continued) Screen width (SW) Down side Up side Screen Screen height (SH) Hd H2 H1 L When the aspect ratio of the screen is 4:3 When the aspect ratio of the screen is 4:3, the positional r elation between the projected image and the scr een is as shown on the right. [...]

EN-12 Adjusting the position of the pr ojected image T o adjust the position of the projected image on the screen, use the LENS SHIFT dial. 1. Rotate the LENS SHIFT dial inside the top cover of the projector to adjust the image position. • Rotatingthedialclockwise(orcounterclockwiseforaceiling-mountpr ojector)move[...]

EN-13 Fr ont pr ojection, ceiling mounting For ceiling mounting, you need the ceiling mount kit designed for this projector . Ask a specialist for installation. For details, consult your dealer . • Thewarrantyonthisprojectordoesnotcoverany damage caused by use of any non-recommended ceiling mount kit or installation [...]

EN-14 A. Connecting the pr ojector to video equipment • Whentheprojectorandtheconnecteddevicesar elocatedtooclosetoeachother ,theprojectedimagemaybe affected by their interfer ence. • Seetheowner’ sguideofeachdevicefordetailsaboutitsconnections. Pr[...]

EN-15 Connecting to a DVD player or HDTV decoder T o connect this projector to video equipment that has component video output terminals, such as a DVD player , use the COMPONENT VIDEO IN terminals. • Theterminal’ snamesY ,P B , and P R are given as examples of when a HDTV decoder is connected. • Theterminal’ snames?[...]

EN-16 Connecting to video equipment having a HDMI terminal Y ou can project high-quality images by connecting the HDMI 1 or HDMI 2 terminal of this projector to video equipment having a HDMI output terminal. In addition, this projector supports HDCP and is able to r eceive encrypted digital video data that are output fr om DVD players. • Selec[...]

EN-17 B. Plugging in the power cor d • Inordertoensur ethesafetyincaseoftroublewiththeprojector ,useanelectricaloutlethavinganearthleakage breaker to supply the power to the pr ojector . If you do not have such outlet, ask your dealer to install it. • Oneofpowercords?[...]

EN-18 C. Pr ojecting images Preparation: • Removethelenscap. • T ur nonthepoweroftheconnectedvideoequipment. COMPONENT button POWER button COMPONENT button ON ( I ) button HDMI 1/2 button HDMI/COMPUTER button ST A TUS indicator POWER indicator t , u buttons 1. Confirm the POWER indicator lights-up red. ?[...]

EN-19 Viewing video images (continued) T o stop projecting: ST ANDBY ( ) button POWER button POWER indicator ST A TUS indicator 9. Press the POWER button on the pr ojector or the ST ANDBY ( ) button on the remote contr ol. • Aconrmationmessageisdisplayed. • T ocanceltheprocedure,leavethepr ojectorfor[...]

EN-20 Viewing video images (continued) Setting the aspect ratio Y ou can change the aspect ratio of the input video signal (or the ratio of width to height of the image). Change the setting according to the type of the input video signal. : Signal size : Image area Setting Original image size 4:3 16:9 ZOOM1 ZOOM2 STRETCH ANAMORPHIC1 ANAMORPHIC2 Asp[...]

EN-21 How to change the settings: With the remote contr ol: 1. Press the ASPECT button or ANAMO button. • EverytimetheASPECTbuttonispressed,theaspectmodechangesfr omAUTOto4:3,16:9,toZOOM1,to ZOOM2, to STRETCH, and back to AUTO. • EverytimetheANAMObuttonispressed,?[...]

EN-22 2 1 A. Connecting the pr ojector to a computer Preparation: • Makesurethatthepowerofthepr ojectorandthatofthecomputerareturnedoff. • Whenconnectingtheprojectortoadesktopcomputer ,disconnectthecomputercablesthatareconnectedtothe monitor . [...]

EN-23 C. Pr ojecting images Preparation: • Removethelenscap. • T ur nonthepoweroftheconnectedcomputer . POWER button ON ( I ) button COMPUTER button HDMI/COMPUTER button POWER indicator ST A TUS indicator t , u buttons 1. Confirm the POWER indicator lights-up red. • Iftheprojectorwasturne[...]

EN-24 Viewing computer images (continued) T o stop projecting: 9. Press the POWER button on the pr ojector or the ST ANDBY ( ) button on the remote contr ol. • Aconrmationmessageisdisplayed. • T ocanceltheprocedure,leavethepr ojectorforawhileorpresstheMENUbutton. 10. Press the POWER[...]

EN-25 Viewing 3D images With the separately sold 3D glasses (EY -3DGS-78U), you can enjoy viewing 3D images on this projector . T o view 3D images, install the supplied 3D emitter . Installing the 3D emitter 1. Unplug the power cord of the pr ojector . 2. Place the supplied non-slip sheet on the bottom of the 3D emitter . Non-slip sheet 3D emitter [...]

EN-26 Viewing 3D images (continued) 3D images viewing This projector is able to display the following 3D display supporting broadcasts and signals as stereoscopic images. (As of January , 2011) • 3Dimagesinputfromther ecorder/player supporting 3D display . (Side by side, top and bottom, and frame packing) • 3Dimages?[...]

EN-27 Viewing 3D images (continued) Important: • Iftheviewingdistanceisnearerthanthe recommended distance, it will cause physical discomfort and eye fatigue. • The3Dglassesmaynotworkproperlywhenitis used too far from the scr een. • W atchthecontentsinfrontofthe?[...]

EN-28 Menu operation Y ou can make various settings using the displayed menus. INST ALLA TION OFF , MIRROR, INVERT , MIRROR INVERT AUTO POWER ON ON, OFF RESET ALL OK AUTO POWER OFF ON, OFF ON, OFF FEA TURE MENU POSITION 1 (Upper left), 2 (Lower right) MENU DIMMER ON, OFF IMAGE REVERSE SPLASH SCREEN BLUE, BLACK BACK COLOR ST ANDARD, LOW ±1 5 LAMP M[...]

EN-29 Menu operation (continued) How to set the menus 1. Press the MENU button. • Themenuselectionbarisdisplayed. IMAGE opt. Selectable menus are displayed by icons. (The menu icon being selected is displayed on a blue background.) The name of the menu being selected is displayed. 2. Press the t or u button to select a menu t[...]

EN-30 Menu items Set the following items provided in the r espective menus. IMAGE menu CONTRAST IMAGE 0 BRIGHTNESS 0 0 COLOR OK MEDIUM 0 TINT 0 SHARPNESS ON BrilliantColor TM OFF 3D COLOR TEMP . ADVANCED MENU opt. CINEMA GAMMA MODE AV MEMORY1 PICTURE MODE VERTICAL LOCA TION IMAGE AD VA NCED MENU 0 FRAME RA TE CONVERSION TRUE FILM OFF AUTO IRIS OFF [...]

EN-31 IMAGE menu (continued) ITEM SETTING FUNCTION ADV ANCED MENU OK The ADV ANCED MENU is displayed for the following settings. SCREEN SIZE 2 options Select according to the screen size. VERTICAL LOCA TION ±26 Use to adjust the position (height) of the projected image. FRAME RA TE CONVERSION * OFF A 96Hz driver provides four times in the input of[...]

EN-32 INST ALLA TION menu IMAGE REVERSE OFF OFF BACK COLOR OFF LOW LAMP MODE ST ANDARD ST ANDBY MODE AUTO POWER ON AUTO POWER OFF INST ALLA TION TRIGGER1(POWER) OFF TRIGGER2(ANAMO) OFF ON ON BLUE SPLASH SCREEN TEST PAT TERN CROSS HA TCH KEYSTON E0 opt. ITEM SETTING FUNCTION KEYSTONE ±15 Use to correct vertical keystone distortion. LAMP MODE ST AND[...]

EN-33 FEA TURE menu AUTO AUTO AUTO opt. MENU POSITION CINEMA MODE REMOTE POSITION ASPECT RESET ALL English LANGUAGE A Ë OK DISPLA Y INPUT 1. MENU DIMMER OFF FEA TURE PA SSWORD FUNCTION ITEM SETTING FUNCTION ASPECT AUTO Select to change the aspect ratio automatically depending on the input signal. 4:3 Select to project images with an aspect ratio o[...]

EN-34 SIGNAL menu R G B R G B SIGNAL HORIZ. POSITION 0 VE RT . POSITION 0 TRACKING 0 COMPUTER INPUT AUTO FINE SYNC. 0 USER opt. OK ON HOLD 100% OVER SCAN SIGNAL USER CLAMP POSITION 1 1 AUTO OFF 0 LPF VE RT . SYNC. CLAMP WIDTH opt. SHUTTER(U) SHUTTER(L) SHUTTER(LS) SHUTTER(RS) 0 0 0 ITEM SETTING FUNCTION HORIZ. POSITION 0 - 999 Use to adjust the hor[...]

EN-35 NETWORK menu IP CONFIG NETWORK OK PJLink CERTIFICA TION ON NETWORK RESET OK opt. OK NETWORK P ASSWORD PROJECTOR NAME IP ADDRESS NETWORK IP CONFIG 0. 0. 0. 0 SUBNET MASK 0. 0. 0. 0 MAC ADDRESS 0. 0. 0. 0 XX-XX-XX-XX-XX-XX DEF AUL T GA TE WA Y opt. DHCP ON ITEM SETTING FUNCTION PROJECTOR NAME xxxxx... Displays PROJECTOR NAME. Displays PROJECTOR[...]

EN-36 Menu operation (continued) INFORMA TION menu INFORMA TION opt. LAMP TIME(LOW) INPUT RESOLUTION VERTICAL FREQUENCY HORIZON TA L FREQUENCY SYNC. TYPE 5wire 60.02 KHz 75.04 Hz 1024X768 COMPUTER 0 H RG HV B ITEM DESCRIPTION LAMP TIME(LOW) This item shows a lamp operating time (hour) calculated based on that LAMP MODE is LOW . • Whenthe[...]

EN-37 T o adjust the brightness (CONTRAST and BRIGHTNESS): Y ou can make adjustments for the brightness of the projected image using the menu. (See page 29 for menu setting.) 1. Display the IMAGE menu. 2. Select CONTRAST or BRIGHTNESS by pressing the p or q button. 3. Adjust the selected item by pressing the t or u button. T o cancel the menu: 4. P[...]

EN-38 T o adjust the tone of white (COLOR TEMP .): Y ou can select a preset color temperature (white tone) using the menu. (See page 29 for menu setting.) 1. Display the IMAGE menu. 2. Select COLOR TEMP . by pressing the p or q button. 3. Select your desired color temperatur e by pressing the t or u button. The color temperature of each option is a[...]

EN-39 Adjusting pr ojected images (continued) T o adjust the ratio of change in brightness (GAMMA MODE): Y ou can select a preset gamma mode using the menu. (See page 29 for menu setting.) 1. Display the IMAGE menu. 2. Select GAMMA MODE by pressing the p or q button. 3. Select your desired gamma mode by pr essing the t or u button. T o cancel the m[...]

EN-40 This projector automatically and pr operly projects video signals supplied from the computer . However , some video signals may not be projected, depending on the type of the computer . In such a case, press the AUTO POSITION button. (See page 24.) When the signal is still not projected pr operly , adjust the projected image using the SIGNAL [...]

EN-41 Password function This projector is equipped with the passwor d function that is designed for prevention of theft and wr ong operation by children and r estriction on operation by other than specified users. The password function has two modes as follows. DISPLA Y INPUT .......... When the projector is turned on, the startup screen (or splas[...]

EN-42 Supervising and contr olling by computer Y ou can supervise and control the projector’ s operation using a personal computer via a LAN. Major functions ProjectorView Global+ Batch projector contr olling / supervising application software • Batchoperationofstand-aloneprojector/multiple projectors • Scheduling?[...]

EN-43 Connection For details of the connection, see “LAN control UTILITY operation manual” in the CD-ROM. When ST ANDBY MODE of the INST ALLA TION menu of the projector is set to LOW , the LAN network is disabled. T o enable the LAN network, set ST ANDBY MODE to ST ANDARD. (See page 32.) Configure the initial network settings first. Y ouca[...]

EN-44 Initial network settings Y ou can set the network of the projector using the menu. IP CONFIG NETWORK OK PJLink CERTIFICA TION ON NETWORK RESET OK opt. OK NETWORK PA SSWORD PROJECTOR NAME Setting pr ojector name (See page 29 for menu setting.) 1. Display the NETWORK menu. 2. Press the p or q button to select PROJECTOR NAME. PROJECTOR NAME SET [...]

EN-45 6. Enter the NEW NETWORK P ASSWORD and CONFIRM NETWORK P ASSWORD. • Passwordcanbesetusingupto32characters including alphabets (capital/small) or numeric characters. ← key: ............. Shifting the position of enter cursor to the left for each character . → key: ............. Shifting the position of enter[...]

EN-46 6. Select OK to complete the setting with the IP address stor ed. Select CANCEL to complete the setting without storing. • Whenthesettingyouenterediscorr ect,the setting change dialog is displayed. After the dialog disappears, the NETWORK menu is displayed. If the entered content is not corr ect, the NETWORK menu [...]

EN-47 How to use network function • Whenconnectingacomputerandprojectorwith LAN, configure the both IP Addr esses in the same network group. If connecting in different network gr oup, be sure to use a router . As for the settings of a router , ask the network administrator . • ConguretheIPCONFIGcorr ec[...]

EN-48 This projector is equipped with a lamp to pr oject images. This lamp is a consumable. It may bur n out or its brightness may decrease during use. In such cases, r eplace the lamp with a new one as soon as possible. Be sure to r eplace the lamp with a new lamp sold separately that is exclusive to this projector . Contact your dealer for purcha[...]

EN-49 Replacing the lamp (continued) T o replace the lamp: A) When the projector is placed on the table Make sure that the pr ojector is securely held in place. 1. Remove the cover (a) of the screw fixing the lamp cover with a fingernail. If it is difficult to remove it with a fingernail, use a finetipped tool such as flathead screwdriver . ([...]

EN-50 Replacing the lamp (continued) 4. Insert two lugs of the lamp replacement attachment into the slits (h) in the projector and fix the thr ee taping portions (g) with the tape included in the lamp replacement attachment. (h) (g) 5. Pull out the lamp unit (f) in the bag by the handle (e). (f) (e) 6. Remove the tape fixing the lamp replacement [...]

EN-51 W ar ning: • Donotuseammablesolvents(benzene,thinner ,etc.)andammableaerosolswhencleaningthepr ojectorbody and lens. Flammable substances may ignite causing fire or br eakdown while the lamp is illuminating. Caution: • Besuretoturnoffthelampandunplugth[...]

EN-52 Before asking for r epair of the projector , check the following. If the symptom persists, stop using the projector , be sure to unplug the power plug, and then contact your dealer . No image appears on the screen. Problem Solution Power can not be turned on. • Checkwhethertheindicatorsareonorof fandhowthey?[...]

EN-53 No image appears on the screen. (continued) Problem Solution The screen for entering the password appears. • P ASSWORDFUNCTIONintheFEA TUREmenuhasbeensettoDISPLA YINPUTto enable the password lock.  Enter the password or contact the person in char ge of management of the projector . (See page 41.)[...]

EN-54 Others Problem Solution No sound comes from the speakers connected to the A V amplifier . (No sound comes from the home theater system speakers.) • The projector is not equipped with the speakers. The A V amplifier reads the information that projector is not equipped with the speakers and then passes this information along to the DVD p[...]

EN-55 T roubleshooting (continued) Others (continued) Problem Solution The remote contr ol doesn’t function easily or at all. • Check that the batteries are loaded in the r emote control or the batteries are not weak. (See page 6.) • Check that the remote contr ol sensor isn’t exposed to direct sunlight or fluor escent light. (See pa[...]

EN-56 T roubleshooting (continued) Others (continued) Problem Solution There is something wrong with the 3D images. * The 3D glasses are sold separately . They are not supplied with this product. • Dependingonthe3Dimagestatus,youmayfeelsomethingwrongwiththe3D images.  Switch the 3D SYNC. setting of [...]

EN-57 Indicators This projector has two indicators, each of which shows the operation condition of the pr ojector . The following offer solutions to possible pr oblems. If these problem persist, turn the projector off and consult your dealer . ST A TUS indicator POWER indicator Normal condition POWER ST A TUS CONDITION NOTE Steady red Off Stand-by [...]

EN-58 The specifications and outside appearance of the projector ar e subject to change without prior notice. T ype DLP™ pr ojector Model HC7800D/HC7800DW Display technology 0.65-inch single chip DMD (aspect ratio 16:9) Pixel: 1920 x 1080 = 2073600 pixels Projection lens F 2.4 - 2.8 f= 20.6 - 30.1 mm Light-source lamp 240 W Image size (projectio[...]

EN-59 Specifications (continued) Specification of RGB signals in each computer mode of the projector Signal mode Resolution (H x V) Horizontal fr equency (kHz) V ertical frequency (Hz) Normal mode (H x V) *1 TV60, 480i (525i) – 15.73 59.94 1920 x 1080 *2 TV50, 576i (625i) – 15.63 50.00 1920 x 1080 *2 1080i 60 (1125i 60) – 33.75 60.00 1920 x[...]

EN-60 Specifications (continued) Connectors SERIAL (D-SUB 9-pin) 1 5 6 9 Pin No. Name I/O 1 – – 2 TXD IN 3 RXD OUT 4 – – 5 GND – 6 – – 7 – – 8 – – 9 – – COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN (Mini D-SUB 15-pin) Pin No. Spec. 1 R(RED)/P R /C R 2 G(GREEN)/Y 3 B(BLUE)/P B /C B 4 GND 5 GND 6 GND 7 GND 8 GND 9 DDC 5V 10 GND 11 GND 12 DD[...]

1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City , Kyoto Japan V er . 1.0[...]