Français dropdown-ico

Mitsubishi Electronics MSY-A24NA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics MSY-A24NA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi Electronics MSY-A24NA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics MSY-A24NA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics MSY-A24NA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi Electronics MSY-A24NA
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi Electronics MSY-A24NA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi Electronics MSY-A24NA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi Electronics MSY-A24NA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi Electronics MSY-A24NA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi Electronics MSY-A24NA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi Electronics MSY-A24NA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics MSY-A24NA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For customers Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner . • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use. Keep this manual carefully for later reference. • Be sure to receive a guarantee card from your dealer and chec[...]

  • Page 2

    OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For customers Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner . • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use. Keep this manual carefully for later reference. • Be sure to receive a guarantee card from your dealer and chec[...]

  • Page 3

    2 FRONT P ANEL ENCLOSURE ENCLOSURE AIR OUTLET • This air conditioner is NO T intended for use b y children or infirm persons without supervisions. SAFETY PRECA UTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read these “Safety Precautions” before use. • Since the cautionary [...]

  • Page 4

    2 FRONT P ANEL ENCLOSURE ENCLOSURE AIR OUTLET • This air conditioner is NO T intended for use b y children or infirm persons without supervisions. SAFETY PRECA UTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read these “Safety Precautions” before use. • Since the cautionary [...]

  • Page 5

    3 SAFETY PRECA UTIONS NAME OF EA CH P ART Indoor unit Outdoor unit Air cleaning filter (Anti-Allergy Enzyme Filter (Blue bellows type)) V er tical vane Operation section (When the front panel is opened) Front panel Air inlet Remote control receiving section Display section Emergency operation s witch Horizontal vane Remote controller Remote control[...]

  • Page 6

    3 SAFETY PRECA UTIONS NAME OF EA CH P ART Indoor unit Outdoor unit Air cleaning filter (Anti-Allergy Enzyme Filter (Blue bellows type)) V er tical vane Operation section (When the front panel is opened) Front panel Air inlet Remote control receiving section Display section Emergency operation s witch Horizontal vane Remote controller Remote control[...]

  • Page 7

    4 (This diagram shows an overall view .) NAME OF EA CH P ART Remote controller PREP ARA TION BEFORE OPERA TION A uto restart function ■ These models are equipped with an auto restart function. If y ou do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed. Auto restart funct[...]

  • Page 8

    4 (This diagram shows an overall view .) NAME OF EA CH P ART Remote controller PREP ARA TION BEFORE OPERA TION A uto restart function ■ These models are equipped with an auto restart function. If y ou do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed. Auto restart funct[...]

  • Page 9

    5 HR. Remote contr oller How to set the batteries and the current time 1 Remove the fr ont lid and insert batteries. Then reattach the fr ont lid. Insert the minus pole of the batteries first. Check if the polarity of the batteries is correct. 2 Press the RESET b utton. • If the RESET button is not pressed, the remote con- troller may not oper at[...]

  • Page 10

    5 HR. Remote contr oller How to set the batteries and the current time 1 Remove the fr ont lid and insert batteries. Then reattach the fr ont lid. Insert the minus pole of the batteries first. Check if the polarity of the batteries is correct. 2 Press the RESET b utton. • If the RESET button is not pressed, the remote con- troller may not oper at[...]

  • Page 11

    6 With the “ (I FEEL...) ” auto operation mode, the optim um room condition can be set automaticall y with a one-touch operation. T o start operation: ■ Press the ON/OFF button. When the “ (I FEEL...) ” mode is selected, the air conditioner is automatically controlled at the optimum temperature. T o stop operation: ■ Press the ON/OFF bu[...]

  • Page 12

    6 With the “ (I FEEL...) ” auto operation mode, the optim um room condition can be set automaticall y with a one-touch operation. T o start operation: ■ Press the ON/OFF button. When the “ (I FEEL...) ” mode is selected, the air conditioner is automatically controlled at the optimum temperature. T o stop operation: ■ Press the ON/OFF bu[...]

  • Page 13

    7 1 2 3 4 5 T o select the COOL, DRY or F AN mode: 1 Press the ON/OFF button. 2 Select the operation mode by pressing the MODE button. Each time this button is pressed, the operation mode is changed in sequence: (I FEEL) → (COOL) → (DR Y) → (F AN) T o stop operation: ■ Press the ON/OFF button. After the operation mode is set once , the oper[...]

  • Page 14

    7 1 2 3 4 5 T o select the COOL, DRY or F AN mode: 1 Press the ON/OFF button. 2 Select the operation mode by pressing the MODE button. Each time this button is pressed, the operation mode is changed in sequence: (I FEEL) → (COOL) → (DR Y) → (F AN) T o stop operation: ■ Press the ON/OFF button. After the operation mode is set once , the oper[...]

  • Page 15

    8 ECONO COOL OPERA TION Use this operation when y ou want to be comfortable in COOL mode even with energy sa ved. Perf orm the following operations while the unit is operat- ing in the MANU AL COOL mode. ■ Press the ECONO COOL button. When the (ECONO COOL) operation is selected in COOL mode, the air conditioner performs swing oper ation in variou[...]

  • Page 16

    8 ECONO COOL OPERA TION Use this operation when y ou want to be comfortable in COOL mode even with energy sa ved. Perf orm the following operations while the unit is operat- ing in the MANU AL COOL mode. ■ Press the ECONO COOL button. When the (ECONO COOL) operation is selected in COOL mode, the air conditioner performs swing oper ation in variou[...]

  • Page 17

    9 TIMER OPERA TION (ON/OFF TIMER) It is con venient to set the timer when you go to bed, when you get home, when y ou g et up, etc. How to set the ON timer 1 Press the START button during operation. Each time the button is pressed, the ON timer mode alternates between ON and OFF . 2 Set the time of the timer using the TIME but- tons (Forward) and ([...]

  • Page 18

    9 TIMER OPERA TION (ON/OFF TIMER) It is con venient to set the timer when you go to bed, when you get home, when y ou g et up, etc. How to set the ON timer 1 Press the START button during operation. Each time the button is pressed, the ON timer mode alternates between ON and OFF . 2 Set the time of the timer using the TIME but- tons (Forward) and ([...]

  • Page 19

    10 CLEANING THE AIR FIL TER (CA TECHIN) Do not open the front panel up past the le vel position. The panel may come off in or der to prevent it from being dama ged. Cleaning the air filter (about once every 2 weeks) 3 After washing with water/lukewarm water , dry the air filter well in the shade. • Do not expose the air filter to direct sunlight [...]

  • Page 20

    10 CLEANING THE AIR FIL TER (CA TECHIN) Do not open the front panel up past the le vel position. The panel may come off in or der to prevent it from being dama ged. Cleaning the air filter (about once every 2 weeks) 3 After washing with water/lukewarm water , dry the air filter well in the shade. • Do not expose the air filter to direct sunlight [...]

  • Page 21

    11 Air cleaning filter replacement 1 Remove the air filter . 2 Remove the air c leaning filter (blue bellows type). REPLA CEMENT OF THE AIR CLEANING FIL TER When the capacity is lowered because of dirt, etc., it is necessary to replace the air cleaning filter . Air filter About once e very year 1 Install a new air c leaning filter . 2 Install the a[...]

  • Page 22

    11 Air cleaning filter replacement 1 Remove the air filter . 2 Remove the air c leaning filter (blue bellows type). REPLA CEMENT OF THE AIR CLEANING FIL TER When the capacity is lowered because of dirt, etc., it is necessary to replace the air cleaning filter . Air filter About once e very year 1 Install a new air c leaning filter . 2 Install the a[...]

  • Page 23

    12 BEFORE CONT A CTING THE SER VICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLO WING A GAIN Question The air conditioner cannot be operated for about 3 min- utes when restarted. Cracking sound is hear d. The air from the indoor unit smells strange. The fan of the outdoor unit does not rotate e ven though the compressor is running. Even if the fan starts to[...]

  • Page 24

    12 BEFORE CONT A CTING THE SER VICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLO WING A GAIN Question The air conditioner cannot be operated for about 3 min- utes when restarted. Cracking sound is hear d. The air from the indoor unit smells strange. The fan of the outdoor unit does not rotate e ven though the compressor is running. Even if the fan starts to[...]

  • Page 25

    13 INST ALLA TION, RELOCA TION AND INSPECTION Installation place Av oid installing the air conditioner in the following places . • Where flammable gas could leak. CA UTION: Do not install the unit where flammable gas could leak. If gas leaks and collects around the unit, it may cause an explosion. • Where there is much machine oil. • Salty pl[...]

  • Page 26

    13 INST ALLA TION, RELOCA TION AND INSPECTION Installation place Av oid installing the air conditioner in the following places . • Where flammable gas could leak. CA UTION: Do not install the unit where flammable gas could leak. If gas leaks and collects around the unit, it may cause an explosion. • Where there is much machine oil. • Salty pl[...]

  • Page 27

    3400 Lawrenceville Suwanee Road ● Suwanee, Georgia 30024 Toll Free: 800-433-4822 ● Toll Free Fax: 800-889-9904 www.mrslim.com Specifications are subject to ch an ge without notice.[...]