Français dropdown-ico

Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics MUY-A15/17/24NA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SER VICE TECHNICAL GUIDE CONTENTS 1. MS MICROPROCESSOR CONTROL ·················· 4 2. MSZ, MSY MICROPROCESSOR CONTROL ······ 7 3. MXZ MICROPROCESSOR CONTROL ·············· 21 4. MFZ MICROPROCESSOR CONTROL ·············· 35 SPLIT -TYPE AIR CONDITIONERS No. OBT16 REVISED EDITION-G Please void OBT16[...]

  • Page 2

    2 Revision A: • MXZ-3A30NA- 1 has been added. Revision B: • MXZ-2A20NA- 1 , MXZ-4A36NA, MSZ-FD, MSZ-D and MSY -D have been added. Revision C: • MXZ-2A20NA- 2 has been added. Revision D: • MSZ-GA•NA and MSY -GA•NA have been added. Revision E: • MSZ-FE•NA, MSZ-GE•NA, MSY -GE•NA and MXZ-B•NA have been added. Revision F: • MXZ-2[...]

  • Page 3

    3 1. MS MICROPROCESSOR CONTROL ·································································································· ················· 4 Indoor unit models Outdoor unit models MS-A09/12W A MU-A09/12W A 1-1. COOL OPERA TION[...]

  • Page 4

    4 1-1. COOL ( ) OPERA TION 2. Indoor fan speed control Indoor fan operates continuously at the set speed by F AN SPEED CONTROL button regardless of the thermostat's OFF- ON. In AUTO the fan speed is as follows. 1. Thermostat control Thermostat turns ON or OFF by the difference between room temperature and set temperature. 1-2. DR Y ( ) OPERA T[...]

  • Page 5

    5 1. Thermostat control Thermostat turns ON or OFF by the difference between room temperature and set temperature. 2. Indoor fan speed control Indoor fan operates at the set speed by F AN SPEED CONTROL button. When thermostat OFF (compressor OFF), fan speed becomes V ery Low . In AUTO the fan speed is as follows. 4. Coil frost prevention Coil frost[...]

  • Page 6

    6 1-3. AUTO V ANE OPERA TION 1. Horizontal vane ECONO COOL ( ) operation (ECONOmical operation) When ECONO COOL button is pressed in COOL mode, set temperature is automatically set 3.6°F (2°C) higher than that in COOL mode. Also the horizontal vane swings in various cycle according to the temperature of indoor heat exchanger (indoor coil thermist[...]

  • Page 7

    7 2-1. COOL ( ) OPERA TION 2. Indoor fan speed control Indoor fan operates continuously at the set speed by F AN SPEED CONTROL button regardless of the thermostat's OFF- ON. In AUTO the fan speed is as follows. 1. Thermostat control Thermostat turns ON or OFF by the difference between room temperature and set temperature. ON -1.8°F(-1°C) or [...]

  • Page 8

    8 2-2. DR Y ( ) OPERA TION Set temperature is as shown on the right chart. The system for dry operation uses the same refrigerant circuit as the cooling circuit. The compressor and the indoor fan are controlled by the room tem- perature. By such controls, indoor flow amounts will be reduced in order to lower humidity without much room temperature d[...]

  • Page 9

    9 (2) Cold air prevention control MSZ-A09/12/15/17 MSZ-FD MSZ-FE MSZ-D MSZ-GE When the compressor is not operating, ( ) if the temperature of room temperature thermistor is less than 66°F (19°C), the fan stops. ( ) if the temperature of room temperature thermistor is 66°F (19°C) or more and ( ) if the temperature of indoor coil thermistor is le[...]

  • Page 10

    10 set position set speed set position set speed Indoor fan Compressor normal Outdoor fan R.V . coil (21S4) OFF (COOL) OFF Maximum frequency horizontal Horizontal vane V ery Low (temperature of indoor coil thermistor > 64 °F) 30 seconds 30 seconds 30 seconds 40 seconds 5 seconds 5 seconds 40 seconds OFF (39°C) (18°C) OFF OFF ON (HEA T) ON ON [...]

  • Page 11

    11 (2) Mode change In case of the following conditions, the operation mode is changed. COOL mode changes to HEA T mode when 15 minutes have passed with the room temperature 2 - 4°F (1 - 2°C) below the set temperature. HEA T mode changes to COOL mode when 15 minutes have passed with the room temperature 2 - 4°F (1 - 2°C) above the set temperatur[...]

  • Page 12

    12 <SWING operation> In swing operation of ECONO COOL operation mode, the initial air flow direction is adjusted to “Horizontal”. According to the temperature of indoor coil thermistor RT12 at starting of this operation, next downward blow time is decided. Then when the downward blow has been finished, next horizontal blow time is decided[...]

  • Page 13

    13 MUZ-A24 MUY -A24 MUZ-D MUY -D MUZ-FE18 MUZ-GA MUY -GA MUZ-GE24 MUY -GE24 POWER SUPPL Y NOISE FIL TER CIRCUIT RESISTOR RELA Y SMOOTHING CAP ACITOR CURRENT TRANSFORMER COMPRESSOR REACTOR P W V U N IPM PFC U W MS 3~ V + Function of main parts NAME FUNCTION INTELLIGENT POWER MODULE (IPM) It supplies 3-phase AC power to compressor . SMOOTHING CAP ACI[...]

  • Page 14

    14 3. Purpose of P AM adoption P AM (Pulse Amplitude Modulation) has been adopted for the ef fi ciency improvement and the adaptation to IEC harmonic cur- rent emission standard Outline of simple partial switching method In conventional inverter models, DIODE MODULE recti fi es AC voltage to DC voltage, SMOOTHING CAP ACITOR makes its DC waveform [...]

  • Page 15

    15 4. Intelligent power module IPM consists of the following components · IGBT (x6): Converts DC waveform to 3-phase AC waveform and outputs it. · Drive Circuit: Drives transistors. · Protection circuit: Protects transistors from overcurrent. Since the above components are all integrated in IPM, IPM has a merit to make the control circuit simpli[...]

  • Page 16

    16 2-7-4. Characteristics of sine wave control in case of brushless DC motor ● Although ordinary 3-phase induction motor requires energy to excite the magnetic fi eld of rotor , brushless DC motor does not need it. So, higher ef fi ciency and torque are provided. ● This control provides the most ef fi cient waveform corresponding to the rota[...]

  • Page 17

    17 2-8. OPERA TIONAL FREQUENCY CONTROL OF OUTDOOR UNIT 1. Outline The operational frequency is as following: First, the target operational frequency is set based on the difference between the room temperature and the set tempera- ture. Second, the target operational frequency is regulated by discharge temperature protection, high pressure protectio[...]

  • Page 18

    18 (2) T ime chart OFF T ime Ti m e ON Operational frequency of the compressor Commanded to open Standard opening degree Opening degree is corrected according to discharge temperature. (Refer to (3)) Positioning Air conditioner ON Air conditioner OFF (thermostat off) LEV opening degree About 15 minutes 2-9. EXP ANSION V AL VE CONTROL (LEV CONTROL) [...]

  • Page 19

    19 (3) Control data F E D C B A T arget discharge temperature Operational frequency of the compressor 30 50 70 90 1 10 130 23 38 53 69 84 99 (Hz) (Hz) ( Other models ) ( MUZ-FE18 MUZ-GE24 MUY -GE24 ) (a) Reference value of target discharge temperature COOL / HEA T ( MUZ ) °F/°C Applied model A B C D E F MUZ-A09/12 COOL 122/50 127/53 140/60 151/66[...]

  • Page 20

    20 2. Pre-heat control ON condition (1) Pre-heat control is turned ON for 15 or 30 minutes after the breaker is turned ON. (2) 30 min. after the unit is stopped, pre-heat control is turned ON for 15 or 30 minutes and turned OFF for 30 minutes. This is repeated as shown in the graph until the breaker is turned OFF . When the defrost thermistor reads[...]

  • Page 21

    21 3-1. INVERTER SYSTEM CONTROL POWER SUPPL Y NOISE FIL TER CIRCUIT RESISTOR RELA Y SMOOTHING CAP ACITOR CURRENT TRANSFORMER COMPRESSOR REACTOR P W V U N IPM PFC U W MS 3~ V + 3-1-1. Inverter main power supply circuit Function of main parts NAME FUNCTION INTELLIGENT POWER MODULE (IPM) It supplies 3-phase AC power to compressor . SMOOTHING CAP ACIT [...]

  • Page 22

    22 3. Power factor improvement Booster coil reactor and PFC rectify AC to DC and control its voltage. In the motor drive system of sine wave control, power factor can be improved by reducing harmonics. PFC and reactor stabi- lize the voltage of DC supplied to inverter circuit and make its waveform smooth. 4. Intelligent power module IPM consists of[...]

  • Page 23

    23 3-2. EXP ANSION V AL VE CONTROL (LEV CONTROL) Linear expansion valve (LEV) is controlled by “Thermostat ON” commands given from each unit. Indoor unit status LEV opening Stop of all indoor unit Opening before stop → 500 pulses in 15 minutes When outdoor unit is operating, some indoor units stop and some operate. COOL: 5 pulses (full closed[...]

  • Page 24

    24 In COOL mode, the two indoor coil thermistors (one main and one sub) sense temperature ununiformity (super heat) at the heat exchanger , and when temperature difference develops, the indoor coil thermistors adjust LEV opening to diminish the super heat. This action is called Evaporation T emperature Protection. Indoor heat exchanger (MXZ-3A30NA)[...]

  • Page 25

    25 23 54 69 84 100 1 15 131 146 38 14 32 41 50 59 68 77 86 MXZ-2A/2B MXZ-3A/4A 23 Compressor operating frequency (Hz) 4Hz 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 LEV Opening (code) Determination of LEV standard opening in each indoor unit • The standard opening is on the straight line, which connects an each standard point in the section where divided into[...]

  • Page 26

    26 MXZ-3A30NA- 1 MXZ-4A36NA MXZ-3B24NA MXZ-3B30NA MXZ-4B36NA Exclusive LEV Standard opening (pulse) LEV Opening (code) 123456789 1 0 COOL 126 130 134 138 150 160 170 180 190 200 HEA T 248 248 258 266 274 280 286 292 300 306 Difference in capacity Difference in operation number Code3,4 Code5,6 Code7,8 Code9,10 Code1 1,12 Code13,14 Code15or above 23 [...]

  • Page 27

    27 (1) LEV opening correction by discharge temperature The target discharge temperature is determined according to frequency zone and number of operation unit of the com- pressor . <Correction> COOL DRY HEA T Discharge temperature ● 2 ● 2 ● Each correction • (Each gas pipe temperature thermistor - Minimum gas pipe temperature thermist[...]

  • Page 28

    28 Correct the LEV opening according to the difference between target discharge temperature and discharge temperature. (2) Separate correction (COOL,DRY) (Correction by the separate super heat) a) Correct the LEV separately by temperature difference between each gas pipe temperature and the minimum gas pipe temperature of all. Calculate each super [...]

  • Page 29

    29 3-3. OPERA TIONAL FREQUENCY RANGE b) Correct the LEV separately by temperature difference “ ∆ R T” between main/sub indoor coil thermistor . ∆ RT LEV opening correction (pulse) 10.8 ∆ RT 2 7.2 ∆ RT < 10.8 1 ∆ RT < 7.2 1 In addition, decrease the target discharge temperature corresponding ∆ RT . ∆ RT T emperature to be dec[...]

  • Page 30

    30 MXZ-3A30NA- 1 MXZ-4A36NA Number of operating unit Capacity code COOL (Hz) DRY (Hz) HEA T (Hz) Min. Max. Min. Max. Defrost 1 4 2 55 82 52 07 05 8 7 2 55 82 52 07 05 8 9,10 25 71 25 20 80 58 12 25 80 35 20 80 58 2 8 ~ 10 25 80 31 20 80 58 1 1 ~ 13 25 80 31 20 80 58 14 ~ 16 25 80 42 20 80 58 17 ~ 25 80 42 20 80 58 3 ( MXZ-3A ) 12 ~ 25 80 52 20 80 5[...]

  • Page 31

    31 3-4. HEA T DEFROSTING CONTROL (1) Starting conditions of defrosting When the following conditions a) ~ c) are satisfied, the defrosting starts. a) The defrost thermistor reads 26.6°F or less. b) The cumulative operation time of the compressor has reached any of the set values (defrost interval: 40-150 min- utes). c) More than 5 minutes have pas[...]

  • Page 32

    32 COOL Fan speed changes so that the condensing temperature stays within the target range. Fan speed Revolution per minutes (rpm) MXZ-2B20NA- 1 MXZ-3B MXZ-4B 1 100 100 2 150 150 3 200 200 4 250 250 5 300 300 6 350 350 7 400 400 8 450 450 9 500 500 10 550 550 1 1 600 600 12 650 650 13 700 700 14 750 750 HEA T Fan speed is switched according to the [...]

  • Page 33

    33 1. Pre-heat control is turned ON for 15 or 30 minutes, after the breaker is turned ON. 2. 30 minutes after the unit is stopped, pre-heat control is turned ON for 15 or 30 minutes and turned OFF for 30 minutes. This is repeated as shown in the graph until the breaker is turned OFF . When the defrost thermistor reads less than 69.8°F , pre-heat c[...]

  • Page 34

    34 1. Thermostat control Thermostat turns ON or OFF by the difference between room temperature and set temperature. 3-9. DR Y OPERA TION 3-10. HEA T OPERA TION 2. High pressure protection In HEA T operation the indoor coil thermistor detects the temperature of the indoor heat exchanger . The compressor opera- tional frequency is controlled to preve[...]

  • Page 35

    35 4 MFZ MICROPROCESSOR CONTROL 3. Coil frost prevention Refer to MXZ MICROPROCESSOR CONTROL, COOL OPERA TION (3-8.2.). 2. Indoor fan speed control Indoor fan operates continuously at the set speed by F AN SPEED CONTROL button regardless of the thermostat's OFF- ON. In AUTO the fan speed is as follows. 1. Thermostat control Refer to MXZ MICROP[...]

  • Page 36

    36 1. Thermostat control Refer to MXZ MICROPROCESSOR CONTROL, HEA T OPERA TION (3-10.1.). 4-3. HEA T ( ) OPERA TION 2. Indoor fan speed control (1) Indoor fan operates at the set speed by F AN SPEED CONTROL button. In Auto the fan speed is as follows. 3. High pressure protection In HEA T operation, the indoor coil thermistor detects the temperature[...]

  • Page 37

    37 4-5. INDOOR F AN MOTOR CONTROL (1) Rotational frequency feedback control The indoor fan motor is equipped with a rotational frequency sensor , and outputs signal to the microprocessor to feed- back the rotational frequency . Comparing the current rotational frequency with the target rotational frequency (Super High, High, Med., Low), the micropr[...]

  • Page 38

    38 4-6. AUTO V ANE OPERA TION Horizontal vane (1) Cold air prevention in HEA T operation When any of the following conditions occurs in HEA T operation, the vane angle changes to V ertical position automati- cally to prevent cold air blowing on users. Compressor is not operating. Defrosting is performed. Indoor coil thermistor reads 75.2°F or belo[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    New publication, effective Sep. 2010. Specifications subject to change without notice. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG.,2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAP AN © Copyright 2006 MITSUBISHI ELECTRIC CO.,L TD Distributed in Sep. 2010. No. OBT16 REVISED EDITION-G 6 Distributed in Mar . 2010. No. OBT16 REVISED EDITION-F 6 Distributed in Sep. 2009[...]