Français dropdown-ico

Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics PEFY-AF1200CFM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Air -Conditioner s INDOOR UNIT PEFY-AF1200CFM, PEFY-AF1200CFMR INST ALLA TION MANU AL F or safe and correct use, please read this installation man ual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D’INST ALLA TION Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vo[...]

  • Page 2

    3 3.2 [Fig. 3.2.1] 4 4.1 [Fig. 4.1.1] A Center of gra vity (Unit: mm [in.]) 100 (3-15/16) 600 (23-5/8) 800 (31-1/2) 30 (1-3/16) 1338 (52-11/16) (Suspension bolt pitch) 1100 (43-5/16) 150 (5-15/16) 1000 (39-3/8) (Duct) 1325 (52-3/16) (Suspension bolt pitch) 1385 (54-9/16) 75(3) 1250 (49-1/4) C B D 470 (18-9/16) A 1 2 3 1325 (52-3/16) A E Y X L W Z A[...]

  • Page 3

    3 A Cut B Remove br azed cap A A E C B D A Insulation B Remov e insulation C Wrap with damp cloth D Return to original position E Ensure that there is no gap 7 [Fig. 7.1.1] 7.1 [Fig. 7.1.3] A [Fig. 7.1.2] A Wrap with a damp cloth to cool 20 20 20 20 F G H J I K L M F N O O N K J A Outdoor unit (PUR Y -P120THMU (-BS), PUR Y -P120YHMU (-BS)) B BC con[...]

  • Page 4

    4 [Fig. 7.3.1] A B F C D E A Insert pump's end 2 to 4 cm [13/16 to 1-19/32 in.]. B Remov e the water supply por t. C About 2 L D W ater E Filling por t F Screw [Fig. 7.3.2] <Indoor controller board> 7.2 7.3 B J O N F Max. 300 mm [11-13/16 in.] [Fig. 7.2.1] [Fig. 7.2.2] Max. 20m [65 ft] 1.5-2 m [5 to 7 ft] C B A L D D D E K M B H I G F FF[...]

  • Page 5

    5 A Air inlet B Air outlet C Access door D Ceiling surface E Canvas duct F Air filter AB D E C 8 [Fig. 8.0.1] 9 9.1 [Fig. 9.1.1] [Fig. 9.2.1] [Fig. 9.2.2] TB5 S M1 M2 TB3 M1 M2 A B C TB5 TB15 S M1 M2 TB3 M1 M2 2 1 A B C A Switch 16 A B Overcurrent protection 16 A C Indoor unit D T otal operating current be less than 16 A E Pull box A Te r minal b l[...]

  • Page 6

    6 A Use conduit to keep the w eight of the cable and external force from being applied to the pow er supply terminal connector. B Pow er source wiring C Conduit D Te r minal block box E Knockout hole (f or power source wiring) F W asher (accessor y) G T ensile force H Use ordinary bushing I Tr ansmission wiring A Po wer source ter minal bloc k B Tr[...]

  • Page 7

    7 D F E I NL P GR RU CZ SV HG PO Contents 1. Safety precautions 1.1. Bef ore installation and electric work s Before installing the unit, make sure you read all the “Safety precautions”. s The “Safety precautions” provide very important points re- garding saf ety . Make sure you f ollow them. Symbols used in the text W arning: Describes pre[...]

  • Page 8

    8 D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO • Use refrigerant piping made of C1220 (Cu-DHP) phosphorus deoxidized copper as specified in the JIS H3300 “Copper and copper alloy seamless pipes and tubes”. In ad dition, be sure that the inner and outer surfaces of the pipes are clean and free of hazardous sulphur , oxides, dust/dirt, shav- ing particles[...]

  • Page 9

    9 D F E I NL P GR RU CZ SV HG PO 4. Fixing hanging bolts 4.1 Fixing hanging bolts [Fig. 4.1.1] (P .2) A Center of gravity (Give site of suspension strong structure.) 3.1. Install the indoor unit on a ceiling str ong enough to sustain its weight W arning: The unit must be securely installed on a structure that can sustain its weight. If the unit is [...]

  • Page 10

    10 D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO Outdoor Unit Model PUR Y -P120 YHMU-A (-BS) PUR Y -P96 YHMU-A (-BS) PUR Y -P72 YHMU-A (-BS) Item PUR Y -P120 THMU-A (-BS) PURY -P96 THMU-A (-BS) PURY -P72 THMU-A (-BS) Liquid pipe ø 19.05 [3/4] ø 19.05 [3/4] ø 15.88 [5/8] Gas pipe ø 28.58 [1-1/8] ø 22.2 [7/8] ø 19.05 [3/4] Drain pipe O .D . ø 32 [1-1/4] 7[...]

  • Page 11

    11 D F E I NL P GR RU CZ SV HG PO 1. Inser t the drain hose (accessory) into the drain por t (insertion margin: 25 mm [1 in.]). (The drain hose must not be bent more than 45° to pre vent the hose from breaking or clogging.) (Attach the hose with glue for the hard vin yl chloride pipe, and fix it with the band (small, accessory).) 2. Attach the dra[...]

  • Page 12

    12 D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO 9.1. P ower suppl y wiring [Indoor unit] •P ow er supply cords of appliances shall not be lighter than design 245 IEC 57 or 227 IEC 57. •A s witch with at least 3 mm [1/8 in.] contact separ ation in each pole shall be provided by the Air conditioner installation. Po wer cable size: more than 1.5 mm 2 [A WG16[...]

  • Page 13

    13 D F E I NL P GR RU CZ SV HG PO 9.3. Connecting electrical connections Ve rify the model name of the operation manual attached on the terminal bed box cover with that sho wn on the rating name plate. 1. Remove the scre w (2pcs) holding the cover to remo ve the cov er. [Fig. 9.3.1] (P .6) A Screw holding cov er (2pcs) B Cover 2. Open knock out hol[...]

  • Page 14

    14 D F E I NL P GR RU TR CZ SV HG PO 9.4. External I/O specifications Caution: 1. Wiring should be covered b y an insulation tube with supplementary in- sulation. 2. Use relays or switc hes with IEC or equivalent standard. 3. The electric strength between accessible parts and control cir cuit should have 2750 V or more . 9.5. Selecting the external[...]

  • Page 15

    15 Ta b le des matières 1. Consignes de sécurité 1.1. A vant l’installation de l’appareil et l’ins- tallation électrique s Av ant d’installer le climatiseur , lire attentivement toutes les “Consignes de sécurité”. s Les “Consignes de sécurité” reprennent des points très im- portants concernant la sécurité. Veillez bien à[...]

  • Page 16

    16 D • Demandez conseil à votre re vendeur avant de mettre le pr oduit aux rebuts. • N’utilisez pas d’additif de détection des fuites. • Si vous installez ou relocalisez l’appareil, vérifiez qu’aucune substance autre que le réfrigérant spécifique (R410A) n’est présente dans le circuit frigorifique. -L ’infiltration d’autr[...]

  • Page 17

    17 4. Fixation des boulons de suspension 4.1 Fixation des boulons de suspension [Fig. 4.1.1] (P .2) A Centre de gra vité (Fournir une structure résistante à l’endroit de suspension de l’appareil.) Cadre de suspension • Plafond : La str ucture du plaf ond varie d’un édifice à l’autre. P our plus d’infor- mations, consultez v otre so[...]

  • Page 18

    18 D 6.1. Spécifications techniques des tuy aux de réfrigérant et d’écoulement 5. Installation de l’appareil 5.1. Suspension de l’appareil s s s s s Apporter l’appareil intérieur emballé sur le lieu de son installation. s s s s s P our le suspendre, utiliser une poulie de lev age pour le soulever et le faire passer par les boulons de [...]

  • Page 19

    19 1. Couper la pointe de la tuyauterie de l’appareil intérieur , vider le gaz puis dépo- ser le capuchon brasé. [Fig. 7.1.1] (P .3) A Couper B Déposer le capuchon brasé 2. Retirez l’isolation sur la tuy auterie de réfrigérant sur place, br asez la tuyauterie de l’appareil et remettez l’isolation en place . Env eloppez la tuyauterie [...]

  • Page 20

    20 D <T able 1> Configuration du système P our un système à un seul réfrigérant P our un système à plusieurs réfrigérants Longueur des câbles de transmission Inférieure à 120 m [394 ft] Supérieure à 120 m [394 ft] Indépendamment de la longueur Exemple d’installation (pour juger le bruit électrique) T ypes de câbles de trans[...]

  • Page 21

    21 [Fig. 9.1.2] (P .5) A Commutateur (disjoncteurs pour câblage et fuite de cour ant) B Disjoncteurs pour fuite de courant C Appareil extérieur D Appareil intérieur [Fig. 9.1.3] (P .5) A Commutateur (disjoncteurs pour câblage et fuite de cour ant) B Disjoncteurs pour fuite de courant C Appareil extérieur D Boîtier de traction E Appareil inté[...]

  • Page 22

    22 D 9.2. Raccor dement des câbles de la com- mande à distance et des câbles de transmission intérieurs et e xtérieurs • Raccorder l’unité intérieure TB5 et l’unité intér ieure TB3. (2 fils non polarisés) Le “S” sur l’unité intérieure TB5 est une connexion pour câbles b lindé. Pour les spécifications techniques des câble[...]

  • Page 23

    GB E F I NL E P GR RU TR[...]

  • Page 24

    WT05631X01 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. This product is designed and intended for use in the residential, commer- cial and light-industrial environment.[...]