Français dropdown-ico

Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsubishi Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics PKA-RP-HAL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 This symbol mark is for EU countries only . This symbol mark is according to the directive 2002/96/EC Article 10 Information for users and Annex IV , and/or to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. Y our MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which [...]

  • Page 3

    3 ■ Indoor Unit PKA-RP·HAL PCA-RP·KA PCA-RP·HA PSA-RP·GA Fan speed 3 speeds + Auto 4 speeds + Auto 2 speeds 2 speeds Vane Auto with swing Auto with swing Manual Manual Louver Manual Manual Manual Auto with swing Filter Normal Long-life Oil Long-life Filter cleaning indication 100 hr 2,500 hr 100 hr 2,500 hr 2. Parts Names Filter Air intake Lo[...]

  • Page 4

    4 ˚ F ˚ C ˚ F ˚ C ERROR CODE AFTER TIMER TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT ON OFF Hr AFTER FILTER FUNCTION ONLY1Hr. WEEKLY SIMPLE AUTO OFF PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP. MENU BACK DAY MONITOR/SET CLOCK ON/OFF 2. Parts Names ■ Wired Remote-Controller Note: ● “PLEASE WAIT” message This message is displayed for app[...]

  • Page 5

    5 1 2 3 2. Parts Names ■ Wireless Remote-Controller ■ When using the wireless remote controller, point it towards the receiver on the indoor unit. ■ If the remote controller is operated within approximately 2 minutes after power is supplied to the indoor unit, the indoor unit may beep twice as the unit is performing the initial automatic chec[...]

  • Page 6

    6 3. Screen Con fi guration <Screen Types> For details on setting the language for the remote controller display, refer to section 8. Function Selection. The initial language setting is English. ● Function Selection of remote controller: Set the functions and ranges available to the remote controller (timer functions, operating restriction[...]

  • Page 7

    7 5. Operation 5.2. Mode select ■ Press the operation mode ( ) button 2 and select the opera- tion mode 2 . Cooling mode Drying mode Fan mode Heating mode <Only heat pump type> Automatic (cooling/heating) mode <Only heat pump type> Ventilation mode Only indicated on the following condition Wired remote controller used LOSSNAY connecte[...]

  • Page 8

    8 5. Operation Note: ● Available directions depend on the type of unit connected. ● In the following cases, the actual air direction will differ from the direction indicated on the remote controller display. 1. While the display is showing “STAND BY” or “DEFROST”. 2. Immediately after starting heat mode (while the system is waiting for [...]

  • Page 9

    9 C C TIME SUN WEEKLY 10 C TIMER SUN ON OFF WEEKLY 8 9 1 Timer Settings 1. Be sure that the weekly timer indicator is visible on the screen (at 1 ). 2. Press the Timer Menu button 2 so that “Monitor” is indicated on the screen (at 8 ). 3. Press the Timer On/Off (Set Day) button 9 as necessary to select the day you wish to view. 4. Press the or [...]

  • Page 10

    10 <How to Set the Simple Timer> 6. Timer Action (On or Off) * “— —” is displayed if there is no setting. Timer Setting ON Hr AFTER SIMPLE 4. With “ON” or “OFF” showing at 3 : Press the appropriate Set Time but- ton as necessary to set the hours to ON (if “ON” is displayed) or the hours to OFF (if “OFF” is displayed) a[...]

  • Page 11

    11 <Checking the Current Auto Off Timer Setting> AFTER TIMER OFF AUTO OFF Timer Setting ˚ C ˚ C AFTER OFF AUTO OFF AUTO OFF 1. Be sure that the “Auto Off” is visible on the screen (at 1 ). 2. Hold down the Timer Menu button 2 for 3 seconds so that “Monitor” is indicated on the screen (at 4 ). • The timer remaining to shutdown appe[...]

  • Page 12

    12 7.1. Locking the Remote Controller Buttons (Opera- tion function limit controller) ■ If you wish, you can lock the remote controller buttons. You can use the Function Selection of remote controller to select which type of lock to use. (For information about selecting the lock type, see section 8, item [2] (1)). Speci fi cally, you can use eit[...]

  • Page 13

    13 8. Function Selection Function selection of remote controller The setting of the following remote controller functions can be changed using the remote controller function selection mode. Change the setting when needed. Item 1 Item 2 Item 3 (Setting content) 1. Change Language (“CHANGE LAN- GUAGE”) Language setting to display • Display in m[...]

  • Page 14

    14 8. Function Selection OFF no1 no2 OFF ON OFF ON OFF OFF CALL- ON OFF ON OFF ˚ C ˚ F PAR-21MAA ON/OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP . MENU BACK DAY MONITOR/SET CLOCK ON/OFF English Germany Spanish Russian Italian Chinese French Japanese Item 3 Item 2 Item 1 Hold down the button and press the button for 2 seconds. Hold down the button a[...]

  • Page 15

    15 [Detailed setting] [4]-1 CHANGE LANGUAGE setting The language that appears on the dot display can be selected. • Press the [ MENU] button G to change the language. 1 English (GB), 2 German (D), 3 Spanish (E), 4 Russian (RU), 5 Italian (I), 6 Chinese (CH), 7 French (F), 8 Japanese (JP) Refer to the dot display table. [4]-2 Function limit (1) Op[...]

  • Page 16

    16 8. Function Selection [Dot display tab le] Waiting f or star t-up Operation mode Cool Dr y Heat Aut o Auto(Cool) Auto(Heat) Fa n V entilation Stand by (Hot adjust) Defrost Set temperature F an speed Not use button Check (Error) T est run Self check Unit function selection Setting of ventilation CHANGE LANGUA GE Function selection Operation funct[...]

  • Page 17

    17     E.O. SW 10. Care and Cleaning ON/OFF TEMP . C C FIL TER Note: • Details of emergency mode are as shown below. Operation mode COOL HEAT Set temperature 24°C 24°C Fan speed High High Air fl ow direction Horizontal Downward 4 (5) ■ Indicates that the fi lter needs cleaning. Clean the fi lter. ■ When resetting “FILTER”[...]

  • Page 18

    18 10. Care and Cleaning   / 0 1 PSA-RP·GA       1 Open the intake grille. 2 Hold the knob on the fi lter then pull the fi lter up in the direction of an arrow. To replace the fi lter after cleaning, be sure to insert the fi lter far enough until it fi ts into the stopper. A Filter B Intake Grille C Knob D Stopper • [...]

  • Page 19

    19 11. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) Air conditioner does not heat or cool well. ■ Clean the fi lter. (Air fl ow is reduced when the fi lter is dirty or clogged.) ■ Check the temperature adjustment and adjust the set temperature. ■ Make sure that there is plenty of space around the out[...]

  • Page 20

    20 12. Speci fi cations Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) Draining water or motor rotation sound is heard. ■ When cooling operation stops, the drain pump operates and then stops. Wait approximately 3 minutes. Noise is louder than speci fi cations. ■ The indoor operation sound level is affected by the acoustic[...]

  • Page 21

    21 12. Speci fi cations Model PSA-RP71GA PSA-RP100GA PSA-RP125GA PSA-RP140GA Power source(voltage <V>/Frequency<Hz>) ~/N 230/50 Rated Input(Indoor only) <kW> 0.15/0.15 0.24/0.24 0.28/0.28 0.36/0.36 Rated Current(Indoor only) <A> 0.66/0.66 1.06/1.06 1.23/1.23 1.59/1.59 Heater <kW> ---- Dimension(Height) <mm> 1900[...]

  • Page 22

    HEAD OFFICE: T O KY O BLDG., 2-7-3, MAR UNOUCHI, CHIYOD A-KU, TOKY O 100-8310, JAP AN BG79U612H03 Printed in Japan Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. BG79U612H03.indd 22 BG79U612H03.indd 22 2008/12/11 9:03:08 2008/12/11 9:03:08[...]