Mitsubishi Electronics WD-65735 manuel d'utilisation

DLP ® HI GH - DEF INITION TELE VISIO N MODEL S C Series W D -7 3 C 8 7 3 5 Series WD- 6 073 5 , WD- 6 5 7 35 , WD- 7373 5 7 3 6 Series WD- 6 5 73 6, WD- 73736 8 3 5 Series W D-65835, W D- 7 3835 O W NE R ’ S GU I DE For questio ns : • Visit o ur website at ww w .mitsub ishi-tv .com. - E-mail u s at MDEA ser vice@md ea.com. - Call Cons umer [...]

For Y ou r Recor ds Rec ord the model num ber , seria l number , and purcha se date of y our T V . The mo del and se rial numbe rs are on the ba ck of the T V . Refe r t o this page whe n requestin g assist ance with the T V . MOD EL NU MBER SE RIAL N UMBE R PURCH ASE DA TE RE T A ILER N AME LOCA TION FC C Decl arat ion of Conform it y Pro du ct: P[...]

4 5 Inter nal Fa ns Interna l cooling fans m aintain prop er oper ating t empe ra- tures ins ide the T V . It is no rmal t o hea r the f ans whe n you firs t turn on the T V , during quie t scenes w hile viewing the T V , and for a sho rt time af ter shut ting of f the T V . Abo ut thir ty sec onds af t er shu tting of f the T V you may notice the [...]

6 1 . T elevision Over view 7 Pa ckage Co ntent s Please t ak e a mome nt t o review the following list of items to ensur e that y ou have received ever y thing. Special Fea tures of Y our T V Y our new high-d efinition wide screen televis ion has many spe cial features th at make it the per fect ce nt er of your home enter ta inment system, includ[...]

8 1 . T elevision Over view 1 . T elevision Over view 9 F ront-Panel In dicator s L AM P Indicator LED Color TV Condition Additional Information No ne Norm al T V on or stan db y conditi on. Norm al opera tion. Gr een T V just powere d o f f and lamp is cooling. Star ts to blink 6 0 second s after tur ning off T V . T V can be tur ned back on b efo[...]

10 1 . T elevision Over view 11 6. S - VIDEO (I NP UT 3) Conne ct an S - Vi deo device to this input. Us e the AUDIO R and L jacks for INPU T 3 (item 9 ) if you wish to send au dio t o the T V . 7 . HDMI™ Input s (High-Definition Multimed ia Inter face ) The HD MI inputs suppo rt un compres sed sta ndard and high- definition digi tal video fo rma[...]

12 2 . T V Setup 2 . T V Setup 13 T o lock the control -panel but tons, use the - Lock > Control Pa n el me nu, page 50. T o restric t TV u se by channel, see - S etup > Edit > Lock , page 43. • Vid eo Setti n gs . Change vide o adjustment s t o get the be st picture for your vi e wing con ditions. See “ AV Menu, ” page 36. Note: [...]

14 2 . T V Setup 2 . T V Setup 15 Abo ut Home- Th eater Cont rol Sys tems This su mmar y outlines the c ontrol methods available u sing the T V’s rem ote co ntr ol . Y ou m a y wish to use on e or more of the se methods for your hom e theater . Case 1 : Th e sourc e de vice yo u wan t to cont rol is connect ed d irectly to t he T V If t he so urc[...]

16 2 . T V Set up 2 . T V Setup 17 Conn ecti ng a Compute r t o t he T V Use one of the c onnection m ethods listed be lo w bas ed on your comp ut er’ s vide o output. Computer Video Output Video Connection Audio Connection Di git al DVI DVI-to-HD MI cable or an HD MI cable with an HD MI-t o- DVI adapter Stereo au dio cables Note: If the comp ute[...]

18 3 . T V Con nections 19 3 T V Connect ions HDMI 3D GLASSES EMITTER AVR AUDIO OUTPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT L R AUDIO L R (480i / 480p / 720p / 1080i) L R DVI/PC INPUT VIDEO AUDIO R L Y Pb Pr AUDIO Pb Y/ VIDE O Pr VIDEO: 480i/480p/720p/1080i/1080p AUDIO: PCM STEREO PC: VGA, W-VGA, SVGA, W-SVGA, XGA, W-ZGA, SXGA, 720p/ 1080p 1 2 3 HDMI IR- NetComman[...]

20 3 . T V Conn ections 3 . T V Con nections 21 W all Outle t Cable (n o cable box) It is ver y impor tant to con nect the inc oming cable for your prima ry v iewing source to ANT 1 . Conne ct the prima ry in coming coa xial le ad cable to 1. ANT 1 on the T V back pa nel. For an optiona l seconda ry a nt enna s ource, conne ct 2 . an antenn a ( or [...]

22 3. T V Connections 3 . T V Con nections 23 Older Cable B ox Requir ed: One coa xial cab le. Note: This connection is not recommended. The other connections described in this chapter provide better quality audio and video to the TV and allow NetCommand to work with the cable box. Conne ct the incomin g cable to 1. IN on cab le bo x. Conne ct one [...]

24 3 . TV Connections 25 A: Y Pb Pr Comp onent Vi deo Conn ectio n Requir ed: Component v ideo and an alog stereo au dio cable s supplied wi th the camcor der . Conne ct compo nent video c ables fro m 1. VI DEO OUT on the ca mcorder to the T V’ s Y Pb Pr comp onent jacks on the fr ont panel. Conne ct lef t (white ) a nd right (red) au dio cables [...]

26 4. T V Ope rat ion and Feat u res 4 . TV O peration and Feat ur es 27 1 . POW ER : T urns T V power on and of f . 2 . Sl ide S witc h: Sele cts the A / V devic e t o b e oper - ated by the remote control. Se t the slide switch to TV for ope ration of the T V , and NetCo mmand- controll ed devices. C ontrol of additional d e vice s require s prog[...]

28 4. T V Oper at ion and Feat u res 4 . TV O peration and Feat ur es 29 Press the IN FO key t o s ee the on-s creen st atus display . The mo st common dis plays are shown he re. Y ou will rare ly , i f e ver , see all s tatus indicator s at the same time. Stat us Display T ues day 9 : 10 PM Sl eep 3 0 mi n 14 13 MUTE S igna l St ren gth 16 15 On -[...]

30 4 . T V Operation and Feat ur es 4 . TV O peration and Feat ur es 31 Using Fav Channels Se e th e cur rent Fav bank number Press IN FO . View c hann els i n curre n t Fav bank 1 . Pres s the FAV key . W ait fo r the T V t o tu ne t o a chann el in the curren t F av bank . 2. Press th e FAV key repeatedly to cycle through the c hannels available [...]

32 4. T V O peration and F eatures 4 . TV O peration and Feat ur es 33 Viewin g Camera Files JPEG Photos and th e USB Photo P or t Conne ct your 1. USB ca rd reade r or USB drive to the T V’ s US B Photo por t. The U SB Photo m enu displays while file s are being re ad. W ait u ntil y o u see the compl etion mess age on scre en before continuin g[...]

34 4. T V Oper at ion and Feat u res 35 This se ction provide s Instructi ons for viewing 3D vide o using the T V ’ s 3D feature. Th e 3D optio ns are found in the Setup > 3 D menu des cribed on p age 46 . Init ial Set-Up Chec k if y our HDMI 3 D video sour ce device outputs 1. a 1 08 0p 60 Hz sig nal. This informati on will be nee ded when yo[...]

36 5. T V Menus 5 . TV M en us 37 A V Menu An on -scree n slider displ a ys when m aking some audi o and vid eo adjustme nts. Numer ic v alue s represe nt ed on the slide r range from 0 (minimum) to 63 (max imum ) , with 3 1 a s the mid-point. The AV menu co ntains s ub- menus fo r audio a nd video adj ustments A V Menu Options Video Se e the desc [...]

38 5 . T V Menus 5 . TV M en us 39 A V m enu, Vid eo options Note: See “Computer Video Adjustments” on page 17 for additional adjustments for computer images. Vi deo Menu Mitsubi shi recomm ends you assig n names to T V inputs befo re makin g video adjus tments (use the Inputs > N ame me nu) . Othe rwi se, adjustments will b e reset to the d[...]

40 5. T V Menus 5 . TV M en us 41 Audio M enu T o make audio adjustme nts : From t he Au dio me nu: • Press 1 . to highlight an optio n Press 2 . to display the subm enu and adjus t. Press 3. MENU to return to the AV menu. Wh ile wa tchi ng T V: • Press the A UDIO key repeatedly to display the audio option you want to cha nge. Press to ch[...]

42 5 . T V Menus 5 . TV M en us 43 Setup Menu Options Langu age English Spanis h Disp la y on-s creen me nus in either Eng lish or Spanis h . Note: T o listen to audio in other lan guages (when available), see the se ction on the AV menu, Audi o submenu, and refe r t o eithe r Listen T o > S AP ( anal og signa l) or La nguage (digital signa l) .[...]

44 5 . T V Menus 5 . TV M en us 45 Set u p Men u, contin ued Clock Use eithe r the manual o r aut o metho d t o s et the clock. Set the clo ck if you wish to : • UsetheT V’sTimerfunc tion. • Mainta inaccurateChan nelViewlisting s. Setup Menu Options Clock Sett ings Manu al. T o set the clo ck manually: Sele ct 1 . M[...]

46 5. T V Menus 5 . TV M en us 47 Setup m enu, Ene rgy option s Setup Menu Options Energy Energy Mode Fast Powe r On Use the Ene rgy Mode option to sele ct the level of power consumptio n while the T V is tur ned of f . The def ault setting i s F a st Power O n . Low Power use s less e nergy , but T V power - on takes longe r and some T V featur es[...]

48 5 . T V Menus 5 . TV M en us 49 T V locks available fr om the Lock menu are: Paren t Loc k b y Ratings Restr icts acc ess to progra mming base d on V - Chip rating signals s ent by the broadc aster . Other Time Loc k b y Time Restr icts T V use by time of day . Con tro l Pan el Loc k Control Panel Dis ables the but tons on the T V’ s control p[...]

50 5. T V Menus 51 Lock Menu, con tinued Time Blocks a ll use of the T V during the time p eriod you spe cify . Y ou must enter a pa ss code to use the T V wh en the time lock is in ef fec t. Loc k by Time On , Of f Enable o r disable Lock by Ti me. Loc k Time, Un lock Ti me T o set the lock and u nlock times: 1 . Highlight the h our digits for the[...]

52 6 . NetComman d IR Control ( 73 6 and 83 5 Serie s TVs) 6 . NetCommand IR Control ( 736 and 8 35 S eries T V s) 53 IR Emitter Pla cement An IR e mitte r cabl e is includ ed with the T V . The Ne tCommand sys t e m uses emi tters c onnected to the IR —Net Comm and O utp ut jack to control othe r device s such as DVD players, c able box e s, sat[...]

54 6. NetCommand IR Control ( 73 6 and 83 5 Seri es TVs) 6 . NetCommand IR Control ( 736 and 8 35 S eries T V s) 55 Refer to this char t whe n “learning” devic e k eys. “Le arn” some, all, or no ne of the k eys us ed for each devi ce ty pe. The char t ha s space for you to write in functio ns you assig n t o the F1 – F4 keys. NetCo mman d[...]

56 6. NetCommand IR Control ( 73 6 and 83 5 Seri es TVs) 6 . NetCommand IR Control ( 736 and 8 35 S eries T V s) 57 Key Name in Learning Screen Special Operation Description and Setup How to Use Guide Di spl ayi ng th e Disc M enu ( DVD or hi gh- def ini - t ion di sc for mat) “Lea rn” the DI SC MEN U , TOP ME NU, or other key as name d on the [...]

58 6 . NetCommand IR Control ( 736 and 8 3 5 Series T Vs ) 6 . NetCommand IR Control ( 736 and 8 35 S eries T V s) 59 Befor e Y ou Begin Conne ct your A / V device s t o the T V and co nnect 1. your A / V rec eiver to the audio outputs o n the T V and the DVD player . Se e chapter 3, “T V Conne c- tions, ” for s uggestio ns. Import ant: Y ou mu[...]

60 6 . NetCommand IR Control ( 736 and 8 35 S eries T V s) 6 . NetCommand IR Control ( 736 and 8 35 S eries T V s) 61 Befor e Y ou Begin T o complete these s t eps you will ne ed: The re mot e contro ls for both the T V and the • A / V re ceiver . The IR e mitter cab le supplied wi th the T V . • An HD MI-t o -HDMI cab le t o conne ct the[...]

62 Appendices Appendices 63 Appendix A : Specific a tions US B Pho to Por t 1 For tra nsfer o f JPEG file s only. Au dio I np uts 5 pairs An al og le ft a nd r igh t aud io RCA Pin Pl ug 500 mV (fu ll scal e) , 4 3-k ohm Outputs Description Qty . Output Specifications Au dio S pe aker s 2 5.7 5 " x 2.4 " An al og Au dio (Signal) 1 pair R[...]

64 Appendices Appendices 65 This p age in tent ion ally left blank This ap pendix explain s program ming the T V’ s rem ot e control to ope rate other A / V device s. This is distin ct from Ne tCommand c ontrol. The T V’ s re mote control can op erate other device s b y three di ffere nt methods: • Remote Contro l Programming: Y ou must mo[...]

66 Appendices Appendices 67 I M P O R TA N T Y ou may n eed t o rep rogr am t he rem ote co ntr ol af ter c han ging t he b at teri es. Progra mming t he Remote Cont rol Move the slide switch at the top of the remote to 1. the posi tion for the produc t y ou want to control. Refer to the tabl e below . Only one of e ach device ty pe can be c ontrol[...]

68 Appendices Appendices 69 Progra mming Cod es, cont inued CD Players Make Code Grun dig 3 015 7 Hafler 3 0 17 3 Harman/ Kardon 3 1 202, 301 73, 3 0 15 7 , 301 0 0, 30 083 Hitachi 30 032 In kel 301 8 0, 301 57 Inte gr a 30101 Jerrold 30003 JVC 31 294, 3 0072 , 3 00 32 Ken wood 30 626, 301 9 0, 300 3 7 , 30 029, 30 028, 300 00 KLH 31 71 1 , 31 31 8[...]

70 A ppen dices Appendices 71 Progra mming Cod es, cont inued VCRs Make Code CCE 20072, 2 0278 Cineral 20 278 Citi zen 204 79, 20278, 202 4 0, 20209, 20 037 , 200 35, 2 0000 Classic 2 0 037 Color tyme 20278, 200 60, 200 45, 20 035 Colt 20072, 200 00 Craig 202 40, 20072, 20047 , 20 0 37 Criterion 20072, 2 0 00 0 Cro sley 200 8 1, 2 0 035, 200 00 Cro[...]

72 A ppen dices Appendices 73 Progra mming Cod es, cont inued DVD Players Make Code Sampo 207 52, 2069 8 Samsung 21 07 5, 21 044, 20 820, 207 44, 20 5 73, 204 90, 2 019 9 Sansui 20 69 5 Sa nyo 2 1334, 20873, 2069 5, 20675, 2067 0 Schneider 2 0783 Schw aiger 2 0752 Sen sor y Scie nce 2 11 5 8 Sharp 2 1 256, 207 52, 2067 5, 20 630 Sha rper I mage 2 1[...]

74 Appendices Appendices 75 Reset Name When to Use How to Use Resulting Action S yste m Res et If the T V doe s not turn o n or of f , doe s not resp ond to the rem ote control o r con trol-pa nel but tons, o r has a udio but n o video. Pres s the SYSTE M RES ET but ton on the con trol pane l. The T V wil l turn of f and the g reen LED will fl ash [...]

76 A ppendices Appendices 77 Picture Sy mptom Rem arks 1. Picture doe s not look like a high-d efinition picture. Not all sig nals are high- definition s ignals. T o receive high- defini- tion pro gramming fro m y our ca ble or satellite provider , you must subsc ribe to the provider’ s high- definition se rv ice. Some over - the-air broadcasts a[...]

78 Ap pen d ices Appendices 79 NetCommand Sy mptom Rem arks 1. Cannot se e the menu from the A / V Rec eiver . A / V Re ceiver Set Up for Audi o- Only Switching • The A / V Rece iv er is not c onnected to any vide o input of the T V . T o ch eck the A / V Re ceiver menu, tempo rarily plug into an unuse d input of the T V , such as Inpu t 3. Ex[...]

80 Appendices Appendices 81 CAUTION BURN DANGER! HOT SURF ACES INSIDE! T ouch lamp cartridge handle only . Do not touch lamp or lamp cartridge housing. Keep lamp cartridge horizontal during removal. Do not tilt as glass may come out and cause injury . Replace lamp cartridge only with the same part number 915B403001. CA UTION: If t he televisio n is[...]

82 T rad emark and License Information T rademark and License Information 83 Appendix D: Pr o grammin g the Remo te Con trol, c o nt inu ed LICENSOR’S SUPPLIERS DO NOT MA KE OR P ASS ON TO END USER OR AN Y O TH ER THIRD P ART Y , A NY E XP RESS, IMPLIED OR ST A TUTOR Y W ARR ANT Y OR R EP R ESENT A TIO N ON BEHALF OF SUCH S UP PLIERS, INCLUDING ,[...]

84 Warranty W arrant y 85 Mit subi shi DLP Project ion T elevis ion Limited W a rra nt y MITSUBIS HI DIGIT AL ELECTRONICS A MERICA, INC. (“MD EA ”) war rants as follows to the origin al purchas er of this television fro m an authorized MI TSUBISHI Audio/ Vi deo Dea ler , should it pr o ve defec tiv e by reaso n of against defec ts aris ing from[...]

86 Index Ind ex 87 I n d ex A Adjust Keys (Up/Down /Lef t /Right) 26 , 35 Ana morphic Pic t ure Form at 3 1 Antenna Conne cting 20 Signa l Strength for Di gital Chan - nels 29 Antenna I nputs (ANT 1 , A NT 2 ) 9 Audio Loc k (A / V rece iv er co ntrol) 66 Audio Ou tput Jacks 9 Auto Input Se nsing 1 3 Auto- Of f (Sleep T imer) 25 Auto- On ( Time r) 4[...]

We b si t e: w ww .mitsub ishi- tv. com E-m ail: MDEA servic e@mdea.com For quest ions , call Cons umer Relat ions at 800- 33 2 - 2 1 1 9 T o orde r replac ement or a ddit ional remote co ntrol s, lamp c ar tri dges, or O wner ’ s Gui des Vis it our websit e ww w .mit supa rt s.com or cal l 800 -55 3- 7 27 8 SYSTEM RE SET If the T V does n ot res[...]