Mitsubishi Electronics WD-82CB1 manuel d'utilisation

3 D DLP ® HOME - CI NE MA TE LE VISION MODELS 7 4 0 Series 840 Series WD - 82C B 1 S UP P LE ME NT AL O WN E R ’ S GU I DE ® • For questio ns: - Visit our website at w ww.mitsubishi-tv .com . - E-mail us at TV su pp ort @m e v sa .c o m . - Call Consume r Relations at 80 0 -332-2 1 1 9 for operationa l or connec tion ass istanc e. • For inf[...]

2 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 CAUT I O N RISK OF ELEC TRIC SH OCK DO N OT OPE N CA U TION: TO REDUCE THE RIS K OF ELECTRIC SHOCK , DO N OT REMO V E COVER ( O R BACK). NO USER SERVICE A BLE P ARTS IN SIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL . WA R N I N G : T o reduc e the risk of fire or e lectr ic shock , do not expos[...]

For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Content s Important Sa fety Instruct ions ................ 4 1 Additi onal T V Feature s F A V (Fav or ites ) .......................... 5 Sleep T imer ............................ 5 ChannelView Channel Listings ............... 6 Picture Shap e and Dis play Formats ........... 7 More On T V Inputs a nd [...]

4 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Impor t ant Safe t y Instruct ions Please re ad the following safegua rds for your T V and retain for f uture refere nce. A lways follo w a ll warnings and instr uctions ma rked on the television. 1 ) Read these instr uctions. 2 ) K e ep t hese inst ructions. 3) Hee d all warnings. 4 ) Fol low al l in[...]

5 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Ad d it io na l T V Feat u r es 1 The FAV ke y gives you quick acces s to fa vorite prog ram source s. Sourc es can b e channels fr om the ANT input or devices co nnected to the T V . Y ou ca n store up to nine fav o rites. Sam ple Favorite s men u. Switch to favorite ch an nel s or input s using n um[...]

6 1 . Additional T V Features For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Using C han nel View Lis ti ngs T ask Action Displ ay / hid e ChannelView listings ( ANT input only). Pres s GUIDE. Mov e through channe ls one by one. Pres s or . Mov e through channe ls quickly . Press a nd hold CH. Jump to listings for a specific channel. Enter the chann[...]

1 . Add itional TV Features 7 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 DVD Image Defini tion s Image infor mation may be stated o n the DVD cas e. Some DVDs supp or t both for mats described belo w . A na mo rp hi c (or En ha nce d for W id eS cr ee n T V ) Indicates DVDs rec orded to show widescree n images p roperl y on 1 6:9 T V sets using [...]

8 1 . Additional T V Features For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Pres s the INFO key t o se e the on-s cree n status display . The most common dis plays are shown here. Sam ple infor mation fr om the on- scr ee n status di splay 1. Curre nt Input. E xample s: Antenna DVD DVR Game Sat. Rcvr . 2. Audio Indicator . Key: T V sp eakers Ex ter[...]

1 . Additional T V Features 9 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 More On T V Inpu ts and Outputs 2 1 34 3D GLASSES EMITTER ANT HDMI L R DIGIT AL AUDIO OUTPUT AUDIO/SURROUND -OUTPUT - R L LAN USB-P CENTER INPUT SUB WOOFER OUTPUT EXTERNAL CONTROLLER INPUT LAN 12 AU D I O/S U R R O UN D OUTPUT , L / R 13 CENTE R INPUT 14 SUBW OOFER OUTPUT E[...]

10 1 . Add itional T V Feat ur es For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 More On T V Inpu ts and Outputs, cont inued 2 . USB • Use for a wirele ss net work adapter to receive Stream T V int ernet content . • The USB p or t can a lso se r ve as a standa rd USB 5-volt, 50 0 -milliamp power outp ut to pow er an accessor y dev ice. 3. USB-P [...]

1 . Additional T V Features 11 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Usin g the T V wit h a Pe r sonal Computer Note: If your computer provides digital audio output you can connect it directly to a digital A/V receiver and bypass the TV . H DMI Connect ion Mitsubishi re commen ds using high-sp eed HD MI cable s to connect newer devices inco[...]

12 1. Additional TV Features For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Phot os and Mot ion V ideo a s Composite Video Connec t the camer a to the TV u sing a composite video cable a nd control the slide sh ow or movie through the camer a. The dis play resolution will be s tandard -def ini- tion (480i ). 1. Refer to the owner’ s manua l suppli[...]

1 . Add itional TV Features 13 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Co mputer Video Adjustments 1. Po wer on the compu ter . 2. Select PC from the Input S election me nu. T o do this, pres s INPUT to open the Input S election menu, move the highlight t o the PC ico n, and pres s ENTE R. 3. Working from the comp uter , change the res olutio[...]

14 1 . Additional T V Features For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Supplement al Audio Conn ections (8 4 0 series) Addi ng a S ubw oofer Add a subwoofer to compleme nt the T V spe akers with a fuller bass sound. • Af ter c onnecting a su bw o ofer , you must enable the T V ’ s subwoofer outpu t in the T V’s So und me nu. Go to Sound[...]

1 . Additional T V Features 15 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Exte rna l R ea r Sp eak e rs Y ou may wish to supple ment sur round sound fro m the T V with ex ternal rea r spea kers. E xter nal spe akers c an fill in rea r sound if your room lacks a rea r wall suitable for sound ref lec tions. Mitsubis hi reco mmends Polk Audio’ s [...]

16 1 . Additional T V Feat ur es For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Using t he T V Speaker s as a Ce nter Channel If using an ex ternal su rround soun d system, you can use the T V ’ s spea kers to provide center channel so und. Y our A / V re ceiver mus t hav e a ce nter channel p re out that can supp ly an amplifie d center - channel[...]

17 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 2 TV M e n u s Pic tu re Vi d e o Set tings in this menu a re saved for the curre nt input only . Pres s to make cha nges an d then pre ss MENU to return to the menu scree n. T o make Video adju stments while watch- ing T V and withou t using the menu: 1. Press the VIDEO key . 2. Pres s to select a v[...]

18 2 . T V Menus For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Brightness Adjus ts ov era ll picture br ightness . Set tings are store d indepen dently for e ach Picture Mo de. Color Adju sts overall color intens ity f rom monoch romatic to fully satur ated. Tint Adjusts the re d-to-g reen ra tio. Sharpne ss Adjus ts picture det ail and clar ity . [...]

2 . T V Menus 19 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Picture, continued Pic tu re Pe rf e ct (PerfectCol or , 840 Series ) Per fec t Col or S l id er s Adjusts the s aturatio n (intensit y) of six co lors fo r the current im age sourc e. Per fec Ti nt S li d er s Adjusts si x hues for the cur rent image s ource Us ing Pe r f ec tC olo r: [...]

20 2 . T V Menus For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Pic tu re 3 D Mode Source For m at Off • Over rides the 3D p roces sing of any HDMI 1 .4a-c ompliant 3D signa l and dis- plays the signal in 2D instead. • Allows acces s to some of the 2D picture adjustment s that are hidden whe n the T V’s 3D mode is set to Automat ic . Automa ti[...]

2 . T V Menus 21 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 S ou nd Sound A u dio Set tings in this menu are s aved for the curren t input only with the exception of Balance , which applie s to all inputs. Pres s to make change s and the n pres s MENU to return to the menu scre en. T o make Audio adjustment s while watching TV a nd without using[...]

22 2. T V Menus For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Sou nd, co nt inu ed Sound Glo bal 8 40 S e ri es. The se set tings af fec t audio from the AUDIO/ SURROUND OUTPUT jacks. An al og Au di o Out Fixed Use with an a nalog A / V re ceiver . Control volume from the A / V re ceiver . The volume of the audio output signal is f ixe d and is una[...]

2 . T V Menus 23 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 C apt ions Capt ions on Digit al Cha nnel s The T V can dec ode caption s from the ANT input only . Broadca sters c an send up to six dif fere nt captioning sele ctions or c an send a nalog c aptions for a p rogra m that originated in ana log form at. A T V statio n may broad- cast o nl[...]

24 2 . T V Menus For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Setup La nguage Menu English Span ish Displays on- scree n menus in ei ther English or Spa nish. Antenn a Digital Audi o Sele cts the cur rent languag e for a digital pro gram fr om the ANT input. A digital p rogra m may include up to sev en la nguage choice s or no language choice. Set[...]

2 . T V Menus 25 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Se tup , con ti nu ed Setup Cha nnel Ant Air , An t Ca ble Y o u mu st p er for m a ch an ne l sc an to r ec ei ve dig it al c ha nn el s. T he sca n sea rches fo r broad- cast ch annels and add s them to T V memor y . T o star t cha nnel sca n : 1. Highlight one of the input sele ction[...]

26 2. T V Menus For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Se tup , con ti nu ed Setup Energy La mp Energy Standard, Bright Standard is for most viewing conditions. Us e Bright in brightly lit rooms. Y ou may notice increa sed fan nois e when using the Bright setting. Setup Ne t wor k Use of this menu is explaine d in the Basic Ow ner’ s Guide[...]

2 . T V Menus 27 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Inp ut s Inputs N ame INPUT a nd HDMI jacks: Cab le b ox, Ca m(co rd er ), CD, DVD (DVD, DVD2 , Bl u-r ay ), DVR, Ga me (G am e, PS , Xb ox, Wi i), Me di a Box, P C, Sat el lit e, A V R , On/ Of f ( ANT only) INPUT jacks only: CD/ Aud io, MP 3 Playe r , VCR HDMI jacks only: PC, A V R , [...]

28 2. T V Menus For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Inpu ts , cont inued Inputs HDMI Contr ol On , O f f Select On or Off to enable or disab le the T V’ s control of a CEC- enab led device. See “Enabling HDMI Control of CEC Device s” on page 33 fo r use of this featu re. Note: When HDMI Control is set to Off the T V may still re spo[...]

2 . T V Menus 29 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 TV L oc k s Parental Lock by Pr ogr am Ratings Restri cts acce ss using U.S. -ba sed ra tings sent by broadc aster s (7 40 and 8 40 ser ies, U.S . on l y). Time Lock by Time Restri cts T V u se by time of day . Channel Loc k by Channel Blocks acc ess to the channe ls you specif y . Pan [...]

30 2 . T V Menus For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Using T V Locks Af ter you set the lock, you must us e your pass code to: • View a locked progr am • View a locked channel • View the locked T V • Cance l the lock • Ope n the Lock menus Tips fo r Using the Loc k Menu When ent ering th e Lock menu, you will be pro mpted to ent[...]

2 . T V Menus 31 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Lock, cont inued T V Pro gr am Ra ti ngs T V Age -B as ed Rat ings TV - Y Yo u t h . For children under 7 . TV - Y7 Y o ut h 7 and olde r . TV - G General A udience. F or the e ntire family . TV - PG Parental Guidance. Parental Guidanc e reco mmende d; may not be suitable for some child[...]

32 2 . T V Menus For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Lock, cont inued Lock Time Blocks all u se of the T V dur ing the time per iod you spec if y . Y ou must e nter a pass c ode to use the T V when the time lock is in ef fec t. Af te r relea sing the lock with the pas s code, the lock does not go back into ef fec t until the next time the[...]

33 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 3 HDMI C ont rol of CEC D e v i c e s 4. If prompted fo r a name, highlight a name for the device and pres s ENTE R to add a check . The device itself may later override the name you assi gn. 5. Highlight On and pres s ENTE R to add a check. 7. Highlight EXI T and pres s ENTE R to close the New Devi [...]

34 3 HDMI Control of CEC Devices For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 HDM I Cont r ol of an HDMI A/V Receiv er and Conn ected Dev ices 1. Enable HDMI Co ntrol for the A / V re ceiver as described in “ Enabling HDMI Control of CEC Devices” on the previous page . 2. Po wer o n the HDMI device you wish to connec t to the A / V rec eiver ([...]

3 HDM I Control of CEC Devices 35 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Using H DMI Cont r ol As an example of u sing HDMI Control, pre ss PL A Y on the device itself to : • Pow e r on the T V • Switch to the de vic e (no need to display the Input Se lection menu) • Begin play of the device Direct K e ys T es t your equipme nt with th[...]

36 Ap pen dice s For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Cl eaning Recommendations Norm ally , light dusting with a dr y , non-scr atching duster will keep your T V clea n. If cleaning beyond this is need ed, pleas e use the following guidelines: Firs t, turn of f the T V a nd unplug the p ow e r cord f rom the power outlet. Occa sionally cle[...]

Appe ndi ces 37 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 CAUTION BURN DANGER! HOT SURF ACES INSIDE! T ouch lamp cartridge handle only . Do not touch lamp or lamp car - tridge housing. Keep lamp cartridge horizontal during removal. Do not tilt as glass may come out and cause injury . Replace lamp car - tridge only with the same part number 915B[...]

38 Appen dic es For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Replacemen t Procedur e Rem ovin g t he O ld L am p Ca r t ri dg e 1. T ur n of f T V power and unplu g the T V . Allow the lamp to cool for at lea st one hour b efore proc ee d- ing. 2. Af ter the lamp has co oled, remove the cov e r of the lamp compa r tment, loc ated on the back of th[...]

Appe ndi ces 39 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Appendix B: Tr o u b l e s h o o t i n g Ge ne ra l T V O pe ra t ion Sympt om Rema rk s 1. The T V remote control does not work . • Check that the bat teries a re fres h and inst alled co rrec tly . • Be no more than 20 fe et from the T V whe n using the remote control . • If usin[...]

40 Ap pen dice s For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 A pp end i x B : T r oub le sho oting , c onti nued Ge ne ra l T V O pe ra t ion Sympt om Rema rk s 9. I have turne d on CEC for my HDMI devices but control is e rratic a nd I wish to disable it. • Firs t turn of f the T V’ s HDMI co ntrol for the spe cific device. Open th e Inputs [...]

Appe ndi ces 41 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 A pp end i x B : T r oub le sho oting , c onti nued TV Power O n /O f f Sympt om Rema rk s 1. T V takes an excessively long time to power on. When p ow e red on, the T V need s time to boot up, just as a com- puter does. 2. Y ou c annot prog ram the T V to turn on auto- matic ally ( T im[...]

42 Appe ndi ces For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 A pp end i x B : T r oub le sho oting , c onti nued Sound Sympt om Rema rk s 1. T here is no sound even when the volume is turned up. • Che ck if the MUTE ke y is on. • T he T V ’ s ana log Liste n to set ting may be set to SAP (analog progr am from the AN T input) but no SAP is be[...]

T rade mark and License Information 43 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 T rad emark and Lic ense Information LICENSOR’S SUPPLIERS DO NOT MAK E OR P ASS ON TO END USER OR A NY OTHER THIRD P AR T Y , ANY E XPRESS, IMPLIED OR ST A TUTORY W ARR A NT Y OR R EPRESENT A TION ON BEH ALF OF SUCH SUPPLIERS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IM[...]

44 T rade mark and License I nformation For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Mitsubishi T V So f t w are END-USER LI CENSE A GREEMENT F OR EMBEDDED SOFT W ARE IM PO RT A NT – R E AD CA RE FU LL Y : Thi s Lic en se Ag ree me nt is a le ga l agre em ent b et wee n you (eith er a n indi vidu al o r an en tit y) an d Mit subi shi El ec tric [...]

T rade mark and License Information 45 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Copyright © 2007 Free Softwar e Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for [...]

46 T rademark and Lice nse Information For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 4. Conveying V erbatim Copies. Y ou may convey verbatim copies of the Program’ s source code as you receive it, in any medium, pr ovided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating[...]

T rade mark and License Information 47 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 However , if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) pr ovisionally , unless and until the copyright holder explicitly and fi nally terminates your license, and (b) permanently , if the copyri[...]

48 T rade mark and License Information For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 GNU Gen era l Public Lice nse Ver si on 2 , J un e 1991 Copy ri ght (C) 1989, 1991 F r ee S of t ware Fo und atio n, In c. 675 Mas s Ave, Camb rid ge, M A 021 39, US A Ever yo ne i s pe rmi t ted to c opy an d dis tri bu te ver bati m cop ie s of thi s lic en se do[...]

T rade mark and License Information 49 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 3. Y ou m ay copy a nd di str ibu te the Pr ogr am (or a wo rk ba se d on i t, und er S ec tio n 2) in obje c t cod e or exec uta bl e for m und er th e ter ms of S ec tio ns 1 an d 2 ab ove prov id ed th at you a ls o do on e of th e foll owin g: a) Ac com pa ny i[...]

50 War r a nt y For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Mi ts ubis hi Home- Cin ema T elevision Limited W arr ant y (U .S . On ly) MITSUBISHI ELECTRIC VISUAL SOLUTIONS AMERICA , INC. (“MEVSA ” ) warrant s as follows to the original purchase r of this television from an author ized MITSUBISHI Audio/ Video D ealer , s hould it prove defecti[...]

Wa r r a nt y 51 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 2. THIS LIMITED W ARR A NT Y DO ES NOT CO VER: a. Up to .0 1 % pixel outag es (small dot pic ture eleme nts that are dar k or incor rec tly illuminated). b. Damage to the lenticular scre en or Fresnel len s, scree n frame, cos metic damage o r to an y othe r damage whe re such damage is[...]

52 War r an t y For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Mits ubis hi Home- Cinema T el e vis ion Limited W a rra nt y (Canada onl y) Th is li mi ted wa rr an t y i s vali d on ly fo r pr od uc ts p ur ch ase d, u se d an d se r vi ce d in Ca na da . MITS UB IS HI ELE CTRIC VISU AL SOLUT IONS AMERICA, INC. (“MEVSA ”) warra nts as follows t[...]

Wa r r a nt y 53 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 b. Damage to the lenticular scre en or Fresnel len s, scree n frame, cos metic damage o r to an y othe r damage whe re such damage is c aused by unauthor ized modific ation, alteration, repa irs to or ser vice of the produ ct by any one other than a n authorized MITSUBIS HI ser vice c e[...]

54 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Mits ubis hi Elec t ric Vi sua l Solut ions Ame rica , Inc. (MEVSA) Inter net A ppl icat ions P olicy MEVSA Inter net Applic ations af ford the oppor tunity to acce ss third par t y Internet p roduct of fe rings or se r vice s (“Third Par t y Ser vic es”) on ce r tain Mitsub ishi T Vs. The Third [...]

Inde x 55 For assis tan ce call 1 (8 0 0 ) 3 32- 21 1 9 Inde x A Ana morphic Pic ture Format 7 Antenna Input ( ANT ) 1 0 Signal Stre ngth for Digit al Chan- nels 8 Audio Outp ut Jacks 9 Auto- O ff (S leep T imer) 5 Auto- On ( Timer) 24 A / V Rec eiver Center Channel 1 6 B Batterie s 36 Bright (L amp Mo de) 2 6 Brightnes s (pic ture adjustment) 1 8 [...]

We b s i t e: w ww.mitsubishi-tv .com E-m ai l: TV s up po rt@ me vs a. c om F or ques tion s, call Con sumer Rel ation s at 1 (8 0 0 ) 33 2- 21 1 9 T o or der r eplacem ent or addit ional remote cont rols or lam p car t ridg es, Vis it our website w w w .mits upar ts.com or call 800-553- 7 27 8 V 4 5 + /V 45 + + /V 45 C B © 201 1 Mi tsub ishi El [...]